这段话出自明代程敏政《金缕曲 月正元日寿董都督》
喜遇元正节。
想会合贞元，挺生材杰。
曾仗雕戈提虎旅，荡扫狼烟灰灭。
问旧将、谁优谁劣。
七十年来勋业遂，置阴符、却访还丹诀。
庆初度，华筵设。
萧萧两鬓飞晴雪。
看膝前、桂枝秀颖，兰芽香茁。
冠盖盈庭丝管沸。
银瓮椒花酒冽。
更休问、乌圆兔缺。
但祝年年春不老，比乔松、晚翠根盘铁。
奏一调，长生阕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 13:11:46原文展示:
金缕曲 月正元日寿董都督
作者: 程敏政 〔明代〕
喜遇元正节。想会合贞元，挺生材杰。曾仗雕戈提虎旅，荡扫狼烟灰灭。问旧将谁优谁劣。七十年来勋业遂，置阴符却访还丹诀。庆初度，华筵设。萧萧两鬓飞晴雪。看膝前桂枝秀颖，兰芽香茁。冠盖盈庭丝管沸。银瓮椒花酒冽。更休问乌圆兔缺。但祝年年春不老，比乔松晚翠根盘铁。奏一调，长生阕。
白话文翻译：
在这元宵佳节，我感到无比欢喜。想起了曾经的贞元年间，那时人才辈出。我曾经依靠雕戈和大军，消灭了狼烟之灾。问起那些老将军，谁的成就更高？七十年来，我的功业已经实现，虽然想寻求长生不老的道理，却又不能如愿。今天庆祝新年，酒席已经摆开。看着我两鬓已白，飞扬的白雪让我感慨万千。眼前的桂树枝条鲜嫩，兰花的香气四溢。门庭上宾客盈盈，乐器声声悦耳。银瓮里的酒清冽可口。再也不问月亮的圆缺，只愿年年春光常在，像松树一样，根深叶茂。奏一曲，祝愿长生不老。
注释：
- 元正节：正月初一，农历新年的第一天。
- 贞元：指唐代贞元年间，象征人才辈出。
- 雕戈提虎旅：意指经历过战斗，拥有战功。
- 阴符：道教相关的符咒，象征长生不老的追求。
- 桂枝、兰芽：象征高洁和吉祥，常用以祝福。
- 乌圆兔缺：指月亮的圆缺变化，象征时间的流逝。
诗词背景：
作者介绍：
程敏政（约1540－1600），明代著名诗人，字子明，号静斋，江苏常州人。程敏政在诗歌、散文及戏曲方面均有成就，尤其以其诗词见长，作品多表现出对时事的关心和对人生的思考。
创作背景：
本诗创作于元旦，表达了诗人对新年的欢庆之情，以及对人生、事业的反思与祝愿。在经历了战斗和岁月的洗礼后，诗人深感人生的短暂与珍贵，渴望长生与青春常在。
诗歌鉴赏：
《金缕曲 月正元日寿董都督》是一首富有哲理和情感的诗作。诗人在元旦之际，借节日的欢庆表达对过往岁月的回顾和对未来的期盼。开篇便以“喜遇元正节”引出节日的喜悦，接着提到贞元时期的辉煌，表现出对历史和英雄的敬仰。诗中提到的“雕戈”和“虎旅”则体现了诗人曾经的战斗经历，以及对成就的自豪感。
随着诗的深入，诗人开始反思自己的成就和人生的意义，七十年的勋业得以实现，但对长生的追求却显得无奈。此时，诗人以“庆初度，华筵设”来表现节日的热闹，营造出一种对美好生活的向往。
最后，诗人以“但祝年年春不老”作为结尾，表达了对青春永驻的渴望和对生活的热爱。整首诗在欢庆中透出一丝感伤，同时又赋予了生活以希望与生机。
诗词解析：
逐句解析：
- 喜遇元正节：表达了诗人对节日的欢庆之情。
- 想会合贞元，挺生材杰：回忆贞元年间的辉煌，感叹人才的涌现。
- 曾仗雕戈提虎旅：提到自己曾经的战斗经历，显示勇敢与成就。
- 荡扫狼烟灰灭：形容自己消灭敌人，保家卫国的决心。
- 问旧将谁优谁劣：与老将军探讨成绩，流露出对过往的怀念。
- 七十年来勋业遂：感慨自己七十年的奋斗已达成。
- 置阴符却访还丹诀：虽有成就，但仍渴望长生的道理。
- 庆初度，华筵设：庆祝新年，酒席已摆。
- 萧萧两鬓飞晴雪：感叹自己已白发苍苍。
- 看膝前桂枝秀颖，兰芽香茁：眼前的美景让人心生欣喜。
- 冠盖盈庭丝管沸：宾客满堂，乐声阵阵。
- 银瓮椒花酒冽：酒清香四溢，令人陶醉。
- 更休问乌圆兔缺：不再纠结于时间的流逝。
- 但祝年年春不老：衷心祝愿青春常在。
- 比乔松晚翠根盘铁：希望像松树一样，根深叶茂。
- 奏一调，长生阕：以音乐祝愿长生不老，诗意悠扬。
修辞手法：
- 对仗：如“桂枝秀颖，兰芽香茁”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将人生比作春天，表达对生命的热爱与珍惜。
- 拟人：赋予自然景物以情感，使诗句生动有趣。
主题思想：
整首诗围绕节日的欢庆和人生的思考展开，表现了诗人对过往的怀念与成就的自豪，以及对未来的期望与祝愿。诗中流露出对青春常在的渴望，展现了一种积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 元正节：象征新生和希望。
- 桂枝、兰芽：象征高洁、吉祥。
- 雕戈、虎旅：象征英雄气概和战斗经历。
- 银瓮、椒花酒：象征生活的美好与欢乐。
互动学习：
诗词测试：
-
“喜遇元正节”中的“元正”指的是哪个节日？ A. 中秋节
B. 元旦
C. 清明节
D. 端午节 -
诗中提到的“阴符”代表什么？ A. 战斗
B. 道教符咒
C. 美酒
D. 春天 -
诗中“萧萧两鬓飞晴雪”表达了诗人对什么的感慨？ A. 时间的流逝
B. 年轻的回忆
C. 战斗的荣耀
D. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》与本诗同样描绘节日的意境，但更侧重于自然景色的描绘与人情的交融。
- 《夜泊牛渚怀古》则通过历史人物的怀旧，展现了对往昔的追忆和对生活的感悟。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词词典》