老来日月速，去若弦上箭；方看出土牛，已复送巢燕。是什么意思

老来日月速，去若弦上箭；方看出土牛，已复送巢燕。

清晨觅缣衣，正午废纨扇。

北窗小雨余，盆山郁葱蒨。

病体为之轻，一笑玩笔砚。

虽无颜柳工，挥洒亦忘倦。

纸穷墨渐燥，蛇蚖争入卷。

属儿善藏之，勿遣俗子见。

原文展示

北窗试笔
作者: 陆游 〔宋代〕

老来日月速，
去若弦上箭。
方看出土牛，
已复送巢燕。
清晨觅缣衣，
正午废纨扇。
北窗小雨余，
盆山郁葱蒨。
病体为之轻，
一笑玩笔砚。
虽无颜柳工，
挥洒亦忘倦。
纸穷墨渐燥，
蛇蚖争入卷。
属儿善藏之，
勿遣俗子见。

白话文翻译

晚年时光过得飞快，
如同弦上飞射的箭一般。
刚看见出土的犁牛，
又已送走了归来的燕子。
清晨时我寻找丝绸衣裳，
正午时却丢弃了纨扇。
北窗外小雨过后，
盆山上的树木郁郁葱葱。
因病身体变得轻松，
我微笑着玩弄笔墨。
虽然没有颜真卿的才华，
但挥洒之间也忘却了疲倦。
纸张快要用尽，墨水渐渐干枯，
小蛇虫争着要卷入卷轴。
请让孩子好好保管，
不要让俗人看到。

注释

• 日月速：指时光流逝得快。
• 弦上箭：比喻时间过得快。
• 出土牛：比喻农田的耕作，象征希望。
• 缣衣：指丝织的衣服，象征优雅。
• 纨扇：指用纨绸做的扇子，通常表示奢华。
• 盆山：盆栽的山石，象征自然的美。
• 病体为之轻：因病身体轻松。
• 蛇蚖：小虫，暗示生活的细微。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他的诗以直白而有力的语言著称，作品涉及爱国、抒怀、咏物等多个主题。

创作背景：诗作于陆游晚年，时值战乱与个人生活困顿之时，表达了他对时间流逝的感慨，以及对写作的热爱和坚持。

诗歌鉴赏

《北窗试笔》以简练的笔触描绘了陆游晚年生活的片段，展现了他在岁月流逝中对生活的思考和对写作的执着。诗中通过“老来日月速”的感叹，表达了对时光流逝的无奈和对生命短暂的深刻思考。同时，诗中提到“出土牛”和“送巢燕”，象征着希望和生机，显示他即使在逆境中也不失对生活的热爱和对未来的期盼。

从“清晨觅缣衣，正午废纨扇”的描写中，可以感受到陆游对生活细节的关注，以及他对优雅生活的追求。在北窗下的小雨中，他感到身心的轻松，体现了他在创作中获得的满足感。尽管年老体弱，陆游却依然坚持写作，展示了他不屈的精神和对艺术的热爱。

最后，“纸穷墨渐燥”传达出写作过程中面临的困难，而“属儿善藏之，勿遣俗子见”则展现了他对作品珍视的态度，体现出诗人对艺术的保护和传承的深思。

诗词解析

逐句解析：

1. “老来日月速”：感叹年纪大了，时间过得很快。
2. “去若弦上箭”：比喻时间流逝如箭，形象生动。
3. “方看出土牛，已复送巢燕”：描绘自然景象，象征希望与生机。
4. “清晨觅缣衣，正午废纨扇”：展现日常生活的细节，表现出对优雅生活的追求。
5. “北窗小雨余，盆山郁葱蒨”：描绘雨后自然的美丽，给人以清新之感。
6. “病体为之轻，一笑玩笔砚”：尽管身体衰弱，但写作让人感到轻松快乐。
7. “虽无颜柳工，挥洒亦忘倦”：即使没有名家的风采，依然享受创作的快乐。
8. “纸穷墨渐燥，蛇蚖争入卷”：写作过程中遇到困难，写作的状态。
9. “属儿善藏之，勿遣俗子见”：表达对作品的珍视，希望能够妥善保存。

修辞手法：

• 比喻：用“弦上箭”比喻时间流逝的迅速，生动形象。
• 对仗：如“清晨觅缣衣，正午废纨扇”，工整而有韵律感。

主题思想：全诗透过个人的生活和艺术创作，表达人生的短暂、对美好生活的向往以及对艺术的执着追求，反映出作者的精神面貌与人生哲学。

意象分析

意象词汇：

• 日月：象征时间的流逝。
• 牛：象征耕作与勤劳，暗含希望。
• 燕：象征归来与安宁，表达人生的循环。
• 缣衣与纨扇：代表优雅生活的追求与放弃。
• 北窗、小雨：象征宁静的生活环境，诗意的写作氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“老来日月速”表达了什么情感？

   • A. 对生活的满足
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对自然的热爱

2. “纸穷墨渐燥”中的“纸穷”意味着什么？

   • A. 作品完成
   • B. 写作材料用尽
   • C. 书法技艺高超

3. 诗人希望让谁看到他的作品？

   • A. 朋友
   • B. 孩子
   • C. 俗人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 陆游的《北窗试笔》和杜甫的《春望》均以个人的生活感受为基础，表达对时光流逝的感慨和对生活的深刻思考，但陆游更倾向于对写作的热爱，而杜甫则多了一份对国家命运的忧虑。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》