这段话出自清代杨玉衔《乌夜啼》
宵寒湘瑟泠泠。
倩谁听。
偏有鱼龙秋醒眼垂青。
山月洁。
天风瞥。
大江横。
丫髻仙童游戏正骑鲸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 20:33:41乌夜啼
作者: 杨玉衔 〔清代〕
原文展示:
宵寒湘瑟泠泠。倩谁听。偏有鱼龙秋醒眼垂青。山月洁。天风瞥。大江横。丫髻仙童游戏正骑鲸。
白话文翻译：
夜晚寒冷，湘江的瑟声泠泠作响，谁来倾听呢？偏偏有鱼龙在秋天苏醒，眼神垂落，似乎在凝视着青天。山上的月亮洁白如玉，天风轻轻拂过，大江横亘在眼前。那丫髻的仙童正在玩耍，骑在鲸鱼上。
注释:
- 宵寒：夜晚寒冷。
- 湘瑟：指湘江边的瑟声，瑟是一种古乐器。
- 倩：请、请求。
- 鱼龙：传说中的鱼和龙，象征生动的景象。
- 秋醒：指秋天的气息使生物复苏。
- 垂青：形容眼神低垂，充满思念。
- 丫髻：少女的发髻，古代女子的发型。
典故解析：
- 鱼龙：在古代文学中常用来描绘生物的灵动，象征着自然生机。
- 骑鲸：源于道教文化，常用来形容仙人的飘逸与欢乐。
诗词背景:
作者介绍：
杨玉衔，清代诗人，才华横溢，以其细腻的笔触和独特的意象见长，作品多描绘自然景色和人文情怀。
创作背景：
本诗创作于清代，正值诗人对自然景色的感悟与内心情感交融的时期。诗中蕴含着对自然的热爱以及对于生命的思考。
诗歌鉴赏：
这首《乌夜啼》以清丽的笔调勾勒出一个寒冷夜晚的自然景象，诗人通过对声音、色彩及意象的描绘，使读者感受到一幅生动的画面。夜晚的寒意与湘江的瑟声，形成了一种孤寂而又美丽的对比，引导读者进入一个梦幻般的境界。诗中提到的鱼龙和仙童，既表现了自然界的生机，也暗示了人类与自然之间的和谐共生。山月的洁白与天风的轻柔，营造出一种宁静而优雅的氛围，让人不禁沉醉其中。整首诗在意象的运用上极为成功，情感细腻，给人留下了深刻的印象，表达了诗人对人生和自然的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 宵寒湘瑟泠泠：描绘了寒冷的夜晚，湘江边传来的瑟声，营造出一种清冷、孤寂的氛围。
- 倩谁听：诗人发出疑问，暗示在如此夜晚中，真正能倾听的又有几人。
- 偏有鱼龙秋醒眼垂青：提到鱼龙复苏，暗示秋天带来的生机与希望。
- 山月洁：山上的月亮洁白，象征着纯净与美好。
- 天风瞥：表达人与自然的和谐，天风轻拂，给人以舒适感。
- 大江横：大江横亘，突显出自然的雄伟与壮丽。
- 丫髻仙童游戏正骑鲸：描绘仙童的悠闲与快乐，表现出人对自然的向往与憧憬。
修辞手法：
- 比喻：将鱼龙与仙童的形象比作生命的活力，表现出自然界的生动。
- 拟人：将风与江赋予生命，增强了诗的情感色彩。
- 对仗：诗中用词对称，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗通过对自然的描绘，表达了作者对生命的感悟与对自然的热爱，传达出一种宁静、幽远的情感基调，展现了人与自然和谐共处的理想境界。
意象分析：
- 湘瑟：象征着音乐与情感，传递出孤独而优雅的氛围。
- 鱼龙：代表生机与希望，象征着生命的复苏。
- 山月：意象体现了自然的美好与纯洁。
- 丫髻仙童：代表着童真与快乐，反映了人们对无忧无虑生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“宵寒湘瑟”描绘了什么样的环境？
- A. 温暖的日子
- B. 寒冷的夜晚
- C. 繁华的市集
-
“倩谁听”中的“倩”字有何含义？
- A. 请
- B. 讨厌
- C. 期待
-
“骑鲸”的意象想表达什么？
- A. 生活的烦恼
- B. 自然的快乐与自由
- C. 战争的残酷
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了夜晚的景象，但更强调历史的沉重感。
- 《月夜忆舍弟》：在月夜下表达对亲人的思念，与《乌夜啼》的自然意象形成对比。
参考资料:
- 《清代诗词精选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨玉衔生平与作品研究》
展开阅读全文 ∨