这段话出自宋代吴大有《点绛唇·送李琴泉》
江上旗亭，送君还是逢君处。
酒阑呼渡。
云压沙鸥暮。
漠漠萧萧，香冻梨花雨。
添愁绪。
断肠柔橹。
相逐寒潮去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:04:41原文展示:
点绛唇·送李琴泉
作者：吴大有
江上旗亭，送君还是逢君处。
酒阑呼渡。云压沙鸥暮。
漠漠萧萧，香冻梨花雨。
添愁绪。断肠柔橹。
相逐寒潮去。
白话文翻译：
在江边的旗亭，我送你离去，还是在你我相遇的地方。
酒喝到尽兴时，呼唤渡船。云层压低，沙鸥在黄昏时飞舞。
微风细雨，梨花在寒意中显得愈发清冷。
这让人愁绪不断，心如刀割，轻柔的橹声更添伤感。
我们相伴着寒潮而去。
注释:
- 旗亭：一种设在江边的亭子，供人休息和观景。
- 酒阑：酒快喝完的时候，意指尽兴。
- 渡：指渡船，江上交通工具。
- 沙鸥：海鸥，常在江边出现，象征孤独。
- 香冻：形容梨花的香气与寒冷的结合。
- 断肠：形容极度的悲伤与愁苦。
典故解析:
此诗中并无明显的历史典故，但“江上旗亭”可能隐喻着江湖生活的短暂与离别之痛。诗中借助自然景象，反映出诗人内心的情感世界。
诗词背景:
作者介绍：吴大有，宋代词人，其作品多描绘江南景色，情感细腻，擅长表现离别与思念。
创作背景：写作此词时，可能正值送别友人之际，借景抒情，表达对友人的依依不舍之情。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·送李琴泉》是吴大有在送别友人时所作，整首词以江边的景象为背景，情感真挚而细腻。开篇的“江上旗亭”引导读者进入一个典雅而又富有情感的场景，旗亭既是送别的地点，也是回忆的起点。词中通过描绘江上黄昏的细腻景象，展现了深厚的友情与离别的伤感。
酒阑的意象，象征着欢聚的尽兴与离别的愁苦；而“云压沙鸥暮”则营造出一种沉闷的氛围，象征着离别时的孤独与无奈。随着词句的推进，梨花的香气与寒雨的结合，暗示着温暖与寒冷、欢笑与泪水的交织，增添了情感的复杂性。
其中“添愁绪”与“断肠柔橹”，更是直接表达了离别所带来的切肤之痛，柔橹声在此刻似乎成了情感的发泄，急切而无奈。最后一句“相逐寒潮去”，不仅描绘了友人离去的场景，更象征着时光的流逝和人生的无常，让人感慨万千。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “江上旗亭，送君还是逢君处。”：在江边的亭子送别你，还是我们相遇的地方。
- “酒阑呼渡。”：酒快喝完时，呼唤渡船来。
- “云压沙鸥暮。”：黄昏时分，云层低垂，沙鸥在天边飞舞。
- “漠漠萧萧，香冻梨花雨。”：微微的风声和细雨，梨花的香气在寒冷中愈发清冷。
- “添愁绪。”：这让人感到愁苦。
- “断肠柔橹。”：轻柔的橹声让人心如刀割。
- “相逐寒潮去。”：我们伴随着寒潮而去，象征着离别的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：用“云压沙鸥”来比喻离别时的沉重心情。
- 拟人：将自然现象赋予情感，如“添愁绪”使得自然景象与内心感受相结合。
- 对仗：如“漠漠萧萧，香冻梨花雨”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗以离别为主题，表现了对友人的深情与离别的伤感，反映了人生的无常与友情的珍贵。
意象分析:
- 旗亭：象征着友谊的聚集与离散。
- 沙鸥：象征孤独与渺小，描绘离别的情景。
- 梨花：象征纯洁与美好，反映内心的惆怅。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“酒阑”指的是什么？
- A) 酒快喝完
- B) 酒还没开始
- C) 酒的种类
- D) 酒的价钱
-
“云压沙鸥暮”表现了怎样的情感？
- A) 欢快
- B) 轻松
- C) 沉闷与孤独
- D) 喜悦
-
“添愁绪”是指？
- A) 增加快乐
- B) 增加忧愁
- C) 增加食欲
- D) 增加工作
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 吴大有的《点绛唇·送李琴泉》与李清照的《如梦令》在表达离别时的伤感情绪上有相似之处，但吴大有更加侧重于自然景象的描绘，而李清照则更倾向于内心的细腻情感，两者各具特色，展现了不同的情感色彩与艺术风格。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 吴大有相关研究论文与评论文章