恼人是、无情春色。是什么意思

还号长安客。

闭荒斋、药炉茗椀，换将吟席。

三月余寒犹不减，满眼新芜送碧。

恼人是、无情春色。

那管世间兴亡事，但莺花、依例留陈迹。

徒令我，叹非昔。

年时祓禊欢场历。

趁嘉辰、琴尊胜赏，慰人衰白。

劫后园林今寥落，每向花前太息。

漫寻遍、烟郊尘陌。

一掬香兰愁波洗，旧繁华、堕影成追忆。

吟思黯，曲江侧。

原文展示:

金缕曲·戊寅上巳，寂坐空斋，枨触旧游，叠去年社园修禊韵，赋此志慨
作者: 夏孙桐 〔清代〕

还号长安客。
闭荒斋药炉茗椀，换将吟席。
三月余寒犹不减，满眼新芜送碧。
恼人是无情春色。
那管世间兴亡事，但莺花依例留陈迹。
徒令我，叹非昔。
年时祓禊欢场历。
趁嘉辰琴尊胜赏，慰人衰白。
劫后园林今寥落，每向花前太息。
漫寻遍烟郊尘陌。
一掬香兰愁波洗，旧繁华堕影成追忆。
吟思黯，曲江侧。

白话文翻译：

我仍然自称是长安的客人，
闭门在荒凉的书斋中，药炉和茶盏在一旁，
换上吟诵的席子。
三月的寒气依然没有减退，
满眼的新草送走了碧绿。
无情的春色让我恼火，
不在乎世间的兴亡变迁，
只留下一片莺花陈迹。
徒然让我叹息往昔的时光。
岁月流转，祓禊的欢场已经历过。
趁着佳辰琴声与酒尊共赏，来安慰我这衰老的白发。
经历了劫难的园林如今已是寥落，
每当面对花前，我不禁叹息。
漫步于烟雾弥漫的乡间小路，
一捧香兰愁波洗净，
往昔的繁华已成追忆。
我在曲江旁吟思黯然。

注释:

• 金缕曲：一种词牌名，通常用于抒发感情。
• 长安客：指诗人自称的身份，长安为古都，象征繁华与历史。
• 枨：指竹子，常用于制作乐器或文房四宝。
• 药炉：用于熏香或煮药的炉具。
• 茗椀：茶碗，品茶时所用的器皿。
• 祓禊：古代春天的一种祭祀活动，求健康和消灾。
• 曲江：长安附近的一条河，风景秀丽，常为诗人吟咏之地。

诗词背景:

作者介绍：

夏孙桐，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对往昔繁华的怀念和对现实的感慨，风格多样，情感深沉。

创作背景：

此诗作于清代，正值春季的上巳节，诗人因感怀往昔的春游与欢聚而作。此时的社会背景中，经历了战乱和动荡，诗人对生活的感悟与对美好时光的追忆交织在一起，形成了深厚的情感基调。

诗歌鉴赏：

夏孙桐的《金缕曲》通过细腻的描写和深情的感慨，展现了诗人内心的孤寂与对往昔美好时光的追忆。诗的开头，他自称为“长安客”，这不仅是一种身份的自我认同，更是一种对繁华的眷恋。紧接着，诗人描绘了眼前的景象：闭门静坐，寒冷的春季依然未减，满眼的新绿却带来无情的感受，这种对春色的恼火，恰恰在反映诗人内心的不平与失落。

接着，诗人提到世间的兴亡，似乎对历史变迁感到无奈，莺花依旧，唯留下陈旧的痕迹，表达了对时光流逝的感慨。随后，他回忆起往年的春游，欢声笑语已成记忆，现如今只能借美酒与琴声来慰藉那衰老的自己。

最后的描写中，园林的寥落与花前的叹息，进一步渲染了诗人内心的孤独与对往昔繁华的悔恨。诗的最后一句“吟思黯，曲江侧”，将情绪凝聚到一个低沉的尾声，仿佛在向往着那已经逝去的美好。

诗词解析:

逐句解析：

1. 还号长安客：自称为长安的客人，表现出对故乡的思念。
2. 闭荒斋药炉茗椀，换将吟席：在寂静的书斋中，药炉和茶盏陪伴，换上吟诵的席子，体现诗人孤独的生活。
3. 三月余寒犹不减：春天仍然寒冷，暗示着诗人对春天的期待落空。
4. 满眼新芜送碧：眼前满是新长的草，春天的气息浓厚。
5. 恼人是无情春色：春色无情，让人烦恼，表现出诗人的无奈。
6. 那管世间兴亡事：不在乎世事的变迁，表达对现实的淡漠。
7. 徒令我，叹非昔：徒然让我感慨往昔的美好。
8. 年时祓禊欢场历：回忆往年欢庆的时光。
9. 趁嘉辰琴尊胜赏：借着美好的时光，饮酒作乐，安慰自己。
10. 劫后园林今寥落：经过劫难后的园林已经荒凉。
11. 每向花前太息：每次面对花朵，都会叹息。
12. 漫寻遍烟郊尘陌：漫步于烟雾弥漫的乡间小路。
13. 一掬香兰愁波洗：用香兰的芬芳来洗去忧愁。
14. 旧繁华堕影成追忆：往昔的繁华已化为追忆。
15. 吟思黯，曲江侧：在曲江旁吟咏，心情沉重。

修辞手法：

• 比喻：将春色比作无情，表现内心的孤独。
• 对仗：如“药炉茗椀，换将吟席”，工整而富有节奏感。
• 拟人：春色被赋予了“无情”的特性，增强情感的表达。

主题思想：

整首诗表达了诗人对往昔美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，通过春天的景象和个人的情感交织，展现了对人生无常的思考。

意象分析:

• 春色：象征着生命与希望，但在诗中却是无情的，表现出诗人对生活的失望。
• 香兰：代表着清香与美好，试图洗去愁苦，象征着对往昔美好的追忆。
• 园林：昔日的繁华已成过往，象征着失去的美好与岁月的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人自称为哪个城市的客人？ A. 洛阳
   B. 长安
   C. 成都

2. 诗中提到的“祓禊”指的是什么？ A. 祭祀活动
   B. 赏花活动
   C. 游玩活动

3. 诗人对春色的态度是？ A. 期待
   B. 恼恨
   C. 喜爱

答案：

1. B. 长安
2. A. 祭祀活动
3. B. 恼恨

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 杜甫《春望》与本诗的对比：两者都表现出对时光与现实的感叹，但杜甫的诗更侧重于家国情怀，而夏孙桐则更注重个人的内心感受。
• 李白《月下独酌》与本诗的对比：李白的诗表现出自由洒脱的个性，而夏孙桐则在孤独中沉思，情感基调有所不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感解析》