这段话出自清代孙丽融《长相思 次方芳佩韵》
花气清。
露气清。
露冷花香何限情。
风敲檐铁声。
灯半明。
月半明。
灯月朦胧入苦吟。
阑干莫久凭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:59:28原文展示:
长相思 次方芳佩韵
作者: 孙丽融 〔清代〕
花气清。露气清。露冷花香何限情。
风敲檐铁声。灯半明。月半明。
灯月朦胧入苦吟。阑干莫久凭。
白话文翻译：
花香清幽，露珠清凉；露水冷却了花香，情意难以言尽。
微风敲打着屋檐，发出清脆的声响；灯光微弱，月光也淡淡的。
灯影与月光交融，朦胧的光影中我苦吟低唱；阑干上不要久留依靠。
注释:
- 花气清：花香清新。
- 露气清：露水清凉。
- 何限情：情感无边无际，难以尽述。
- 风敲檐铁声：风吹动屋檐，发出类似铁器的声响。
- 灯半明、月半明：灯光和月光都不是很亮，显得朦胧。
- 灯月朦胧：灯光与月光交融，形成朦胧的景象。
- 苦吟：感受到忧愁而吟唱。
- 阑干莫久凭：在栏杆上不要长时间依靠，暗示要离去或不应过于沉迷。
诗词背景:
作者介绍：孙丽融，清代女诗人，生平资料较少，作品多以婉约细腻著称，善于抒发内心细腻的情感。
创作背景：这首诗创作于清代，反映了当时文人对自然与情感的敏感，常在夜晚的幽静环境中沉思，表达对人生的思考与情感的寄托。
诗歌鉴赏：
《长相思 次方芳佩韵》是一首情感细腻的诗，诗中通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的孤寂与思念。开头两句“花气清。露气清。”将读者带入了一个清新而宁静的环境，花香与露水的清凉令人感到舒适，然而随着“露冷花香何限情”的吟唱，诗人却流露出一丝忧伤，似乎在暗示着情感的复杂与无奈。
接下来的“风敲檐铁声”一句，使用了生动的拟声手法，营造出一种静谧却又略显孤独的氛围。灯光和月光的交织，让夜晚显得更加朦胧，诗人在这样的环境中陷入了苦吟，表现出一种思绪的沉重与难以释怀的情感。
最后一句“阑干莫久凭”，则是对情感的一种释然，似乎在告诫自己不应再沉迷于过去的回忆，而是要向前看。这种情感的起伏和变化，使整首诗在抒情的同时，也反映了诗人内心的挣扎与成长。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 花气清。露气清。：描绘出清新的夜晚，花香与露水交织，暗示着美好的情感。
- 露冷花香何限情。：露水的清凉和花香的散发，恰恰反映出情感的无尽与深沉。
- 风敲檐铁声。：运用拟声，营造出静谧中带有一点清脆的氛围，表示时间的流逝。
- 灯半明。月半明。：光线的微弱，象征着情感的模糊与不清。
- 灯月朦胧入苦吟。：灯光与月光的交汇，折射出诗人内心的苦闷与思索。
- 阑干莫久凭。：提醒自己不要再沉溺于此，表达了一种想要解脱的心情。
-
修辞手法：
- 比喻：如“灯月朦胧”，灯光与月光的交融象征着诗人情感的复杂。
- 拟声：风敲檐铁声，将自然的声音生动地呈现出来，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“风敲檐铁声”与“灯半明，月半明”形成对比，增强了诗句的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过对夜晚自然景色的描绘，展现了诗人内心的孤独与思念，同时也表达了对情感的反思与释然，体现了对美好时光的追忆与对未来的期待。
意象分析：
- 花：象征美好、柔情，代表着对爱情的向往。
- 露：象征清凉与孤寂，暗示着情感的脆弱。
- 灯：象征希望与光明，代表着内心的追求。
- 月：象征孤独与思考，反映人的内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“花气清”的意思是： A. 花香清新
B. 花朵枯萎
C. 花开得很快 -
“阑干莫久凭”这句话的意思是： A. 要长时间依靠栏杆
B. 不要沉迷于此，暗示要离去
C. 要在栏杆上唱歌 -
诗中使用了哪种修辞手法来描绘声音？ A. 比喻
B. 拟声
C. 拟人
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达思念与孤独的情感。
- 温庭筠的《梦江南》：展现夜晚美景与思绪的交错。
诗词对比：
- 比较孙丽融与李清照的作品，两者都善于通过自然景象表达内心情感，但孙丽融更偏向于细腻的描写，而李清照则更具豪放与直白的情感流露。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》