纵有肃鸟霜鸟无处换。是什么意思

寻常三五。

坐待丹山飞玉兔。

试问常娥。

底事清光此夜多。

尊空客满。

纵有肃鸟霜鸟无处换。

不倒金荷。

可奈金波潋滟何。

原文展示

减字木兰花（中秋） 谢薖 〔宋代〕

寻常三五。坐待丹山飞玉兔。试问常娥。底事清光此夜多。尊空客满。纵有肃鸟霜鸟无处换。不倒金荷。可奈金波潋滟何。

白话文翻译

每年中秋的这一天，我都会坐等那传说中从丹山飞来的玉兔。我试着问那月亮中的嫦娥，为何今夜的月光如此明亮。酒杯已空，客人满座，即便有肃杀的鸟和霜鸟，也无处可换取更多的酒。那金色的荷花灯不倒，我又能如何面对这波光粼粼的金波呢？

注释

• 寻常三五：指每年的中秋节，即农历八月十五。
• 丹山飞玉兔：传说中的玉兔，常与月亮联系在一起。
• 常娥：即嫦娥，月宫中的仙女。
• 底事：为何，为什么。
• 尊空客满：酒杯已空，客人满座。
• 肃鸟霜鸟：可能是指秋天的鸟类，因秋天常有霜降，鸟类显得肃杀。
• 不倒金荷：指不倒翁形状的金色荷花灯。
• 金波潋滟：形容月光下的水面波光粼粼。

诗词背景

作者介绍： 谢薖（约1074-1116），字幼槃，号竹友，北宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写中秋和月夜的景色。

创作背景： 这首诗是谢薖在中秋之夜所作，通过描绘中秋的月光和节日氛围，表达了对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首《减字木兰花》以中秋之夜为背景，通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对月光的赞美和对节日氛围的感慨。诗中“丹山飞玉兔”和“常娥”的描绘，增添了神话色彩，使得中秋之夜更加神秘而美丽。而“尊空客满”和“不倒金荷”则反映了节日的欢乐和人生的无奈，形成了一种对比，增强了诗歌的情感深度。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的中秋抒怀之作。

诗词解析

逐句解析：

1. 寻常三五：点明时间，即每年的中秋节。
2. 坐待丹山飞玉兔：通过神话传说，增添中秋的神秘感。
3. 试问常娥：以问句形式，引出对月光的赞美。
4. 底事清光此夜多：表达对中秋月光明亮的惊叹。
5. 尊空客满：描绘节日的热闹，但也暗示了酒杯已空，欢乐中的无奈。
6. 纵有肃鸟霜鸟无处换：用秋天的鸟类象征季节的变化，暗示时光的流逝。
7. 不倒金荷：形容节日中的装饰，增添节日气氛。
8. 可奈金波潋滟何：以波光粼粼的月光，表达对美好时光的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：如“丹山飞玉兔”比喻月亮，增添神话色彩。
• 拟人：如“试问常娥”将月亮拟人化，增加亲切感。
• 对仗：如“尊空客满”对仗工整，增强节奏感。

主题思想： 诗歌通过中秋之夜的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨，体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 丹山飞玉兔：神话中的玉兔，象征中秋的月亮。
• 常娥：月宫中的仙女，增添神话色彩。
• 金波潋滟：形容月光下的水面，增添美感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“常娥”是指什么？ A. 月亮 B. 仙女 C. 玉兔 D. 荷花

2. “尊空客满”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 无奈 C. 悲伤 D. 惊讶

3. 诗中的“金波潋滟”形容的是什么？ A. 水面 B. 月光 C. 酒 D. 荷花

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样是写中秋，表达了对月光的赞美和对人生的思考。
• 李白《静夜思》：虽然不是写中秋，但同样表达了对月光的深情。

诗词对比：

• 谢薖的《减字木兰花》与苏轼的《水调歌头》都写中秋，但谢薖的诗更注重节日氛围的描绘，而苏轼的诗则更多表达了对人生的哲思。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了谢薖的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《唐宋词鉴赏辞典》：提供了丰富的唐宋词作鉴赏，有助于深入理解诗词的背景和内涵。