分将吟咏华双鬓，力以壶觞固百骸。是什么意思

谿云涧鸟本吾侪，刚为浮名事事乖。

十里寻山为思役，

五更看月是情差。

分将吟咏华双鬓，力以壶觞固百骸。

争得草堂归卧去，共君同作太常斋。

原文展示

醉中偶作呈鲁望
作者：皮日休

谿云涧鸟本吾侪，
刚为浮名事事乖。
十里寻山为思役，
五更看月是情差。
分将吟咏华双鬓，
力以壶觞固百骸。
争得草堂归卧去，
共君同作太常斋。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对自然和友谊的向往。诗人认为溪谷中的云和山涧中的鸟儿都是自己的同类，然而为了名利的浮华，反而与自然的和谐相违。他为寻找山水而辛苦奔波，而在五更时分独自观月，心情也有些不如意。他希望与友人共同吟咏，享受生活，哪怕是借酒消愁。他渴望能够回到草堂，安静地休息，和朋友一起过上安宁的日子。

注释

• 谿：溪流，指小河。
• 涧鸟：指生活在山涧中的鸟。
• 浮名：浮夸的名声，指世俗的名利。
• 十里寻山：形容寻找山水的艰辛。
• 五更：指凌晨，五更是古代的时间划分。
• 壶觞：酒杯，借指美酒。
• 百骸：指身体，强调诗人对身体的疲惫。
• 草堂：指简陋的居所，象征诗人追求的隐逸生活。
• 太常斋：古代的一种文人聚会的场所，这里指诗人与友人共同吟咏的地方。

诗词背景

作者介绍：皮日休（834年－883年），字太冲，号涧翁，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的诗作常常表现出对自然的热爱和对世俗生活的反思。

创作背景：这首诗写于唐代，诗人处于一个追求名利的社会背景下，内心渴望回归自然和宁静的生活，反映了他对名利的厌恶和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景象和抒发个人情感，展现了诗人内心的矛盾和对理想生活的向往。开头两句通过描绘溪云和山鸟，建立了与自然的亲密关系，表明诗人内心渴望与自然和谐相处的愿望。然而，接下来却提到为浮名而引发的种种不快，诗人对现实的无奈和失落感油然而生。接下来的意象描绘，十里寻山与五更看月，进一步强调了诗人为了追求理想而付出的辛苦与孤独，但同时也流露出他对美好生活的渴望。

最后两句展现了诗人对友谊的期盼与归属感，他渴望与朋友共同享受生活，回归宁静的草堂。这种对自然、友谊及宁静生活的向往，正是诗人内心深处对理想生活的追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 谿云涧鸟本吾侪：溪谷中的云和山涧中的鸟儿是自己的同伴，暗示与自然的亲密关系。
  2. 刚为浮名事事乖：为了名利而与自然和谐相悖，表现对世俗的失望。
  3. 十里寻山为思役：形容为了寻求山水而辛苦奔波，反映对理想生活的追求。
  4. 五更看月是情差：在寂静的凌晨独自观月，心情却不如意，表现孤独感。
  5. 分将吟咏华双鬓：希望与友人一起吟咏，借酒消愁，渴望友情的温暖。
  6. 力以壶觞固百骸：借酒来麻醉自己，表达身心的疲惫。
  7. 争得草堂归卧去：渴望回到安静的草堂，表达对隐逸生活的向往。
  8. 共君同作太常斋：希望与友人共同吟咏，享受宁静的生活。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“谿云涧鸟”和“浮名事事乖”的对比，增强了诗的表现力。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然和对友谊的渴望，表达了诗人对名利的厌倦和对宁静生活的向往，反映了他对理想生活的追求和对现实的反思。

意象分析

• 谿云：象征自然的美丽与宁静。
• 涧鸟：代表自由与无拘无束的生活。
• 浮名：象征世俗的名利与虚荣。
• 十里寻山：体现追求理想的艰辛。
• 五更：暗示孤独和思考的时刻。
• 草堂：象征隐逸生活的理想状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“浮名”是什么意思？
   A. 自然的美
   B. 世俗的名利
   C. 友谊的温暖
   D. 安静的生活

2. 诗人希望与谁一起享受宁静的生活？
   A. 自己
   B. 朋友
   C. 山鸟
   D. 大自然

3. “十里寻山”表达了诗人怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 疲惫
   C. 无奈
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样表达了对自然的热爱与对宁静生活的向往，两者都强调了诗人内心对世俗的厌倦与对友谊的珍视。不同的是，王维的诗更侧重于描绘自然的景象，而皮日休的诗则更多表现了内心的矛盾与情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《皮日休传》