青宫尚淹恤，赤县且优游。是什么意思

洛阳富文彩，峭拔四子流。

提笔入广场，辞气干斗牛。

擢第在芸阁，言事触冕旒。

左降宰百里，道胜心无忧。

才高耻吏役，放荡不检修。

起应贤良科，下笔不见休。

青宫尚淹恤，赤县且优游。

轻财粪土贱，高义云天浮。

悬磬任贫窭，盈樽长献酬。

知己彼何人，凤阁与鳌头。

推挽终不起，壮志将焉收。

晚年圯桥役，关市良可羞。

忽然为异物，寒草封一丘。

孀嫠应冻饿，交友谁寻求。

遗孙方稚齿，爽秀已遒遒。

皇天若有凭，必使光贻谋。

原文展示

五哀诗故太子中允知洛阳县颍公 王禹偁 〔宋代〕

洛阳富文彩，峭拔四子流。 提笔入广场，辞气干斗牛。 擢第在芸阁，言事触冕旒。 左降宰百里，道胜心无忧。 才高耻吏役，放荡不检修。 起应贤良科，下笔不见休。 青宫尚淹恤，赤县且优游。 轻财粪土贱，高义云天浮。 悬磬任贫窭，盈樽长献酬。 知己彼何人，凤阁与鳌头。 推挽终不起，壮志将焉收。 晚年圯桥役，关市良可羞。 忽然为异物，寒草封一丘。 孀嫠应冻饿，交友谁寻求。 遗孙方稚齿，爽秀已遒遒。 皇天若有凭，必使光贻谋。

白话文翻译

洛阳城内文采斐然，四位才子风格独特。 提笔进入广场，文辞气势直冲云霄。 在芸阁中脱颖而出，直言触怒了权贵。 被贬为县令，心中却无烦恼。 才华横溢却羞于为官，行为放荡不羁。 应考贤良科，笔下不停。 青宫中尚需怜悯，赤县中悠然自得。 视金钱如粪土，义气高如云天。 即使贫穷如悬磬，酒杯常满献酬。 知己是谁，凤阁与鳌头。 虽有人推举，壮志难酬。 晚年从事低贱工作，实在可羞。 突然离世，寒草覆盖坟丘。 寡妇孤儿应受冻饿，朋友谁来寻找。 遗孙尚幼，却已显露才华。 若天意有凭，必使其光耀后世。

注释

• 峭拔四子流：形容四位才子风格独特，文笔犀利。
• 辞气干斗牛：文辞气势直冲云霄，形容文采飞扬。
• 芸阁：古代藏书的地方，这里指科举考试的地方。
• 冕旒：古代帝王的冠冕，这里指权贵。
• 左降：贬官。
• 悬磬：形容贫穷。
• 凤阁与鳌头：指朝廷中的高官。
• 圯桥役：指低贱的工作。
• 异物：指死亡。
• 孀嫠：寡妇。
• 遗孙：死者的孙子。
• 光贻谋：光耀后世。

诗词背景

作者介绍：王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文风格清新，多反映社会现实，有“王右丞”之称。

创作背景：这首诗是王禹偁为纪念已故的太子中允知洛阳县颍公而作。诗中赞颂了颍公的才华和品德，同时也表达了对他的哀悼和对世态炎凉的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对颍公生平的回顾，展现了他卓越的才华和高尚的品德。诗中“提笔入广场，辞气干斗牛”等句，生动描绘了颍公的文采飞扬和直言不讳的性格。同时，诗中也透露出对颍公晚年境遇的同情和对世态炎凉的感慨。通过对颍公遗孙的期望，表达了对其后代的祝福和对未来的希望。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的哀悼诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 洛阳富文彩，峭拔四子流：洛阳文化繁荣，四位才子风格独特。
2. 提笔入广场，辞气干斗牛：提笔写作，文辞气势直冲云霄。
3. 擢第在芸阁，言事触冕旒：在科举中脱颖而出，直言触怒权贵。
4. 左降宰百里，道胜心无忧：被贬为县令，心中却无烦恼。
5. 才高耻吏役，放荡不检修：才华横溢却羞于为官，行为放荡不羁。
6. 起应贤良科，下笔不见休：应考贤良科，笔下不停。
7. 青宫尚淹恤，赤县且优游：青宫中尚需怜悯，赤县中悠然自得。
8. 轻财粪土贱，高义云天浮：视金钱如粪土，义气高如云天。
9. 悬磬任贫窭，盈樽长献酬：即使贫穷如悬磬，酒杯常满献酬。
10. 知己彼何人，凤阁与鳌头：知己是谁，凤阁与鳌头。
11. 推挽终不起，壮志将焉收：虽有人推举，壮志难酬。
12. 晚年圯桥役，关市良可羞：晚年从事低贱工作，实在可羞。
13. 忽然为异物，寒草封一丘：突然离世，寒草覆盖坟丘。
14. 孀嫠应冻饿，交友谁寻求：寡妇孤儿应受冻饿，朋友谁来寻找。
15. 遗孙方稚齿，爽秀已遒遒：遗孙尚幼，却已显露才华。
16. 皇天若有凭，必使光贻谋：若天意有凭，必使其光耀后世。

修辞手法：

• 比喻：如“辞气干斗牛”比喻文采飞扬。
• 拟人：如“悬磬任贫窭”将贫穷拟人化。
• 对仗：如“轻财粪土贱，高义云天浮”对仗工整，意义对比鲜明。

主题思想：

这首诗通过对颍公生平的回顾，赞颂了他的才华和品德，表达了对他的哀悼和对世态炎凉的感慨，同时也寄托了对颍公后代的期望和对未来的希望。

意象分析

意象词汇：

• 洛阳：文化繁荣的象征。
• 广场：文采展示的场所。
• 斗牛：文采飞扬的象征。
• 芸阁：科举考试的象征。
• 冕旒：权贵的象征。
• 悬磬：贫穷的象征。
• 凤阁与鳌头：高官的象征。
• 圯桥役：低贱工作的象征。
• 寒草封一丘：死亡的象征。
• 孀嫠：寡妇的象征。
• 遗孙：后代的象征。
• 光贻谋：光耀后世的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“辞气干斗牛”形容的是什么？ A. 文采飞扬 B. 武艺高强 C. 政治手腕 D. 商业才能

2. “悬磬任贫窭”中的“悬磬”指的是什么？ A. 贫穷 B. 富贵 C. 健康 D. 疾病

3. 诗中提到的“凤阁与鳌头”指的是什么？ A. 朝廷中的高官 B. 文人雅集 C. 商业场所 D. 军事要塞

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王禹偁的其他哀悼诗，如《五哀诗》系列。
• 其他宋代诗人的哀悼诗，如苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。

诗词对比：

• 与王禹偁的其他作品相比，这首诗更加注重对人物生平和品德的赞颂。
• 与其他宋代诗人的哀悼诗相比，这首诗情感真挚，语言凝练。

参考资料

推荐书目：

• 《王禹偁诗集》
• 《宋诗选注》
• 《中国古代文学史》