这段话出自唐代贯休《怀邻叟》
常思东溪庞眉翁，是非不解两颊红。
桔槔打水声嘎嘎，
紫芋白薤肥濛濛。
鸥鸭静游深竹里，儿孙多在好花中。
千门万户皆车马，谁爱如斯太古风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:54:00原文展示:
怀邻叟
——贯休 〔唐代〕
常思东溪庞眉翁，是非不解两颊红。
桔槔打水声嘎嘎，紫芋白薤肥濛濛。
鸥鸭静游深竹里，儿孙多在好花中。
千门万户皆车马，谁爱如斯太古风。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对邻居庞眉翁的思念，他常常思考这位老人的生活，但对是非并不太理解，脸上常常带着红晕。听见桔槔打水的声音嘎嘎作响，看到紫芋和白薤的丰收，显得丰盈而美好。鸥鸭在深竹林中静静游玩，孩子和孙子们在美丽的花丛中嬉戏。虽然千家万户都车水马龙，热闹非凡，但谁又会像他这样珍视这份古老的风俗呢？
注释:
- 庞眉翁：庞眉翁是诗人邻居的名字，表示对老人的敬重与亲切。
- 桔槔打水声嘎嘎：桔槔是用来打水的工具，声音嘎嘎，形象生动，表现出农田的生活气息。
- 紫芋白薤：紫色的芋头和白色的薤（葱的一种），象征丰收。
- 鸥鸭：指海鸥和鸭子，象征自然的宁静与和谐。
- 千门万户皆车马：形容市井的繁华热闹。
诗词背景:
作者介绍：贯休，唐代著名诗人，以诗风清新、情感真挚而著称。他的作品多描绘自然、乡村生活以及人情世故，表现出对简朴生活的向往。
创作背景：在唐代，社会经济繁荣，城乡差距逐渐显现。诗人通过怀念邻居的生活，表现对简单而纯朴的乡村生活的向往，反映了对当时世态的思考。
诗歌鉴赏：
《怀邻叟》是一首充满乡土气息的诗歌，贯休以细腻的笔触描绘了东溪的自然风光和人文情怀。诗中通过对庞眉翁的思念，表达了对乡村生活的依恋和对人情世故的无奈。诗人的笔触细腻，描绘了田园的宁静与丰收，尤其是“桔槔打水声嘎嘎”，生动展现了劳动的声响，增添了生活的气息。
同时，诗中“鸥鸭静游深竹里，儿孙多在好花中”，则描绘了一幅安详的乡村画面，表现了人与自然的和谐相处。此处的“儿孙”更是传递了家庭的温暖与幸福，体现了诗人对生活的乐观态度。
最后，诗的结尾“千门万户皆车马，谁爱如斯太古风”，则通过对比展现了城市繁华与乡村宁静的差异，表达了诗人对传统生活方式的珍视与怀念。这种对比不仅让人深思，更引发了对现代化进程中传统文化的反思与珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 常思东溪庞眉翁：诗人常常想念住在东溪的庞眉翁，表达了对邻里老人的亲切与怀念。
- 是非不解两颊红：面对是非纷争，庞眉翁却显得无所谓，脸上常带红晕，表现了他的纯真与乐观。
- 桔槔打水声嘎嘎：描绘了劳动的场景，桔槔打水的声音生动而富有生活气息。
- 紫芋白薤肥濛濛：丰收的紫芋和白薤，象征着丰裕与美好生活。
- 鸥鸭静游深竹里：自然景象，鸥鸭在竹林中悠然自得，传递出宁静的氛围。
- 儿孙多在好花中：儿孙们在花丛中嬉戏，展现了家庭的和乐与温馨。
- 千门万户皆车马：描绘城市的繁华与喧闹。
- 谁爱如斯太古风：反问，谁会如他一般珍视这种古朴的生活方式呢？
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，比如“鸥鸭静游”赋予了动物以人的特性，让画面更加生动；“千门万户皆车马”则通过夸张手法突出城市的繁华。
主题思想：全诗通过对乡村生活的描绘，表达了对简单、纯朴生活的怀念，反映了对现代繁华背后传统价值的珍视与思考。
意象分析：
- 东溪：象征着宁静、自然的乡村环境。
- 庞眉翁：象征着质朴、善良的长者形象。
- 桔槔：象征着传统农业的生活方式。
- 鸥鸭：象征着自然的和谐与安宁。
- 千门万户：象征着城市的繁华与世俗生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“庞眉翁”指的是什么？ A. 诗人的朋友
B. 诗人的邻居
C. 诗人的父亲
D. 诗人的老师 -
诗中提到的“桔槔”是用来做什么的？ A. 打水
B. 砍柴
C. 钓鱼
D. 收割 -
诗的最后一句主要表达了什么？ A. 对现代生活的赞美
B. 对古老生活方式的怀念
C. 对邻居的思念
D. 对丰收的赞美
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 比较贯休的《怀邻叟》和王维的《鹿柴》，两者都表现了对自然与人文的热爱，但贯休更侧重于人情的描绘，而王维则侧重于自然景色的抒发。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《贯休诗文集》