光浮渰水白，寒彻纩衣清。是什么意思

旷野久晴霁，月娥添夜明。

光浮渰水白，寒彻纩衣清。

颇复蓝关意，端为剡县行。

灏然天宇内，应不负平生。

原文展示:

月夜郊行
薛季宣 〔宋代〕

旷野久晴霁，月娥添夜明。
光浮渰水白，寒彻纩衣清。
颇复蓝关意，端为剡县行。
灏然天宇内，应不负平生。

白话文翻译：

在宽广的野外，久旱的天空终于放晴，月亮如同美丽的女子，增添了夜晚的明亮。月光照在河面上，水面闪烁着白光，寒冷的天气透过薄衣沁入肌肤。此时我不禁想起了蓝关的美景，正是为了前往剡县而行。在这浩瀚的天空之下，我的心情应当无愧于一生的追求。

注释:

• 旷野：开阔的田野。
• 晴霁：形容天气晴朗。
• 月娥：月亮被比喻为美丽的女子。
• 光浮渰水白：月光在波光粼粼的水面上闪烁，显得清亮。
• 寒彻纩衣清：寒冷的气息透过薄衣，感到凉意。
• 蓝关：指蓝关，这里可理解为美丽的山水风景。
• 剡县：剡县是诗人所向往的地方。
• 灏然：形容广阔的样子。
• 不负平生：不辜负一生的追求与理想。

诗词背景:

作者介绍:

薛季宣（约960-1030年），字子俭，号季宣，宋代诗人，以其清新的诗风和深刻的情感著称。其作品多描写自然景观与人文情怀，体现出对生活的热爱和对理想的追求。

创作背景:

《月夜郊行》创作于宋代的一个夜晚，诗人或许是在外游历时，借月光之美抒发内心的情感与对自然的向往，表达对生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《月夜郊行》以清丽的诗句描绘了一个月光皎洁的夜晚，展现了诗人对自然景色的细腻观察与深刻体会。首句“旷野久晴霁”，便营造出一种开阔、宁静的氛围，给读者带来心灵的宽慰。月亮的意象在这里被赋予了女性化的特点，既温柔又明亮，似乎在向世人诉说着夜的美丽与静谧。

接下来，诗人通过“光浮渰水白”描绘了月光在水面的辉映，展现出一种清澈而耀眼的美感。同时，寒冷的天气则通过“寒彻纩衣清”传达了诗人对自然界的敏感与细腻，展示了他对生活的真实感受。接着，诗人提到“蓝关”和“剡县”，这不仅是地理的指向，更是诗人心灵的归宿，寄托了他对理想生活的追求。

最后一句“灏然天宇内，应不负平生”则是对自己人生理想的坚定宣言，表现出一种积极向上的人生态度。整首诗在意境上追求宁静与和谐，给人一种心灵的抚慰。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旷野久晴霁：长久的旷野在雨过天晴后显得格外清新。
2. 月娥添夜明：月亮如同美丽的女子，为夜晚增添了光亮。
3. 光浮渰水白：月光在波光粼粼的水面上闪烁，显得清亮。
4. 寒彻纩衣清：寒冷的气息透过薄衣，感到凉意。
5. 颇复蓝关意：此时不禁回想起蓝关的美景。
6. 端为剡县行：正是为了前往剡县而行。
7. 灏然天宇内：在这浩瀚的天空之下。
8. 应不负平生：我应当无愧于一生的追求。

修辞手法:

• 比喻：将月亮比喻为“月娥”，使意象更为生动。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。
• 意象：如“月光”、“寒衣”等，营造出自然之美与人情之感。

主题思想:

诗歌表现了诗人对自然景色的热爱与对理想生活的追求。通过描绘月夜的宁静与美丽，表达了内心的宁静与对未来的美好期许。

意象分析:

• 月光：象征纯洁、希望和美好。
• 寒气：代表生命中的清冷与孤独。
• 蓝关与剡县：象征理想与归宿，寄托着诗人的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月娥”是指什么？ A. 月亮
   B. 女子
   C. 星星

2. 诗人提到的“剡县”代表了什么？ A. 地理位置
   B. 理想生活
   C. 旅行目的

3. 诗中表达的主要情感是？ A. 绝望
   B. 怀念
   C. 向往

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样以月亮为主题，但侧重于思乡之情。
• 李白《静夜思》：以月光引发对故乡的思念，情感更为浓烈。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》