时来正恐不免，留滞剑南州。是什么意思

有匪碧岩使，满腹鉴湖秋。

不居上界官府，来作散仙游。

长佩高冠人伟，组练锦袍官贵，清献旧风流。

杓柄长多少，洗尽蜀民愁。

鵕鸃冠，貂尾案，鹭鸶輈。

时来正恐不免，留滞剑南州。

帘卷西州风雨，庭伫百城歌鼓，桃李翠云绸。

谁谓蜀山远，只在殿山头。

水调歌头·有匪碧岩使

作者: 魏了翁 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

有匪碧岩使，满腹鉴湖秋。不居上界官府，来作散仙游。长佩高冠人伟，组练锦袍官贵，清献旧风流。杓柄长多少，洗尽蜀民愁。鵕鸃冠，貂尾案，鹭鸶輈。时来正恐不免，留滞剑南州。帘卷西州风雨，庭伫百城歌鼓，桃李翠云绸。谁谓蜀山远，只在殿山头。

白话文翻译：

有位来自碧岩的使者，心中充满了秋天的思绪。他不在高官显位中，而是来此游览，享受自由的生活。他身佩长冠，气宇轩昂，身着华丽的锦袍，显得官贵而清雅。手中杓柄长短如何，能够洗去蜀地人民的忧愁？鹤鸣苍穹，貂尾装饰案头，白鹭在水边轻摇。时来之际，恐怕难以避免，滞留在剑南州。帘子卷起，西州的风雨交加，庭院中伫立着城市的歌声和鼓声，桃李在翠云中绽放。谁说蜀山遥远，实际上就在殿山的山头。

注释:

• 匪: 非，表示否定。
• 鉴湖: 湖名，因其清澈而得名。
• 散仙: 传说中的超脱尘世的仙人。
• 长佩: 长挂的佩饰。
• 杓柄: 杓的把手，这里指与水有关的象征。
• 蜀民: 指四川地区的人民。
• 剑南州: 唐代地名，位于今四川一带。

典故解析:

“蜀山远”与“殿山头”形成对比，隐喻出对远方与近处的不同理解，表达出对人生和理想追求的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 魏了翁（约1220－1295）是南宋著名的文学家，擅长诗词，风格清新脱俗。他的创作大多受当时社会环境的影响，关注民生疾苦。

创作背景: 此诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人借助“碧岩使”象征自由与理想，表达对官场的不屑及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《水调歌头·有匪碧岩使》不仅是一首抒怀之作，更是一幅生动的山水画。诗中描绘的景象清新脱俗，表现出诗人对自由与理想的渴望。开篇提到“匪碧岩使”，即使者的身份隐喻着一种超脱尘世的追求，体现出诗人对高官显位的不屑。接着，诗人描绘了秋天的湖面，象征着他心中的忧愁与思考。诗中提到的“长佩高冠”与“组练锦袍”则表现出一种高贵的气质，反映出诗人对理想生活的追求。

而“杓柄长多少，洗尽蜀民愁”则是对民生困境的深切关怀，展现了诗人对社会的责任感。诗末“谁谓蜀山远，只在殿山头”一语，点明了理想与现实之间的距离，体现出诗人对理想国度的渴望与对当前困境的无奈。整首诗在意象的运用上，既有山水的清新，又有社会的深思，展现了宋代文人的独特风范。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有匪碧岩使：传达出一种神秘的使者形象，象征理想与自由。
2. 满腹鉴湖秋：将个人情感与景象结合，秋天的湖水映照出诗人的心情。
3. 不居上界官府：表达对官场的拒绝，强调自由的选择。
4. 来作散仙游：向往超脱尘世的生活。
5. 长佩高冠人伟：体现高贵的气质与理想的追求。
6. 洗尽蜀民愁：传达对民生疾苦的关心。
7. 时来正恐不免，留滞剑南州：面对时代的无奈，表现出对现实的无力感。

修辞手法:

• 比喻：如“蜀山远”比喻人生理想的遥远。
• 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了音乐感。

主题思想: 诗歌中心思想是对自由与理想的追求，同时也对社会现状的思考与关怀，表达出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 碧岩: 自然环境的象征，代表着自由与理想。
• 鉴湖: 反映诗人内心的清澈与忧愁。
• 蜀山: 象征高远的理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “有匪碧岩使”中“匪”的意思是： A. 是
   B. 非
   C. 可能
   D. 只要

2. 诗中“洗尽蜀民愁”意指： A. 消除民众忧愁
   B. 让蜀民幸福
   C. 让民众快乐
   D. 没有忧愁

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比:

• 魏了翁的《水调歌头·有匪碧岩使》与李白的《月下独酌》都是表达个人情感与对理想的追求，两者在意境上有相似之处，但魏了翁更注重对社会的关怀，而李白则更多表现出个人的孤独与洒脱。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《魏了翁诗文集》
• 《古典诗词鉴赏》