当时月，照人烛泪，照人梅发。是什么意思

中斋上元客散感旧，赋《忆秦娥》见属，一读凄然。

随韵寄情，不觉悲甚。

烧灯节，朝京道上风和雪。

风和雪，江山如旧，朝京人绝。

百年短短兴亡别，与君犹对当时月。

当时月，照人烛泪，照人梅发。

原文展示

忆秦娥·烧灯节
作者：刘辰翁〔宋代〕

中斋上元客散感旧，赋忆秦娥见属，一读凄然。随韵寄情，不觉悲甚。烧灯节，朝京道上风和雪。风和雪，江山如旧，朝京人绝。百年短短兴亡别，与君犹对当时月。当时月，照人烛泪，照人梅发。

白话文翻译

在中斋的元宵节，客人们散去，我感慨往事，写下对《秦娥》的追忆，读后不禁感到凄凉。随韵寄托我的情感，不觉悲伤加剧。烧灯节，朝京的路上风雪交加。风雪依旧，江山如旧，然而朝京的人已经绝迹。百年短暂，兴亡的离别，与君仍在当时的月光下相对。那时的月光，照亮了人们的烛泪，也照亮了梅花的发枝。

注释

字词注释

• 中斋：指内室，特指书斋或居室。
• 上元节：即元宵节，农历正月十五，是中国传统节日之一。
• 赋忆秦娥：指赋诗《忆秦娥》，是一种词牌名，表达对往事的追忆。
• 烧灯节：元宵节，传统上会点灯庆祝。
• 朝京：指朝廷或京城，古代指北京。
• 梅发：指梅花的花蕾或花枝，代表春天的到来。

典故解析

• 秦娥：源自唐代诗人白居易的《秦娥·娄山关》，后来的诗人多用此词牌表达对过去的追忆和思乡之情。
• 百年短短兴亡别：反映了历史的变迁与人事的无常，强调人们对过往的惋惜和对未来的迷茫。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁（生卒年不详），宋代诗人，字子明，号枕山，晚号莲溪，擅长诗词，尤以婉约风格见长。他的作品多描绘人情世态，情感细腻，充满对历史的感慨和对人生的思考。

创作背景

此诗作于元宵节，正值节日时分，诗人感受到节日的气氛，却因客散而生感慨。诗中结合了对往日友情的怀念与对历史变迁的沉思，反映了个人情感与时代变迁的交织。

诗歌鉴赏

《忆秦娥·烧灯节》是刘辰翁在元宵节期间写的一首词，表达了对往事的追忆与对人生无常的感慨。整首词通过描绘节日的氛围与自身的情感变化，将个人的失落与历史的变迁紧密结合。

开篇提到“中斋上元客散感旧”，这句既设定了时间背景，也展现了诗人内心的孤寂。在欢庆的节日中，客人散去，留下的只有对往事的感伤。接下来的“赋忆秦娥见属”，表达了诗人通过赋诗来寄托情感，然而读后又感到凄然，显示了内心的矛盾与复杂。

“烧灯节，朝京道上风和雪”，诗人在描绘节日的同时，也暗示了自然环境的严酷，形成了节日欢愉与孤独感的对比。风和雪在这里不仅是自然景象，也象征着时间的流逝与人事的变迁，让人感受到一种历史的厚重。

“百年短短兴亡别”一句，诗人通过对历史的反思，表达了对生命短暂的感悟，强调人与人之间的离别与失去。最后以“当时月，照人烛泪，照人梅发”收尾，月光照亮了烛泪，象征着对往昔的追忆与情感的流露，也暗示着生命的延续与希望。

整首词情感深邃，意境悠远，展现了诗人对生活的思考与对历史的感悟，令人感受到细腻的情感与深刻的哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 中斋上元客散感旧：在书斋中，元宵节的客人散去，感慨往昔。
2. 赋忆秦娥见属，一读凄然：写下对《秦娥》的追忆，读后感到凄凉。
3. 随韵寄情，不觉悲甚：随韵寄托情感，不知不觉中悲伤加重。
4. 烧灯节，朝京道上风和雪：元宵节，朝京的路上风雪交加。
5. 风和雪，江山如旧，朝京人绝：风雪依旧，江山如昔，然而朝京的人已绝迹。
6. 百年短短兴亡别：百年短暂，历史的兴亡与离别。
7. 与君犹对当时月：与君仍在昔日的月光下相对。
8. 当时月，照人烛泪，照人梅发：当时的月光，照亮了泪水和梅花。

修辞手法

• 比喻：将月光比作照亮情感的因素，增强情感的表现。
• 对仗：如“风和雪，江山如旧”，工整而富有韵律感。
• 拟人：月光仿佛有感情，照亮人们的泪水，增加了情感的深度。

主题思想

整首词围绕对往事的追忆与历史的无常展开，表现了人对时间的感慨和对旧友的思念。诗中通过自然景象与人事变迁的结合，深刻揭示了人生的短暂与珍贵，传达出一种淡淡的忧伤与哲理。

意象分析

意象词汇

1. 灯：象征着希望与团圆，也代表着节日的喜庆。
2. 月：象征着思念与怀旧，承载着诗人对往昔的追忆。
3. 风雪：代表着时间的流逝与生命的无常，形成了对比与反思。
4. 梅发：象征着春天的到来，蕴含着希望与新生。

这些意象不仅丰富了诗的内涵，也使得整首词的情感更为深邃。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“烧灯节”指的是哪个节日？ A. 中秋节
   B. 元宵节
   C. 春节

2. “百年短短兴亡别”这句诗表达了什么思想？ A. 对生命的长久思考
   B. 对历史的无常感慨
   C. 对友情的珍惜

3. 诗中提到的“梅发”象征着什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》和《忆秦娥·烧灯节》：两者都表达了对亲人的思念，前者更直接，而后者通过节日回忆与自然景象的结合，表现出更为复杂的情感。
• 《春江花月夜》则以自然景观为主线，展现了诗人对人生的感悟，风格与刘辰翁的细腻情感形成对比。

参考资料

• 诗词集《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人研究》