这段话出自清代周岸登《八声甘州 为郑霁林题其先德辅堂吴淞放艇图》
酹清杯问水是何年，仙翁赋仙游。
领沧江虹月，松陵琴趣，诗卷轻舟。
也似云衣石帚，借酒祓清愁。
休比玄真子，狎主盟鸥。
我亦烟波徒侣，笑廿年泛宅，直钓难酬。
谱苹洲渔笛，吹起一天秋。
试披图、江山依旧，定有人、欹羽继风流。
君知否、拂珊瑚树，祖砚同收。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:12:59原文展示:
酹清杯问水是何年，仙翁赋仙游。领沧江虹月，松陵琴趣，诗卷轻舟。也似云衣石帚，借酒祓清愁。休比玄真子，狎主盟鸥。我亦烟波徒侣，笑廿年泛宅，直钓难酬。谱苹洲渔笛，吹起一天秋。试披图江山依旧，定有人欹羽继风流。君知否拂珊瑚树，祖砚同收。
白话文翻译：
我举杯向清水询问，这是什么年份，仙翁吟咏着仙游的诗篇。领略着沧江的虹月，松陵的琴趣和轻舟上的诗卷。就像云衣和石帚一样，借着酒来驱散心中的愁苦。不要和玄真子相比，也不要轻佻地与鸥鸟缠绵。我也是在烟波中漂泊的伙伴，笑看二十年来的家园，直钓却难以报酬。谱写着苹洲的渔笛，吹起了整个秋天。试着披开这幅江山依旧的画卷，定会有后人继续承载这风流。你可知道那拂动的珊瑚树，祖先的砚台同样珍贵。
注释：
- 清杯：清酒的杯子。
- 仙翁：指仙人或长寿的老人，象征着超脱的境界。
- 沧江：泛指大江大河，这里指代长江。
- 松陵：可能指代松林中的地方，象征清幽之地。
- 玄真子：指道教的高人，通常指代高洁的隐士。
- 苹洲渔笛：苹洲是传说中的隐逸之地，渔笛则象征渔夫的生活。
- 珊瑚树：象征美好而珍贵的事物，具有文化内涵。
诗词背景：
作者介绍：周岸登，清代诗人，兼具文学与书法才华，作品多描绘山水景色与隐逸生活，风格清新自然。
创作背景：这首诗作于对先德的追思，表达了对过往岁月的感慨及对未来的展望，反映了作者对隐逸生活的向往与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对生活的思考。开篇以“酹清杯问水是何年”引入，表达了对时间流逝的感慨。诗中提到的“仙翁赋仙游”不仅体现了理想的生活状态，也暗含着诗人与传统文化的结合。接下来的描写中，诗人运用“沧江虹月”和“松陵琴趣”来展现一种悠然自得的生活态度，表达对自然美的热爱。
而“也似云衣石帚，借酒祓清愁”则进一步揭示了诗人对酒的依赖与愁苦的解脱。对比“玄真子”的高洁，诗人显得更加平易近人，展现了一种对人生的真实态度。最后，诗人在对未来的展望中，提出“定有人欹羽继风流”，寄托了对后人传承文化的期望，体现了文化的延续性。
全诗情感深邃，意象丰富，既有对过往的追忆，又有对未来的期许，展现了诗人宽广的胸怀与深邃的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “酹清杯问水是何年”：以酒杯问水，象征对时间流逝的思考。
- “仙翁赋仙游”：引入超然的境界，表现诗人向往的理想生活。
- “领沧江虹月，松陵琴趣，诗卷轻舟”：描绘自然景色，展现诗意生活。
- “也似云衣石帚，借酒祓清愁”：以云衣和石帚比喻，表达借酒消愁的心情。
- “休比玄真子，狎主盟鸥”：强调不需与高洁隐士比较，表现自我态度。
- “我亦烟波徒侣，笑廿年泛宅”：自嘲烟波中的漂泊，感慨岁月。
- “谱苹洲渔笛，吹起一天秋”：渔笛象征隐逸生活的美好。
- “试披图江山依旧，定有人欹羽继风流”：展望未来，寄托文化传承的希望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“云衣石帚”比喻诗人心情的轻松与自在。
- 对仗：整首诗运用对仗的手法，增强了音乐感。
- 拟人：将自然现象拟人化，增添了诗的生动性。
-
主题思想： 诗的中心思想在于对人生的哲思与对自然的热爱，表达了对过去的怀念与对未来的期许，展现了诗人渴望超越世俗的情感与文化责任感。
意象分析：
- 沧江：象征壮阔的自然与生命的流动。
- 仙翁：代表理想与超脱的境界。
- 松陵：象征静谧与清雅的生活环境。
- 渔笛：象征隐逸的生活与悠然的心境。
- 珊瑚树：象征珍贵的文化传统。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中提到的“云衣石帚”主要用来比喻什么？
- A. 诗人的隐逸生活
- B. 酒的清醇
- C. 诗人的愁苦
- D. 自然风光
- 诗中提到的“苹洲”象征什么？
- A. 忧愁
- B. 隐逸
- C. 事业
- D. 家人
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 可以将这首诗与李白的《将进酒》进行对比。两者都体现了对酒的热爱和对人生的哲学思考，但周岸登更注重于隐逸生活的描绘，而李白则更强调豪情与洒脱。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学批评》