这段话出自唐代魏朴《和皮日休悼鹤》
直欲裁诗问杳冥，岂教灵化亦浮生。
风林月动疑留魄，
沙岛香愁似蕴情。
雪骨夜封苍藓冷，练衣寒在碧塘轻。
人间飞去犹堪恨，况是泉台远玉京。
经秋宋玉已悲伤，况报胎禽昨夜亡。
霜晓起来无问处，伴僧弹指绕荷塘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:00:41诗词名称: 和皮日休悼鹤
作者: 魏朴 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
直欲裁诗问杳冥，岂教灵化亦浮生。
风林月动疑留魄，沙岛香愁似蕴情。
雪骨夜封苍藓冷，练衣寒在碧塘轻。
人间飞去犹堪恨，况是泉台远玉京。
经秋宋玉已悲伤，况报胎禽昨夜亡。
霜晓起来无问处，伴僧弹指绕荷塘。
白话文翻译：
我想写诗向冥冥之中询问，怎能让灵魂化作浮云？
风吹树林，月光摇动，仿佛留住了我的魂魄；
沙洲上的香气愁绪，似乎蕴藏着深深的情感。
雪白的骨骼被夜色封闭，冰冷的青苔让人感到寒意；
轻薄的衣衫在碧波荡漾的池塘边显得如此寒冷。
人间的飞逝让我难以释怀，更何况是那远在玉京的泉台。
经过秋天，宋玉已感到悲伤，何况昨夜那只鸟儿也亡了。
霜晨醒来无处可问，伴着僧人弹指声游走在荷塘边。
注释:
- 杳冥: 指冥冥之处，形容幽暗深邃的地方。
- 灵化: 指灵魂的变化或转化。
- 沙岛: 指沙洲，水中的小岛。
- 雪骨: 形容白色的骨骼，暗示死亡的寒冷。
- 练衣: 指轻薄的衣物。
- 泉台: 指泉水边的平台，象征幽静的地方。
典故解析:
- 宋玉: 指战国时期的著名辞人，其诗作多表达对逝去事物的哀伤。
- 玉京: 是传说中仙人居住的地方，象征着人间与天界的遥远和不可及。
诗词背景:
作者介绍: 魏朴，唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长写景抒情，情感细腻。
创作背景: 此诗是对鹤的悼念，鹤在中国文化中象征长寿和高洁，诗人通过对鹤的追思表达对生命的感慨和对逝去事物的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对鹤的悼念，探讨了生与死、现实与幻影之间的关系。开篇直接表达了对死亡和灵魂的思考，表现出诗人对生命的深刻反省。自然景象的描写如“风林月动”、“沙岛香愁”，不仅营造了宁静而又略显忧伤的氛围，还通过细腻的笔触传达出对逝去的无尽思念。
接着，诗人用“雪骨夜封苍藓冷”来表现生命的脆弱与寒冷，展现了人与自然之间的密切联系。当提到“人间飞去犹堪恨”时，诗人更是表达了对人世间浮华的无奈与惋惜。诗的后半部分通过提及历史人物宋玉，进一步深化了生死主题的探讨，感叹生命的短暂与时光的流逝。
整首诗中，诗人用自然景象与个人情感的交融，展现了对生命的哲思，流露出对逝去的怀念与对未来的思考。魏朴以其独特的视角和深刻的情感，成功地将个人的悲伤与自然的美感结合在一起，使整首诗充满了哲理与诗意。
诗词解析:
逐句解析:
- 直欲裁诗问杳冥: 直接想用诗去询问幽暗的冥冥之地。
- 岂教灵化亦浮生: 难道要让灵魂也变成浮云般的生命。
- 风林月动疑留魄: 风吹动树林，月光摇曳，让人怀疑灵魂是否留在此地。
- 沙岛香愁似蕴情: 沙洲上的香气充满愁绪，似乎蕴藏着深厚的情感。
- 雪骨夜封苍藓冷: 雪白的骨骼在夜里被冷冷的青苔覆盖。
- 练衣寒在碧塘轻: 轻薄的衣衫在碧波荡漾的池塘旁显得寒冷。
- 人间飞去犹堪恨: 人世间的飞逝让人难以释怀。
- 况是泉台远玉京: 更何况那远在玉京的泉台。
- 经秋宋玉已悲伤: 秋天已经过去，宋玉也感到悲伤。
- 况报胎禽昨夜亡: 更何况昨夜那只鸟儿也已死去。
- 霜晓起来无问处: 霜晨醒来却无处可问。
- 伴僧弹指绕荷塘: 伴随着僧人的弹指声游走在荷塘边。
修辞手法:
- 比喻: “灵化亦浮生”比喻生命的短暂。
- 拟人: “风林月动”赋予自然景象以人的情感。
主题思想:
整首诗以对鹤的悼念为主线，探讨了生死离别的主题，表现了对美好事物的追思和对短暂生命的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 鹤: 象征长寿与高洁。
- 月: 代表思念与孤独。
- 雪: 传达寒冷与死亡的意象。
- 荷塘: 象征宁静与思考的空间。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的历史人物是谁？
A. 李白
B. 宋玉
C. 杜甫 -
诗中的“沙岛香愁”意指什么？
A. 自然的美
B. 深厚的情感
C. 生命的短暂 -
“人间飞去犹堪恨”表达了什么感情？
A. 对时间的无奈
B. 对自然的热爱
C. 对生命的赞美
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 孟浩然《春晓》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比:
- 魏朴与王维的作品都表现了对自然的细腻观察和对生命的深刻思考，但魏朴更侧重于生死的感慨，而王维则更倾向于表达人与自然的和谐关系。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《魏朴研究》