这段话出自近代寇梦碧《梦芙蓉 三蠹庵夜饮用梦窗韵》
曛霞沉碎绮。
喜闲鸥尚识，柳边旧里。
撷芳莲社，春在九秋外。
小楼人共醉。
缃絇曾覆鸳被。
贯月浮槎，逗温黁一缕，依约楚云起。
检点残香帐底。
长簟空床，梦里飞环佩。
茜妆尘黦，持泪画图洗。
绿房凋晚翠。
谁怜菂苦深意。
酩酊归来，误溪桥夜色，蟾影淡天水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:54:06原文展示
梦芙蓉 三蠹庵夜饮用梦窗韵
寇梦碧 〔近代〕
曛霞沉碎绮。喜闲鸥尚识，柳边旧里。撷芳莲社，春在九秋外。小楼人共醉。缃絇曾覆鸳被。贯月浮槎，逗温黁一缕，依约楚云起。检点残香帐底。长簟空床，梦里飞环佩。茜妆尘黦，持泪画图洗。绿房凋晚翠。谁怜菂苦深意。酩酊归来，误溪桥夜色，蟾影淡天水。
白话文翻译
在霞光消散的天边，喜悦于闲适的鸥鸟仍在旧地徘徊。采摘芬芳的莲花社，春天在九月的秋外。小楼里人们都已醉倒，缃色的丝绸曾覆在鸳鸯被上。月光下的小舟轻轻摇曳，温柔的烟雾缭绕，依稀楚地的云雾升起。检点残留的香气在帐底，空床上长长的竹席，梦中听见环佩的声响。妆容如茜色的尘埃，泪水洗去画图的痕迹。绿房已经凋零，谁怜惜那深沉的忧伤？醉酒归来，误入溪桥的夜色，蟾蜍的影子淡淡映在水面。
注释
- 曛霞：傍晚的彩霞。
- 撷芳莲社：采摘芬芳的莲花社。
- 缃絇：一种黄色的丝绸。
- 贯月浮槎：月光下的小舟。
- 温黁：温柔的烟雾或气息。
- 楚云：指楚地的云，通常带有一种淡淡的忧愁。
- 环佩：指佩戴的玉佩，通常与女子的装饰有关。
诗词背景
作者介绍
寇梦碧，近代诗人，其作品多描绘自然景色与人情世事，风格婉约细腻，常运用丰富的意象表达内心情感。
创作背景
《梦芙蓉》创作于一个闲适的夜晚，诗人在夜饮之时，感受到自然景色的美丽与内心情感的交织，借景抒情，表达对过往的怀念与现实的感慨。
诗歌鉴赏
《梦芙蓉》是一首充满细腻情感与优雅意象的诗作。全诗通过描绘夜晚的景色，将诗人内心的情感与自然景观相结合，展现出一种淡淡的忧伤与对往昔的追忆。开篇的“曛霞沉碎绮”描写了黄昏的迷人景象，深刻地将读者带入了一个宁静而又略显忧伤的氛围。接着，诗人通过描绘鸥鸟、莲花等自然元素，营造出一种恬静的生活画面，表现出诗人对自然的热爱与对往昔的怀念。
在诗中，诗人通过“人共醉”表达了与友共饮的欢乐，而“缃絇曾覆鸳被”则暗示了过去的温柔与甜蜜。随着诗情的展开，“梦里飞环佩”与“持泪画图洗”相互交织，流露出一种无奈与淡淡的伤感，似乎是对爱情的追忆与失落。这种情感贯穿整首诗，使得整首诗既有对美好回忆的珍惜，又有对流逝时光的惋惜。
结尾部分，诗人以“酩酊归来，误溪桥夜色”收束，展现出一种醉后迷离的状态，暗示着对现实的逃避与对美好回忆的沉溺。全诗意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的艺术修养与独特的个性。
诗词解析
逐句解析
- 曛霞沉碎绮：描绘傍晚的彩霞如绮丽的织物一般，暗示宁静与美好。
- 喜闲鸥尚识，柳边旧里：闲适的鸥鸟仍在旧地徘徊，表现对往日美好时光的依恋。
- 撷芳莲社，春在九秋外：在莲花社采摘花朵，春天的美好似乎在秋天之外，暗示时间的流逝。
- 小楼人共醉：小楼中人们一同醉饮，表现出欢快的气氛。
- 缃絇曾覆鸳被：温柔的缃色丝绸曾覆在鸳鸯被上，怀念过去的温暖与甜蜜。
- 贯月浮槎：月光下的小舟轻轻摇荡，暗示宁静的夜晚。
- 逗温黁一缕，依约楚云起：温柔的烟雾缭绕，楚地的云朦胧升起，增添诗的神秘感。
- 检点残香帐底：在帐底检点残留的香气，暗示对往日情感的追忆。
- 长簟空床，梦里飞环佩：空床上长簟，梦中听见环佩声，表现孤独与思念。
- 茜妆尘黦，持泪画图洗：妆容如茜色尘埃，泪水洗去往日的痕迹，流露出无奈。
- 绿房凋晚翠：绿房已经凋零，象征着时光的流逝与生命的无常。
- 谁怜菂苦深意：谁能理解内心深沉的苦楚，表达孤独与无助。
- 酩酊归来，误溪桥夜色：醉酒归来误入夜色，暗示对现实的逃避。
- 蟾影淡天水：蟾蜍的影子映在水面，增添了一种淡淡的忧伤。
修辞手法
- 比喻：以“曛霞沉碎绮”比喻黄昏的美丽景象。
- 拟人：将鸥鸟赋予“尚识”的情感，增添生动性。
- 对仗：如“长簟空床，梦里飞环佩”形成对仗，增强诗的音乐感。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对往日美好的怀念，对时光流逝的感慨，表现了一种淡淡的忧伤与对生活的哲思。
意象分析
意象词汇
- 曛霞：象征黄昏、美好与宁静。
- 鸥鸟：象征自由与闲适。
- 莲花：象征纯洁与美好。
- 缃絇：象征温暖与爱情的甜蜜。
- 环佩：象征女子的柔美与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗人描绘的自然景色主要集中在什么时段？
A. 早晨
B. 中午
C. 傍晚
D. 深夜 -
诗中提到的“缃絇曾覆鸳被”主要表达了什么情感？
A. 欢乐
B. 失落
C. 忧伤
D. 愤怒 -
诗歌的主题思想是什么？
A. 爱情的甜蜜
B. 对时光流逝的感慨
C. 自然的美丽
D. 友情的珍贵
答案
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念，尤其是对爱情的追忆。
- 苏轼《水调歌头》：通过月亮的意象，探讨时光流逝与人生哲思，情感深邃。
- 王维《送元二使安西》：描绘自然景色与人情，表达对友人的思念。
这些作品都与《梦芙蓉》在主题与情感表达上有相似之处，展现出古典诗词中对自然与人心的细腻描绘。
参考资料
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《近现代诗词选》
- 《诗词解读与赏析》