叫阍乞与生香归，只许牡丹名并飞。是什么意思

溪山朔雪销篱落，始闻花信惊梅萼。

韶华一瞬掉头去，满眼园林成翠幄。

谁知幽谷犹藏春，万蒂千跗意态新。

霞光分彩气欲热，露浥燕脂色未匀。

墨工绘句谩称好，不见此花空到老。

子美羞看黄四蹊，退之不数红云岛。

天下健步吾能用，拟擘云头骑綵凤。

叫阍乞与生香归，只许牡丹名并飞。

原文展示

次韵慈奥寂照院僧石岩花
作者: 史浩 〔宋代〕

溪山朔雪销篱落，
始闻花信惊梅萼。
韶华一瞬掉头去，
满眼园林成翠幄。
谁知幽谷犹藏春，
万蒂千跗意态新。
霞光分彩气欲热，
露浥燕脂色未匀。
墨工绘句谩称好，
不见此花空到老。
子美羞看黄四蹊，
退之不数红云岛。
天下健步吾能用，
拟擘云头骑綵凤。
叫阍乞与生香归，
只许牡丹名并飞。

白话文翻译

溪边的山川和初冬的雪已经融化，
这时我才听到花信，惊动了梅花的芽。
青春如白驹过隙，瞬间即逝，
满眼的园林已披上了翠绿的纱帐。
谁知幽静的山谷里仍然藏着春天，
万朵花瓣和千条藤蔓意态各异，焕然一新。
霞光分散，彩云欲热，
露水浸润，燕脂般的色泽尚未均匀。
书画家们描绘的句子虽然称得上好，
可若看不到这花，空活一世也无趣。
白居易羞于观看黄四的步态，
退之不愿数算红云岛的美丽。
在这世间，健步如飞我也能做到，
想要在云头上骑着彩凤翱翔。
请阍人乞求将香气送回，
只愿牡丹的名声与我齐飞。

注释

• 朔雪：初冬的雪。
• 花信：指花开的消息。
• 韶华：青春的时光。
• 翠幄：翠绿的帷帐，指花木繁茂的景象。
• 幽谷：幽静的山谷。
• 万蒂千跗：形容花朵众多、姿态各异。
• 燕脂：形容红色的美丽。
• 墨工：书画家。
• 白居易：唐代著名诗人，字乐天，号香山居士。
• 黄四：指黄庭坚，宋代书法家。
• 云头骑彩凤：形容追求高远的理想。

诗词背景

作者介绍

史浩，字君平，号青松，宋代著名诗人，性情豁达，擅长诗文。其诗风清新脱俗，常常描绘自然景物和人情冷暖，通过细腻的观察和真挚的情感，表达个人的所思所想。

创作背景

此诗作于春天，正值梅花绽放之际，诗人通过描绘春天的美景，表达对时光流逝的感慨，以及对生命的思考。诗中蕴含了对花的热爱与珍惜，同时也反映了对传统诗人作品的敬意与反思。

诗歌鉴赏

本诗以优美的自然景色为背景，展现了诗人对春天的期待与对流逝青春的感慨。开篇描绘了冬雪融化之后，春花初绽的美丽景象，诗人用“溪山朔雪销篱落”形象地描绘出了春意的浓厚。紧接着，诗人运用“韶华一瞬掉头去”表明时间的无情，瞬息万变的生命仿佛在无声中流逝。

诗中“谁知幽谷犹藏春”一句，表现了自然界的神秘与生命力的顽强，暗示即使在看似荒凉的地方，依然有春天的气息在孕育。接下来的描写展现了春天的色彩斑斓，生动而富有张力，尤其是“露浥燕脂色未匀”，既描绘了春花的娇艳，也隐含了诗人对美的追求与渴望。

在后半部分，诗人通过自我反思表达了对传统诗人作品的嫉妒与不满，尤其是提到白居易和黄庭坚，显示出对当代诗人地位的自省与追求。结尾处“只许牡丹名并飞”则以牡丹作为象征，表达了对美好事物的向往和追求，诗人希望能够与牡丹齐名，达到艺术与生命的巅峰。

诗词解析

逐句解析

1. 溪山朔雪销篱落：描绘初冬雪融化后，溪边山川的景象，暗示春天的到来。
2. 始闻花信惊梅萼：听到春天的消息，梅花的芽开始惊动，表示春的气息已然来临。
3. 韶华一瞬掉头去：表达对青春易逝的感慨，时间如白驹过隙般快速流逝。
4. 满眼园林成翠幄：庭院中满是繁茂的绿意，展现春日的生机与活力。
5. 谁知幽谷犹藏春：即使在幽静的山谷中，春天依然孕育着生命。
6. 万蒂千跗意态新：形容各色花朵的盛开，意态各异，展现春天的多样性。
7. 霞光分彩气欲热：春天的阳光透过霞光，气温渐渐升高。
8. 露浥燕脂色未匀：露水滋润下，花的颜色仍显得娇嫩。
9. 墨工绘句谩称好：书画家所作的作品虽好，但若没有真实的花，终究是空虚。
10. 子美羞看黄四蹊：白居易因黄庭坚的诗而感到羞愧，反映出对诗人地位的自省。
11. 退之不数红云岛：对黄庭坚的自谦，不再与他争论美景。
12. 天下健步吾能用：自信地表示自己也能在世间大放异彩。
13. 拟擘云头骑綵凤：表达追求理想，向往自由与高远之志。
14. 叫阍乞与生香归：希望能将美好的事物带回，享受生活的芬芳。
15. 只许牡丹名并飞：期望能与牡丹齐名，象征着美丽与荣耀。

修辞手法

• 比喻：将青春比作瞬息，强调其易逝。
• 拟人：春天被赋予生命，展现自然的活力。
• 对仗：如“万蒂千跗”，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：多处使用排比手法，强调景色的丰富多彩。

主题思想

整首诗围绕春天的到来，借助自然景物，表达了诗人对青春流逝的感慨，对美好事物的向往，以及对自身艺术追求的自省与反思。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与纯洁。
• 春天：生命与希望的象征。
• 牡丹：象征富贵和美丽。
• 溪山：自然的美丽与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“花信”指的是什么？

   • A. 花开的消息
   • B. 花的颜色
   • C. 花的香味

2. 诗人对青春流逝的感慨用哪一句表达？

   • A. 满眼园林成翠幄
   • B. 韶华一瞬掉头去
   • C. 霞光分彩气欲热

3. “只许牡丹名并飞”中的牡丹象征什么？

   • A. 忍耐
   • B. 富贵与美丽
   • C. 生命的短暂

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

可以将史浩的《次韵慈奥寂照院僧石岩花》与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，前者侧重于春天的美丽与青春的流逝，后者则通过草的生命力与自然轮回，表达对人生的深刻思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌史》