叹内家帖子，闲却缕金笺。是什么意思

卷丝丝、雨织半晴天，析歌发清舷。

甚苍虬怒跃，灵龟急吼，雪涌平川。

楼外榴裙几点，描破绿杨烟。

把画罗遥指，助啸争先。

樵悴潘郎曾记，得青龙千舸，采石矶边。

叹内家帖子，闲却缕金笺。

觉素标、插头如许，尽风情、终不似斗赢船。

人声断，虚齐半掩，月印枯禅。

原文展示

八声甘州（竞渡）
作者: 姚云文 〔宋代〕

卷丝丝雨织半晴天，
析歌发清舷。
甚苍虬怒跃，
灵龟急吼，
雪涌平川。
楼外榴裙几点，
描破绿杨烟。
把画罗遥指，
助啸争先。
樵悴潘郎曾记，
得青龙千舸，
采石矶边。
叹内家帖子，
闲却缕金笺。
觉素标插头如许，
尽风情终不似斗赢船。
人声断，
虚齐半掩，
月印枯禅。

白话文翻译

在半晴的天空下，细雨如丝般织成一幅画，船上的歌声清脆响起。只见那苍龙在水面上怒跃，灵龟在旁急吼，雪般的水浪涌向平川。楼外几朵榴花点缀，似乎在描绘着绿杨烟雾。远远指向那画罗，助力争先。樵夫和潘郎曾经记得，他们在采石矶边得到了青龙千舸的欢喜。叹息着那家中书信，闲来无事写下缕金的信笺。却觉那素雅的标帜插在这里，尽管充满风情，却终究不如奋力争胜的船只。人声渐渐消失，空灵的齐声半掩，月光映照着枯禅。

注释

• 卷丝丝：形容细雨如丝一般。
• 析歌：指船上的歌声。
• 苍虬：苍龙，形容龙在水中跃起。
• 灵龟：象征智慧和灵动的乌龟。
• 雪涌平川：形容水浪如雪般涌向平原。
• 榴裙：指榴花的裙裾，形容美丽的女子。
• 画罗：指美丽的织物，可能比喻女子的装扮。
• 青龙千舸：形容众多船只，如同青龙般的气势。
• 缕金笺：指精致的信纸，象征家中书信的美好。

诗词背景

作者介绍

姚云文，宋代词人，以其精美的词作而闻名。其作品往往融汇自然景观与人文情怀，情感细腻，富有音乐感。

创作背景

《八声甘州（竞渡）》创作于宋代，正值江南水乡的兴盛，水上活动频繁，船只竞渡成为一种重要的文化现象。此词描绘了竞渡的热闹场景，表达了词人对美好生活的向往与赞美。

诗歌鉴赏

《八声甘州（竞渡）》通过细腻的描写展现了江南水乡的美丽风光与热闹景象。词中以“卷丝丝雨织半晴天”开篇，给人一种朦胧而生动的感觉，细雨与晴天的交替，暗示着生活中不可避免的变幻。接着，词人通过“苍虬怒跃，灵龟急吼”描绘了水上竞渡的激烈场面，龙与龟的形象，寓意着力量与智慧的对抗，增添了词作的动感。

“楼外榴裙几点，描破绿杨烟”则转为柔和的描写，榴花的美丽与绿杨的烟雾交织在一起，展现了自然与人文的和谐。词人通过“把画罗遥指，助啸争先”，不仅描绘了竞渡的激烈氛围，更传达出一种奋发向上的精神追求。

后面的部分，词人回忆往昔，感慨“叹内家帖子，闲却缕金笺”，似乎在暗示人生的无常与变幻。尽管有美好的情感与记忆，但最终还是发现“尽风情终不似斗赢船”，表达了对胜利与奋斗的渴望。整首词通过丰富的意象与细腻的情感，展示了词人对生活的热爱与对美好未来的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 卷丝丝雨织半晴天：细雨如丝，织成了半晴的天空，营造出一种温柔的氛围。
2. 析歌发清舷：船上的歌声清晰响起，暗示着竞渡的开始。
3. 甚苍虬怒跃：苍龙在水中怒跃，表现出竞渡的激烈。
4. 灵龟急吼：灵活的乌龟在旁急吼，象征着智慧和灵动。
5. 雪涌平川：水浪如雪般涌向平原，形象地描绘了水流的汹涌。
6. 楼外榴裙几点：楼外几朵榴花点缀，描绘出自然的美丽。
7. 描破绿杨烟：榴花与绿杨烟交织，呈现出一种柔和的画面。
8. 把画罗遥指，助啸争先：指向美丽的织物，助力争先，表现出竞争的精神。
9. 樵悴潘郎曾记：回忆樵夫和潘郎的往事，暗示着时间的流逝。
10. 得青龙千舸，采石矶边：获得青龙般的船只，象征着壮丽的场景。
11. 叹内家帖子，闲却缕金笺：感叹家中的书信，闲来无事写下的信笺。
12. 觉素标插头如许：感受到那素雅的标帜插在这里。
13. 尽风情终不似斗赢船：尽管充满风情，却终究不如奋力争胜的船只。
14. 人声断，虚齐半掩：人声渐渐消失，营造出一种空灵的宁静。
15. 月印枯禅：月光映照着枯禅，暗示着一种超然的境界。

修辞手法

• 比喻：将自然景观与人物情感相结合，形成生动的画面。
• 拟人：灵龟的“急吼”，赋予动物以人的情感。
• 对仗：词中多个句子形成对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首词表达了对江南水乡美丽景色的赞美，传达了词人对生活的热爱和对美好未来的向往。同时，通过对竞渡的描绘，表现出一种奋发向上的精神和对胜利的渴望。

意象分析

意象词汇

• 苍龙：象征力量与勇气。
• 灵龟：象征智慧与灵动。
• 榴裙：象征美丽与柔情。
• 青龙千舸：象征众多船只的壮丽景象。
• 月印枯禅：象征宁静与超然的境界。

互动学习

诗词测试

1. “卷丝丝雨织半晴天”中“卷”字的意思是？
   a) 收起
   b) 缠绕
   c) 造作

2. “苍虬怒跃”中的“虬”指的是哪种动物？
   a) 龙
   b) 龟
   c) 鱼

3. 整首诗的主题是什么？
   a) 乡愁
   b) 竞渡与奋斗
   c) 自然景观

答案

1. b) 缠绕
2. a) 龙
3. b) 竞渡与奋斗

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼
• 《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼

诗词对比

《水调歌头》与《八声甘州》
两首词都表现出对自然景观的热爱与对生活的深刻感悟。《水调歌头》更多地反映了个人情感与历史的结合，而《八声甘州》则侧重于水乡的竞渡场景，展现了活力与奋斗的精神。两者在风格上各有千秋，但共同体现了宋代词人的情感深度与艺术魅力。

参考资料

• 诗词集《宋词三百首》
• 研究书籍《宋代词人研究》
• 学术文章《姚云文及其词作探究》