纵令树下能攀折，是什么意思

门前蜀柳□知春，风淡暖烟愁杀人。

将谓只栽郡楼下，

不知迤逦连南津。

南津柳色连南市，南市戎州三百里。

夷陬蛮落相连接，故乡莫道心先死。

我今帝里尚有家，

门前嫩柳插仙霞。

晨沾太一坛边雨，暮宿凤凰城里鸦。

别来三载当谁道，门前年年绿阴好。

春来定解飞雪花，

雨后还应庇烟草。

忆昔当年栽柳时，新芽茁茁嫌生迟。

如今宛转稊著地，常向绿阴劳梦思。

不道彼树好，

不道此树恶。

试将此意问野人，野人尽道生处乐。

为报门前杨柳栽，我应来岁当归来。

纵令树下能攀折，

白发如丝心似灰。

原文展示:

门前蜀柳知春，风淡暖烟愁杀人。将谓只栽郡楼下，不知迤逦连南津。南津柳色连南市，南市戎州三百里。夷陬蛮落相连接，故乡莫道心先死。我今帝里尚有家，门前嫩柳插仙霞。晨沾太一坛边雨，暮宿凤凰城里鸦。别来三载当谁道，门前年年绿阴好。春来定解飞雪花，雨后还应庇烟草。忆昔当年栽柳时，新芽茁茁嫌生迟。如今宛转稊著地，常向绿阴劳梦思。不道彼树好，不道此树恶。试将此意问野人，野人尽道生处乐。为报门前杨柳栽，我应来岁当归来。纵令树下能攀折，白发如丝心似灰。

白话文翻译：

门前的蜀柳知道春天的到来，轻风和暖烟让人感到忧愁。本以为只在郡楼下栽种，却不知它连绵不断地延伸到南津。南津的柳色与南市相连，南市距离戎州有三百里。异族的村落相互连接，故乡的心不要先死。我现在在帝都还有家，门前的嫩柳像插在仙霞中。早晨沾着太一坛边的雨，晚上在凤凰城里宿鸦。分别三年了，谁知道呢，门前的柳树每年都绿荫茂盛。春天来临时，必定会飘起雪花，雨后还应该保护烟草。回忆当年栽柳的时候，新芽茁壮，嫌生长得太慢。如今柳枝柔软地垂在地上，常常在绿荫中梦见。不说那树好，也不说这树坏。试着把这意思问野人，野人都说生长的地方快乐。为了回报门前的杨柳栽种，我应该明年回来。即使树下能够攀折，白发如丝，心却像灰一样。

注释:

• 蜀柳：指四川地区的柳树。
• 风淡暖烟：形容春天的轻风和暖烟。
• 将谓：本以为。
• 迤逦：连绵不断的样子。
• 南津：指南方的渡口。
• 南市：指南方的市场。
• 戎州：古代地名，今四川宜宾。
• 夷陬蛮落：指异族的村落。
• 帝里：指帝都，即京城。
• 太一坛：古代祭祀太一神的坛。
• 凤凰城：指京城。
• 稊：指柳枝。
• 野人：指乡野之人。

诗词背景:

作者介绍: 崔珏，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了诗人对故乡的思念和对门前景物的感慨，通过对柳树的描写，表达了对故乡的深情和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对门前景物的细腻描绘，展现了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。诗中，“门前蜀柳知春”一句，以柳树为媒介，引出了诗人对春天的感受和对故乡的思念。随后的“风淡暖烟愁杀人”则进一步加深了这种忧愁的情感。诗人在描绘柳树的同时，也表达了对故乡的眷恋和对未来的期待，如“我应来岁当归来”一句，透露出诗人对归乡的渴望。整首诗情感真挚，语言优美，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “门前蜀柳知春”：以柳树为媒介，引出春天的到来，暗示诗人对季节变化的敏感。
2. “风淡暖烟愁杀人”：通过“风淡暖烟”的描绘，表达诗人内心的忧愁。
3. “将谓只栽郡楼下”：本以为只在郡楼下栽种，却不知它连绵不断地延伸到南津。
4. “南津柳色连南市”：描绘南津的柳色与南市相连，形成一幅广阔的画面。
5. “南市戎州三百里”：指出南市距离戎州有三百里，强调距离的遥远。
6. “夷陬蛮落相连接”：描绘异族的村落相互连接，暗示诗人对故乡的思念。
7. “故乡莫道心先死”：表达诗人对故乡的深情，即使身处异地，心仍系故乡。
8. “我今帝里尚有家”：指出诗人在帝都还有家，但心中仍念故乡。
9. “门前嫩柳插仙霞”：以仙霞比喻门前的嫩柳，增添诗意。
10. “晨沾太一坛边雨”：描绘早晨的景象，增添诗意。
11. “暮宿凤凰城里鸦”：描绘晚上的景象，增添诗意。
12. “别来三载当谁道”：表达分别三年的感慨。
13. “门前年年绿阴好”：描绘门前的柳树每年都绿荫茂盛。
14. “春来定解飞雪花”：预言春天来临时会飘起雪花。
15. “雨后还应庇烟草”：表达雨后柳树保护烟草的意象。
16. “忆昔当年栽柳时”：回忆当年栽柳的情景。
17. “新芽茁茁嫌生迟”：表达对新芽生长的期待。
18. “如今宛转稊著地”：描绘柳枝柔软地垂在地上的景象。
19. “常向绿阴劳梦思”：表达常常在绿荫中梦见故乡。
20. “不道彼树好，不道此树恶”：表达对树的客观态度。
21. “试将此意问野人”：试着把这意思问野人。
22. “野人尽道生处乐”：野人都说生长的地方快乐。
23. “为报门前杨柳栽”：为了回报门前的杨柳栽种。
24. “我应来岁当归来”：表达明年应该回来的决心。
25. “纵令树下能攀折”：即使树下能够攀折。
26. “白发如丝心似灰”：表达岁月流逝，心境如灰的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“门前嫩柳插仙霞”中，以仙霞比喻门前的嫩柳，增添诗意。
• 拟人：如“门前蜀柳知春”中，赋予柳树感知春天的能力，增强诗意。
• 对仗：如“晨沾太一坛边雨，暮宿凤凰城里鸦”中，通过晨昏的对仗，增强诗的节奏感。

主题思想:

整首诗通过对门前景物的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。诗中，柳树成为诗人情感的寄托，通过对柳树的描写，抒发了诗人复杂的内心世界，展现了诗人对故乡的眷恋和对未来的期待。

意象分析:

• 蜀柳：作为诗中的主要意象，象征着春天和故乡的思念。
• 风淡暖烟：象征着春天的气息和诗人内心的忧愁。
• 南津、南市、戎州：象征着距离和异乡的感受。
• 太一坛、凤凰城：象征着京城的繁华和诗人的生活环境。
• 柳枝、绿阴：象征着生命的延续和诗人对故乡的梦思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“门前蜀柳知春”中的“蜀柳”指的是什么？ A. 四川地区的柳树 B. 京城的柳树 C. 南方的柳树 D. 北方的柳树

2. 诗中“风淡暖烟愁杀人”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 愤怒

3. 诗中“我应来岁当归来”表达了诗人怎样的决心？ A. 永不归来 B. 明年归来 C. 永远不离开 D. 不确定

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对故乡的思念和对国家命运的忧虑。
• 王维的《相思》：通过对红豆的描写，表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与崔珏的《门前柳》：两者都通过对春天的描绘，表达了诗人对故乡的思念，但杜甫的诗更多地融入了对国家命运的忧虑。
• 王维的《相思》与崔珏的《门前柳》：两者都表达了诗人对远方亲人的思念，但王维的诗更多地通过红豆这一具体意象来表达情感。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了崔珏的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解崔珏的诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解崔珏的《门前柳》。