这段话出自清代陈维崧《麦秀两岐 为周贞女题词》
既许驱金犊，便合歌黄鹄。
断肠花，贞女木。
碧海孤鸾宿。
嫁箱提上秋坟鬻，蘼芜难绿。
何必谐花烛，长愿镌冰玉。
梦中魂，看未熟。
想像髽而哭。
夸娥有意扶坤轴，愧他臣仆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:58:07原文展示:
麦秀两岐 为周贞女题词
作者: 陈维崧 〔清代〕
既许驱金犊，便合歌黄鹄。
断肠花，贞女木。
碧海孤鸾宿。
嫁箱提上秋坟鬻，
蘼芜难绿。
何必谐花烛，
长愿镌冰玉。
梦中魂，看未熟。
想像髽而哭。
夸娥有意扶坤轴，
愧他臣仆。
白话文翻译：
这首诗表达了一位贞女对爱情的期盼与追思。诗中提到，既然已经答应了驱赶金色小牛，就应该高歌黄鹤。那断肠花和贞女木象征着对爱情的执着与哀伤。在碧海之上，孤鸾栖息。嫁妆被提至秋天的坟墓去出售，蘼芜草难以再绿。何必为了花烛的和谐而妥协，长愿将自己的愿望镌刻在冰玉之上。梦中魂魄未曾成熟，想象着长发飘扬却又哭泣。夸娥有意扶助坤轴，自己却愧对那些臣仆。
注释:
- 金犊：金色的小牛，象征财富与幸福。
- 黄鹄：指代高飞的鸟，象征着理想与追求。
- 断肠花：形容心中的伤痛与思念。
- 贞女木：象征贞节的女子。
- 碧海孤鸾：比喻孤独的心境。
- 蘼芜：一种植物，象征着失去的生机与希望。
- 花烛：象征婚姻的美好。
- 冰玉：象征纯洁与坚定的愿望。
- 夸娥：传说中的女神，象征美丽与理想。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧，清代诗人，以其细腻的情感与深刻的社会观察而受到赞誉。他的作品多以抒情为主，善于描绘女性的情感与命运。
创作背景：此诗创作于清代，反映了当时社会对女性贞操的重视以及对爱情的追求。周贞女的名字在诗中隐喻了对忠贞和理想爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《麦秀两岐》是一首情感深邃的诗，展现了女性在爱情中所经历的矛盾与挣扎。诗开头提到的“既许驱金犊，便合歌黄鹄”，便点出了主人公内心的希望与理想，象征着对未来美好生活的憧憬。然而，接下来的意象却转向了孤独和失落，诸如“断肠花”和“贞女木”，两者结合传达出对爱情的执着与难以割舍的情感。
“碧海孤鸾宿”表现孤独的心境，诗人用孤鸾来比喻女性在爱情中的孤寂与无奈。嫁妆提及“秋坟鬻”，则暗示着爱情的逝去与对往昔的追忆，显得格外悲伤。最后几句“何必谐花烛，长愿镌冰玉”，则表达了对理想爱情的执着与追求，尽管现实并不如意，但仍然渴望着那份纯粹的情感。
整首诗既有对理想爱情的美好向往，也有对现实的深刻反思，展现了女性在情感世界中的复杂与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 既许驱金犊，便合歌黄鹄：承诺的爱情与理想的追求。
- 断肠花，贞女木：象征着痛苦的爱与贞洁的执念。
- 碧海孤鸾宿：描绘孤独的心灵在理想与现实之间徘徊。
- 嫁箱提上秋坟鬻：暗示爱情的结束与对过去的追忆。
- 蘼芜难绿：失去生机，象征对未来的无望。
- 何必谐花烛，长愿镌冰玉：执着于理想爱情的追求。
- 梦中魂，看未熟：梦中对爱情的渴望与未能实现的遗憾。
- 想像髽而哭：幻想中的美好却又令人心痛。
- 夸娥有意扶坤轴，愧他臣仆：最终的自责与无奈。
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，如“断肠花”与“贞女木”的对比，增强了情感的深度与复杂性。
主题思想：诗歌的中心思想是对理想爱情的追求与对现实的反思，表达了女性在情感世界中的挣扎与坚持。
意象分析：
意象词汇：
- 金犊：象征爱情与幸福的承诺。
- 黄鹄：象征理想与追求的高远。
- 断肠花：象征对爱情的思念与痛苦。
- 贞女木：象征贞洁与忠诚。
- 孤鸾：象征孤独的心境与情感的失落。
- 冰玉：象征纯洁与坚定的愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金犊”象征什么？ a) 财富
b) 爱情
c) 朋友 -
“碧海孤鸾宿”中的“孤鸾”代表什么？ a) 孤独
b) 美丽
c) 理想 -
诗中主要表达了怎样的情感？ a) 快乐
b) 失落与追思
c) 愤怒
答案：
- b) 爱情
- a) 孤独
- b) 失落与追思
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样展现了女性对爱情的执念和对失去的哀伤，主题类似但风格更为细腻。
- 苏轼的《江城子·密州出猎》则在情感表达上更加豪放，体现了不同男性视角下的爱情与责任。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《陈维崧诗词研究》