这段话出自宋代贺铸《题乌江丘氏昆仲岁寒亭》
新甫移根远，苍然对两翁。
闭门三尺雪，仰枕一亭风。
东郭颜何厚，西来意莫穷。
未应输狭小，酿酒待春丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:40:24原文展示:
新甫移根远，苍然对两翁。
闭门三尺雪，仰枕一亭风。
东郭颜何厚，西来意莫穷。
未应输狭小，酿酒待春丛。
白话文翻译：
这首诗的意思是：新的根系已经迁移得很远，在苍茫的天地之间，与两位老者相对而立。闭上门，外面是三尺厚的雪，仰靠在亭子里，感受着微风的吹拂。东郭的颜回真是厚道，西来的游子所怀的志向也无法穷尽。我们不应再局限于狭小的境界，而是要酿造美酒，期待春天的到来，百花盛开的繁荣。
注释:
字词注释：
- 新甫：指新移的根。
- 苍然：形容苍茫的景象。
- 翁：老者。
- 三尺雪：形容外面的积雪很厚。
- 仰枕：仰靠。
- 东郭：指东郭先生，指隐士或志士。
- 意莫穷：意图无法穷尽。
- 狭小：狭隘的境界。
- 酿酒：此处比喻创造美好事物。
- 春丛：盛开的春花。
典故解析：
诗中提到的“东郭”指的是东郭先生，历史上有名的隐士，寓意深远。他的厚道和志向象征着对理想的坚持与追求。
诗词背景:
作者介绍：
贺铸，字方回，号阮郎，宋代著名词人，生于北宋时期，性情洒脱，才华横溢，擅长词和诗。他所处的时代政治动荡、社会变革，影响了他的创作风格。
创作背景：
这首诗写于贺铸晚年，表达了他对友人的怀念以及对人生哲理的思考，反映了他对理想和人生的追求与感慨。
诗歌鉴赏：
贺铸的《题乌江丘氏昆仲岁寒亭》以其清新脱俗的意境和深刻的哲理让人深思。全诗通过描绘一个寒冷的冬日场景，表达了诗人对友人的怀念和对人生哲学的感悟。诗的前两句“新甫移根远，苍然对两翁”不仅描绘了迁移的情景，更蕴含了人与自然的和谐关系，两个老者在苍茫大地中相对而立，象征着长久的友谊和深厚的情感。而“闭门三尺雪，仰枕一亭风”则通过对比，展现了内心的宁静与外部世界的寒冷，显示出诗人对生活的淡泊与超然。
接下来的“东郭颜何厚，西来意莫穷”，则引入了东郭先生的典故，强调了理想的追求和志向的深远，表现出诗人对理想的执着与向往。最后两句“未应输狭小，酿酒待春丛”则是对未来的展望，表达了对理想不应有局限，期待春天的来临，象征着新的希望和机遇。
整首诗气韵生动，情感真挚，既有对友谊的珍视，也有对人生理想的追求，体现了贺铸作为诗人的深厚功底和独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 新甫移根远：新迁的根系已经很远，隐喻新生活的开始。
- 苍然对两翁：苍茫的景象中，有两位老者相对而立，寓意长久的友谊与相知。
- 闭门三尺雪：闭上门，外面是厚厚的积雪，映衬出内心的宁静。
- 仰枕一亭风：在亭子里仰靠，感受微风，体现了一种悠闲自在的生活态度。
- 东郭颜何厚：提到东郭先生，赞美其厚道，反映出对理想和品德的追求。
- 西来意莫穷：西来的志向无法穷尽，表达了追求理想的坚定信念。
- 未应输狭小：不应被狭小的境界所限，鼓励追求更广阔的理想。
- 酿酒待春丛：期待未来的美好，象征着希望与新的开始。
修辞手法：
- 比喻：将“酿酒”比作创造美好事物，暗示生活的丰富与多彩。
- 对仗：前后句对称工整，增强了诗的节奏感和美感。
- 象征：雪、风、春丛等意象承载了情感，象征着寒冷与希望的对比。
主题思想：
整首诗歌通过描绘自然与人之间的关系，表达了对友谊的珍视、对理想的追求以及对生活的思考，展现了诗人超然的生活态度和积极向上的精神。
意象分析:
意象词汇：
- 雪：象征着寒冷和孤独，同时也代表着静谧和内心的宁静。
- 亭：象征着安宁和休憩，是思考与交流的空间。
- 春丛：代表着希望、生机和美好的未来，象征着生命的重生。
互动学习:
诗词测试：
-
以下哪一句表达了对友谊的珍视？ A. 闭门三尺雪
B. 新甫移根远
C. 未应输狭小 -
“东郭颜何厚”中的“东郭”指代的是谁？ A. 诗人自己
B. 东郭先生
C. 一位老者 -
诗中提到的“春丛”象征着什么？ A. 冬天的寒冷
B. 未来的希望
C. 过往的回忆
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然和人生的思考。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然与人之间的和谐。
诗词对比：
- 贺铸的《题乌江丘氏昆仲岁寒亭》与陶渊明《归园田居》，两者都表达了对自然的热爱与对理想生活的追求，但贺铸更侧重于对友谊的珍视，而陶渊明则强调隐逸生活的宁静与自得。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《贺铸研究》