春色荡难收。是什么意思

天气病人否。

寒暖谁谋。

绵衣刚换又重裘。

昨夜杏花今夜雨，打叠闲愁。

春色荡难收。

破碎金瓯。

男儿掷笔觅封侯。

无限东风亡国恨，兜上心头。

原文展示:

《卖花声》 ——高旭〔清代〕

天气病人否。寒暖谁谋。绵衣刚换又重裘。昨夜杏花今夜雨，打叠闲愁。春色荡难收。破碎金瓯。男儿掷笔觅封侯。无限东风亡国恨，兜上心头。

白话文翻译：

这天气让人愁苦，不知道病人们的情况如何，寒热交替，谁来为此操心呢？新换的绵衣又要披上厚重的裘衣。昨夜的杏花与今夜的细雨，交织着无尽的忧愁。春光虽美，却难以收回。金瓯已经破碎。年轻人抛弃笔墨去追求功名。然而，心中的国恨在东风中无尽回荡，深埋在心头。

注释:

• 天气病人否：问候病人，表达关心。
• 寒暖谁谋：寒冷和温暖，谁来为此操心。
• 绵衣刚换又重裘：刚换上轻便的绵衣，又得披上厚重的裘衣，表达了生活的困扰。
• 昨夜杏花今夜雨：杏花盛开而今夜又下雨，象征着无常和忧愁。
• 春色荡难收：春天的美好，难以保存和留住。
• 破碎金瓯：比喻国家的破碎与失落。
• 男儿掷笔觅封侯：年轻人放弃文人生活，追求仕途。
• 无限东风亡国恨：感叹国破家亡的痛苦情怀。

诗词背景:

作者介绍：

高旭，清代诗人，生平事迹较少见于史籍，作品多表达个人情感与家国之忧。他的诗风多以细腻和感伤著称，常常融入自然景象与个人情感。

创作背景：

《卖花声》创作于清代，正值国家动荡时期，诗人通过自然景象与个人情感交织，表达对国家命运的深切关怀与无奈。

诗歌鉴赏：

《卖花声》是一首充满感伤与思考的诗作，诗人通过描绘春天的变化，折射出内心对社会动荡和个人命运的深刻思考。首句“天气病人否”开篇即引人入胜，不仅关心他人的健康，亦反映出诗人自身的忧虑。随着对天气寒暖的探讨，诗人引入个人的生活状态，表现出对生活艰辛的感叹。

整首诗中，杏花与细雨的描绘，象征了春天的美好与无常，承载着诗人内心的闲愁。特别是“破碎金瓯”一句，直白而有力，表达了对国家破碎的痛惜，这不仅是个人的悲伤，更是对历史的深刻反思。

最后，诗句“男儿掷笔觅封侯”展现了青年人的理想与追求，但随之而来的“无限东风亡国恨”，则让这种追求显得苍白无力，表明了理想与现实之间的巨大落差。这种情感的交织让整首诗在清丽中透出悲凉，令人心生共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 天气病人否：开头关切的问候，暗示社会关怀缺失。
• 寒暖谁谋：生活的困扰，反映了人们对气候变化的无奈。
• 绵衣刚换又重裘：生活的变迁，象征着人们的艰难。
• 昨夜杏花今夜雨：自然的变化与情感的交织，暗示忧愁。
• 春色荡难收：春天的美好转瞬即逝，无法留住。
• 破碎金瓯：象征国家的破败与失落。
• 男儿掷笔觅封侯：追求功名的理想与放弃文人的矛盾。
• 无限东风亡国恨：历史的长河中，国破家亡的痛苦永存。

修辞手法：

• 比喻：如“破碎金瓯”，用物象比喻国家的破裂。
• 对仗：句中寒暖、绵衣与重裘，形成鲜明对比。
• 拟人：将春色与闲愁拟人化，增添情感。

主题思想：

整首诗表达了对国家命运的忧虑以及对个人理想追求的失落感，情感基调深沉而悲凉，反映出历史的无奈与人心的苦楚。

意象分析：

意象词汇：

• 杏花：象征春天的美好与生命的短暂。
• 雨：象征忧愁与无常，带来情感的沉重。
• 金瓯：象征国家和家庭的完整，破碎则是失落与痛苦的体现。
• 东风：象征历史的风云变幻，承载着国恨与家愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 《卖花声》的作者是？

   • A) 李白
   • B) 高旭
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中“昨夜杏花今夜雨”的意象主要表达了？

   • A) 春天的美好
   • B) 个人的忧愁
   • C) 繁华的盛景
   • D) 自然的规律

3. “破碎金瓯”象征着什么？

   • A) 个人的悲伤
   • B) 国家和家庭的破碎
   • C) 自然的变化
   • D) 青年的理想

答案：

1. B) 高旭
2. B) 个人的忧愁
3. B) 国家和家庭的破碎

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》——杜甫
• 《登高》——杜甫
• 《江城子·密州出猎》——苏轼

诗词对比：

• 《春望》：同样表达对国破家亡的忧虑，描绘了春天的自然与战争的痛楚。
• 《登高》：通过自然景象反映个人的失落与历史的无奈。

这样的对比展示了两位诗人在不同历史背景下，对同一主题的不同诠释。