相与偷将半日闲，共把尘襟洗。是什么意思

城上著裴亭，亭下临湘水。

泼黛揉蓝画不成，暝色仍含紫。

忙里不知春，却问今余几。

相与偷将半日闲，共把尘襟洗。

原文展示

城上著裴亭，亭下临湘水。
泼黛揉蓝画不成，暝色仍含紫。
忙里不知春，却问今余几。
相与偷将半日闲，共把尘襟洗。

白话文翻译

在城头上修建了裴公亭，亭子下面流淌着湘江水。
泼洒的墨色与蓝色的画面无法交融，黄昏的颜色依然带着紫色。
在忙碌中不知道春天已经来临，忍不住问现在已过了多少时光。
大家一起偷偷享受这半日的闲暇，共同洗去生活的尘埃。

注释

字词注释

• 裴亭：指裴公亭，是一种游览亭，常用来休息观景。
• 湘水：指湘江，是中国著名的河流。
• 泼黛：指用墨色或深色涂抹的方式。
• 揉蓝：指将蓝色与其他颜色混合。
• 暝色：指黄昏的颜色。
• 尘襟：指生活中的琐事与烦恼，尘埃象征世俗的困扰。

典故解析

• 裴公亭：裴公亭是古代文人墨客常常聚会的场所，象征着诗人群体的生活和交流。
• 湘水：湘江作为南方的重要河流，常被文人歌颂，象征着灵秀的自然美。

诗词背景

作者介绍 郭应祥，宋代诗人，善于描绘自然风光和抒发个人情感。他的诗风清新，常常运用典雅的语言和细腻的情感表达。

创作背景 本诗作于二月晦日，正值春天来临之际，诗人与友人徐孟坚、滕审言、李季功游览裴公亭，表达了对春天的期待以及对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首《卜算子》通过描绘裴公亭的自然景色，展现了诗人在繁忙生活中对春天的渴望和对生活的沉思。首句“城上著裴亭，亭下临湘水”将亭子与湘江的自然景观结合，展现了诗人身处美景之中的愉悦与惬意。接着“泼黛揉蓝画不成，暝色仍含紫”则通过视觉细节表达了黄昏时分的氛围，诗人用生动的笔触描绘了色彩的变化，反映了内心的复杂情感。

“忙里不知春，却问今余几”传达了诗人对时光流逝的感慨，虽然身处繁忙之中，却难以察觉春天的到来，表现出一种对生活节奏的无奈。最后一句“相与偷将半日闲，共把尘襟洗”则表达了与友人共享闲暇时光的快乐，也象征着一种对世俗烦扰的超脱与洗净。

整首诗通过细腻的意象和对比，表现了诗人对自然、时间以及生活态度的深刻思考，展现了宋代文人追求闲适生活的理想。

诗词解析

逐句解析

1. 城上著裴亭：描写亭子的建立，营造出一种高远的意境。
2. 亭下临湘水：水流的描写增强了自然的生动性。
3. 泼黛揉蓝画不成：通过颜色的对比，传达了视觉的冲击。
4. 暝色仍含紫：黄昏的紫色象征着一天的结束与宁静。
5. 忙里不知春：反映出生活的忙碌使人忽视自然的变化。
6. 却问今余几：表达对时间流逝的思索与无奈。
7. 相与偷将半日闲：描写与友人共同享受闲暇的情景。
8. 共把尘襟洗：象征性地洗净生活的烦恼，追求心灵的宁静。

修辞手法

• 比喻：用“泼黛揉蓝”形象化地描绘色彩的对比。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景色赋予情感，使其更具生动性。

主题思想 整首诗通过对春天的思考和对友人共处的描绘，表达了对自然的热爱、对时间的感慨和对生活的反思，体现了宋代文人追求闲适、雅致生活的情怀。

意象分析

意象词汇

• 裴亭：象征着文人聚集、交流的场所。
• 湘水：代表自然之美与流逝的时间。
• 暝色：寓意着时光的变迁与生命的短暂。
• 尘襟：象征世俗烦恼与生活琐事。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的水是哪条河流？

   • A. 长江
   • B. 湘江
   • C. 黄河
   • D. 淮河

2. 填空题：诗中“泼黛揉蓝画不成，暝色仍含__”。

3. 判断题：诗人对此次游玩感到非常快乐。（对/错）

答案

1. B. 湘江
2. 紫
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《临江仙》：李煜的作品，表达对美好时光的追忆。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，描绘自然与个人情感的交融。

诗词对比

• 《卜算子》 vs. 《临江仙》：两首诗都描绘了自然景色和人对时间的思考，但《卜算子》更注重人与自然的和谐，而《临江仙》则多了一份对往昔的怀念与感伤。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词曲赋选读》