乍来松径风更寒，遥映霜天月成魄。是什么意思

上人远自西天竺，头陁行遍国朝寺。

口翻贝叶古字经，手持金策声泠泠。

护法护身唯振锡，石濑云溪深寂寂。

乍来松径风更寒，遥映霜天月成魄。

后夜空山禅诵时，寥寥挂在枯树枝。

真法常传心不住，东西南北随缘路。

佛川此去何时回，应真莫便游天台。

原文展示

上人远自西天竺，
头陁行遍国朝寺。
口翻贝叶古字经，
手持金策声泠泠。
护法护身唯振锡，
石濑云溪深寂寂。
乍来松径风更寒，
遥映霜天月成魄。
后夜空山禅诵时，
寥寥挂在枯树枝。
真法常传心不住，
东西南北随缘路。
佛川此去何时回，
应真莫便游天台。

白话文翻译

这首诗表达了一位高僧从西天竺远道而来，走遍了各地的寺庙。他口中念诵着古老的经文，手中握着金色的杖，声如清泉。护法护身的唯有那振动的锡杖，石头的溪流与云雾笼罩着深邃的寂静。乍然来到松林小径，寒风更显凛冽，远远映照着霜天之下的明月。夜深人静时，空山之中听见禅诵，清脆的声音在枯树枝上轻轻摇曳。真法常常传承，心境不受拘束，东南西北都随缘而行。佛川前行，不知何时再归，真切的道理不应随意游荡于天台之上。

注释

• 西天竺：古代对印度的称谓，佛教的发源地。
• 贝叶：古代用来书写佛教经典的材料。
• 金策：金色的法杖，象征权威和法力。
• 振锡：指僧侣用锡杖敲打地面，发出声音以警示他人。
• 松径：松树林间的小路。
• 成魄：形容月亮的明亮和清冷。
• 空山禅诵：指在幽静的山中进行禅修和诵经。
• 随缘路：表示佛教徒行走于世间，随缘而行。

诗词背景

作者介绍

权德舆，唐代诗人，字君长，号少游，出身于官宦人家。其诗风清新自然，擅长描写自然景色及表达佛教思想。

创作背景

《锡杖歌送明》创作于权德舆与一位高僧道别之际，表达对高僧远行的祝福，以及对佛法的思考和理解。诗中流露出对佛教的敬仰与追求，反映了当时社会对佛教文化的重视。

诗歌鉴赏

《锡杖歌送明》是一首富有佛教思想和自然意象的诗作。诗中通过高僧远道而来的形象，展现了佛教徒追求真理与内心修行的决心。开头两句描绘了高僧的来历，远自西天竺，暗示他是一个学识渊博的修行者。接下来的几句通过细致的描写，展现了高僧的修行状态，他口中念诵佛经，手中握着金策，声音清澈如泉，给人一种宁静而庄重的感觉。

诗中描绘的自然景象，如“松径风更寒”和“霜天月成魄”，不仅增强了诗的画面感，也反映了高僧内心的清净与孤寂。尤其是“后夜空山禅诵时”，在寂静的山中，禅诵声回荡，似乎与自然融为一体，突显出一种超然物外的境界。

后半部分，诗人通过“真法常传心不住”的语句，强调了佛法的普遍性和无所不在。无论身处何方，佛法的传承与修行都是心灵的归宿。最后一句“应真莫便游天台”，则表达了对真理的执着追求，告诫修行者不要随意游荡于世俗之中。

整首诗在形式上运用了对仗和音韵的和谐，内容上则融合了自然描写与哲理思考，是一首充满禅意的诗作。

诗词解析

逐句解析

1. 上人远自西天竺：引入高僧的身份及其远道而来的背景。
2. 头陁行遍国朝寺：描述高僧游历各地寺庙的经历。
3. 口翻贝叶古字经：描绘高僧诵经的情景，体现其学识。
4. 手持金策声泠泠：金策象征权威，声音清脆。
5. 护法护身唯振锡：振动锡杖以护法和护身。
6. 石濑云溪深寂寂：描绘幽静的自然环境。
7. 乍来松径风更寒：突显高僧初来时的感受。
8. 遥映霜天月成魄：月亮的影子映照在霜天之下。
9. 后夜空山禅诵时：夜深空山中进行禅诵。
10. 寥寥挂在枯树枝：声音在枯树间轻轻荡漾。
11. 真法常传心不住：强调真理的恒久传承。
12. 东西南北随缘路：随缘行走于世间的哲理。
13. 佛川此去何时回：对未来归来的思考。
14. 应真莫便游天台：告诫应坚持真理，不要随意游荡。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作“成魄”，形象生动。
• 对仗：如“东西南北”与“随缘路”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将“禅诵”声音拟人化，突显其灵动。

主题思想

整首诗表达了对佛教的尊重与追求，反映了高僧的修行与内心的宁静，同时也传达出一种随缘而行的人生哲学，强调在纷繁复杂的世界中保持内心的真诚与执着。

意象分析

意象词汇

• 高僧：象征智慧与修行。
• 月亮：象征清明与孤寂。
• 松径：象征自然与宁静。
• 锡杖：象征法力与保护。

互动学习

诗词测试

1. 权德舆的《锡杖歌送明》主要描绘了什么主题？

   • A. 送别
   • B. 旅行
   • C. 修行
   • D. 战争

2. 诗中提到的“西天竺”指的是哪个地方？

   • A. 中国
   • B. 日本
   • C. 印度
   • D. 西方国家

3. “应真莫便游天台”这句诗传达了什么样的情感？

   • A. 随意游荡
   • B. 坚持真理
   • C. 渴望归乡
   • D. 追求名利

答案

1. C. 修行
2. C. 印度
3. B. 坚持真理

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比

《登鹳雀楼》与《锡杖歌送明》，两者都涉及对自然的描绘与人生哲理的思考，但前者更侧重于壮丽的景色与壮志，后者则注重内心的修行与真理的追求。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《佛教与唐代文化》