惆怅东篱下黄菊，有谁来折泛瑶觞。是什么意思

绕栏忽见思傍徨，造化功深莫可量。

稼艳算无三月盛，残红更向九秋芳。

万家珠翠还争赏，一郡笙歌又是狂。

惆怅东篱下黄菊，有谁来折泛瑶觞。

原文展示:

维扬秋日牡丹因寄六合县尉郭承范
潘阆 〔宋代〕

绕栏忽见思傍徨，
造化功深莫可量。
稼艳算无三月盛，
残红更向九秋芳。
万家珠翠还争赏，
一郡笙歌又是狂。
惆怅东篱下黄菊，
有谁来折泛瑶觞。

白话文翻译：

绕着栏杆，忽然看到牡丹，心中思绪纷乱；
大自然的造化之功，深奥而无法估量。
春天的繁华难以比拟这三月的盛景，
而如今的残红，依旧在九秋的芳香中。
万家灯火璀璨，争相欣赏这美景，
整座城市的笙歌声中又是一片狂欢。
我在东篱下惆怅，黄菊盛开，
却不知有谁能来折一枝，倾杯于瑶觞。

注释:

• 绕栏：围绕栏杆，指在牡丹花旁徘徊。
• 思傍徨：思绪纷乱、犹豫不决。
• 造化：指自然界的造物能力。
• 稼艳：指春天的繁茂与艳丽。
• 残红：指尚存的牡丹花瓣。
• 九秋芳：形容九月的秋天依然有花香。
• 珠翠：形容华丽的饰品和装饰。
• 笙歌：指乐器和歌声，形容欢乐的气氛。
• 惆怅：忧伤、失落。
• 东篱：指东边的篱笆，借指隐居之地。

诗词背景:

作者介绍:

潘阆，宋代诗人，以擅长咏物抒情著称。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景:

此诗写于秋日，诗人寄情于牡丹，表达了对美的怀念与对现实的惆怅。诗中提到的六合县尉郭承范，可能是潘阆的友人，借此寄情于友。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写秋日的牡丹，展现了诗人对美好事物的思念和对生命短暂的感慨。开头“绕栏忽见思傍徨”，以直接的视觉感受引入，瞬间将读者带入了一个思绪纷乱的场景。接着，诗人通过“造化功深莫可量”表达了对自然造化的敬畏，反映出他对人生和自然的深刻思考。

“稼艳算无三月盛，残红更向九秋芳”两句，既有对春天盛景的怀念，也暗示了秋天的凋零，形成鲜明的对比，增强了诗歌的情感深度。接下来的“万家珠翠还争赏，一郡笙歌又是狂”，描绘出一幅繁华热闹的场景，这种欢庆与诗人内心的惆怅形成了强烈的对比，令人深思。

最后一句“有谁来折泛瑶觞”更是将个人情感推向高潮，表达了对友情和美好时光的渴望与失落。这首诗不仅展现了自然之美，还深刻反映了人对美好事物的珍惜与对时光流逝的无奈，具有深邃的哲理与情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绕栏忽见思傍徨：徘徊于栏杆旁，看到牡丹花，心中充满了思绪与犹豫。
2. 造化功深莫可量：造化的力量深邃无比，无法用言语来衡量。
3. 稼艳算无三月盛：春天的艳丽盛景比起此刻的秋日显得更加辉煌。
4. 残红更向九秋芳：残余的红色花瓣依然在九月的秋日中散发着芳香。
5. 万家珠翠还争赏：万家灯火辉煌，大家争相欣赏这美丽的景色。
6. 一郡笙歌又是狂：整个城市的笙歌声中充满了欢愉的气氛。
7. 惆怅东篱下黄菊：在东边的篱笆下，出现了我对黄菊的惆怅。
8. 有谁来折泛瑶觞：不知有谁能来折一枝花，与我共饮美酒。

修辞手法:

• 比喻：如“造化功深”暗示自然的伟大。
• 对仗：如“万家珠翠”与“一郡笙歌”形成对比，增强了节奏感。
• 拟人：将自然与情感结合，使诗歌更具表现力。

主题思想:

这首诗通过描写秋日的牡丹，寄托了诗人对美好事物的向往与对人生短暂的感慨，呈现出一种对比鲜明的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹：象征富贵与美丽，代表诗人对美好事物的向往。
• 黄菊：象征淡泊与高洁，暗示诗人的孤独与惆怅。
• 瑶觞：象征美酒与友情，表达人际间的情感联系。

互动学习:

诗词测试:

1. “绕栏忽见思傍徨”中的“思”指的是什么？ A. 视觉
   B. 情感
   C. 动作

2. 诗中提到的“万家珠翠”主要描绘了什么场景？ A. 自然景色
   B. 人们的欢乐
   C. 秋日的凋零

3. “惆怅东篱下黄菊”表达了诗人的什么情感？ A. 欢喜
   B. 忧伤
   C. 愤怒

答案:

1. B. 情感
2. B. 人们的欢乐
3. B. 忧伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达对美好时光的怀念。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：探讨秋日的孤独与感慨。

诗词对比:

可以与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，探讨两位诗人对美与人生的不同理解与表达。杜甫的诗中更多地呈现出对亲情的思念，而潘阆则侧重于自然美的感受与个人情感的抒发。