这段话出自宋代洪咨夔《祖母哀挽二首》
我祖当家始，零丁只影存。
根芽惟大母，枝叶又曾孙。
触少心犹惕，慈多语易温。
德尊年亦称，消得诰花恩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:05:02原文展示:
祖母哀挽二首
作者：洪咨夔 〔宋代〕
我祖当家始，零丁只影存。
根芽惟大母，枝叶又曾孙。
触少心犹惕，慈多语易温。
德尊年亦称，消得诰花恩。
白话文翻译：
全诗翻译：
我的祖母刚开始掌家时，我如今的生活只剩下孤独的影子。根基仍在于我的母亲，后代则是曾孙。虽然接触少了，内心依然警惕；关爱多了，言语自然温暖。德行高尚，年岁也渐渐尊重，终于消散了昔日的恩惠如同花朵般凋零。
注释：
字词注释：
- 零丁：形容孤单无依的样子。
- 根芽：指生长出来的根和芽，比喻后代。
- 触少：接触得少，指与外界的交往少。
- 德尊年亦称：道德高尚，年纪也得到尊重。
- 诰花恩：比喻昔日的恩惠，如花一般绚烂，但终会凋谢。
典故解析：
“德尊年亦称”可见于古代对长辈的尊敬，强调道德与年纪的关系，反映出家庭观念重。
诗词背景：
作者介绍：
洪咨夔（1098年－1162年），字宗道，号静庵，南宋诗人，擅长诗文，风格清新，常表达对家庭和亲情的深厚感情。
创作背景：
此诗作于洪咨夔失去祖母之际，表现了对祖母的怀念与哀痛，体现了宋代士人的家国情怀和对亲情的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对祖母的追忆，表达了诗人对家族传承的思考与对亲情的深刻感受。开头“我祖当家始，零丁只影存”直接点明了祖母的重要地位，揭示了家族的衰落与孤独感。诗中通过“根芽惟大母，枝叶又曾孙”的比喻，强调了家庭的延续与后代的重要性，展现出一种生命的循环。
诗人在“触少心犹惕，慈多语易温”中，表达了即使与亲人之间的接触减少，但内心依然感到警惕与关切，这种情感的细腻展现了古代人对家庭关系的深刻理解。最后两句“德尊年亦称，消得诰花恩”则以道德与年纪的尊重收尾，反映出对祖母品德的怀念，同时也暗示了生命的无常与昔日恩惠的流逝。
整首诗在感情上深沉而细腻，展现了诗人对家庭、对亲情的珍视与怀念，充满了感伤的美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 我祖当家始：指祖母掌管家务的开始，暗示着家族的起源。
- 零丁只影存：表现孤独，叙述者感到孤立无援。
- 根芽惟大母：强调母亲作为家族的根基。
- 枝叶又曾孙：后代的延续，象征着家族的繁衍。
- 触少心犹惕：尽管接触少，但内心依然保持警觉。
- 慈多语易温：多关怀的言语使人感到温暖。
- 德尊年亦称：道德的高尚与年岁的尊重。
- 消得诰花恩：昔日的恩惠如花般凋零，喻示生命的短暂。
修辞手法：
- 比喻：将家庭的延续比喻为“根芽”和“枝叶”，形象生动。
- 对仗：如“触少心犹惕，慈多语易温”，增强了诗的韵律美。
- 象征：使用“花”象征恩惠的短暂，深刻表达了人生的无常。
主题思想：
整首诗表达了对亲情的缅怀与对生命无常的感慨，强调了家庭的重要性和对长辈的尊重。
意象分析：
意象词汇：
- 祖母：象征家庭的温暖与支持。
- 根芽：象征家庭的根基与生命的延续。
- 花：象征恩惠的美好与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人对祖母的感情是怎样的？
- A) 感激
- B) 怀念
- C) 忘却
答案：B
-
“根芽惟大母”中的“根芽”象征什么？
- A) 财富
- B) 家族
- C) 生命
答案：B
-
诗中提到“消得诰花恩”，作者想表达什么？
- A) 对财富的渴望
- B) 对亲情的怀念
- C) 生命的短暂
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《悼亡诗》 by 朱熹：同样抒发对逝去亲人的怀念。
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫：表达对家人的思念。
诗词对比：
- 洪咨夔的《祖母哀挽二首》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对亲人的深切怀念，但洪的诗更强调家庭的延续与责任，杜的诗则更为个人化，体现了士人的孤独与无奈。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》：包含洪咨夔的作品。
- 《古诗词鉴赏辞典》：对古诗词的分析与解读。