荡节将行，愿隰尽、花毡铺白。是什么意思

荡节将行，愿隰尽、花毡铺白。

人羡道、青丝辔整，红蕖幕出。

宇宙中间无点翳，水天上下俱同色。

向个中、著此玉为人，真英特。

元自得，融和力。

浑不管，凝寒极。

看福星临照，政敷民格。

且访桃源仙世界，伫传梅驿春消息。

定明年、拜表贺端闱，螭坳立。

原文展示

满江红（用前韵送刘仓）
作者：李曾伯 〔宋代〕

荡节将行，愿隰尽花毡铺白。
人羡道青丝辔整，红蕖幕出。
宇宙中间无点翳，水天上下俱同色。
向个中著此玉为人，真英特。
元自得，融和力。
浑不管，凝寒极。
看福星临照，政敷民格。
且访桃源仙世界，伫传梅驿春消息。
定明年拜表贺端闱，螭坳立。

白话文翻译

这首词表达了对即将离去的友人的依依不舍与美好祝愿。希望一切都如铺展的花毡般美好，羡慕他在生活中的从容与优雅。宇宙之间没有阴影，水天一色，象征着和谐与美好。愿他在这片天地中找到属于自己的光辉，真正的英才。自然的和谐力量不受外界影响，福星高照，政令民心。希望他能在桃花源般的仙境中，传递春天的消息。明年再见时，定要庆祝他的成功。

注释

• 荡节：指舟船的桨。
• 隰：湿地或低洼处。
• 青丝辔：青色的马缰绳，象征人的从容优雅。
• 红蕖：红色的荷花，象征美好与繁荣。
• 福星：象征好运的星辰。

诗词背景

作者介绍
李曾伯（约1070-1127），字子美，号惭愧，南宋时期的诗人，擅长词，风格豪放而富有激情。

创作背景
此词作于词人送别友人刘仓之际，表达了对友人的祝福与对未来的向往。

诗歌鉴赏

这首《满江红》展现了李曾伯深厚的文学素养和对友人的深情厚谊。词中通过自然景象与人生境遇的结合，表达了他对友人即将离去的眷恋及对未来的美好期盼。开头“荡节将行”，则用舟船启程的意象引出主题，既是对友人离别的描绘，也象征着人生旅程的不断前行。接下来的描写则通过“青丝辔整，红蕖幕出”，展现了友人优雅的生活状态，传达出一种羡慕之情。

词中“宇宙中间无点翳，水天上下俱同色”，则用广阔的自然景象象征和谐的社会与人际关系，显示了诗人对生活理想的追求。结尾部分希望友人能够在桃源仙境中传递春天的消息，预示着对于未来美好生活的期盼，表现了诗人对友人职业与人生的祝福。这首词不仅有着深厚的情感底蕴，也展现了诗人卓越的艺术才能。

诗词解析

逐句解析

1. 荡节将行：舟船即将出发，暗指友人即将离去。
2. 愿隰尽花毡铺白：希望一切如铺展的花毡般美好。
3. 人羡道青丝辔整，红蕖幕出：羡慕友人从容优雅的生活状态。
4. 宇宙中间无点翳：希望世界和谐，无阴影。
5. 水天上下俱同色：水天一色，象征着美好与和谐。
6. 向个中著此玉为人，真英特：愿友人在这片天地中找到属于自己的光辉。
7. 元自得，融和力：自然和谐的力量。
8. 浑不管，凝寒极：不受外界影响的坚定。
9. 看福星临照，政敷民格：期盼好运与和谐的社会。
10. 且访桃源仙世界，伫传梅驿春消息：希望友人能在理想世界中，传递春天的消息。
11. 定明年拜表贺端闱，螭坳立：期待明年能再次相聚，庆祝成功。

修辞手法

• 比喻：将友人的生活状态比作“青丝辔整，红蕖幕出”，形象生动。
• 对仗：词句结构工整，增强了节奏感与美感。

主题思想
整首词通过自然与人生的结合，表达了对友人的深情祝福与对未来美好生活的向往，体现了诗人对理想人生态度的追求。

意象分析

意象词汇

• 节：象征旅程与离别。
• 花毡：象征美好的生活。
• 青丝辔：象征优雅从容。
• 红蕖：象征繁荣与美好。
• 桃源：象征理想的生活境界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“荡节将行”所指的是什么？
   A. 舟船出航
   B. 朋友离去
   C. 自然景象

2. “青丝辔整，红蕖幕出”表达了什么情感？
   A. 羡慕
   B. 失落
   C. 愤怒

3. 该词的主题思想是什么？
   A. 对友人的祝福
   B. 对自然的描绘
   C. 对人生的感慨

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》——苏轼
• 《江城子·密州出猎》——苏轼

诗词对比
李曾伯的《满江红》与苏轼的《水调歌头》都体现了对友人的深情与对未来的美好期盼，前者更侧重于离别的感伤，后者则更多表达了对人生的哲理思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》