今虽老病由庐，巷为报缓制秦兵骄。是什么意思

一闻春禽婆饼焦，竹林山木生萧条。

忆君将向洛门去，胡马无尘塞路遥。

将军本是汉丞相，玉帐坐辨牙旗枭。

白面书生有肝胆，少年曾过咸阳桥。

今虽老病由庐，巷为报缓制秦兵骄。

诗词名称: 寄送吴公明屯田通判秦州

作者: 梅尧臣 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

一闻春禽婆饼焦，竹林山木生萧条。
忆君将向洛门去，胡马无尘塞路遥。
将军本是汉丞相，玉帐坐辨牙旗枭。
白面书生有肝胆，少年曾过咸阳桥。
今虽老病由庐，巷为报缓制秦兵骄。

白话文翻译:

一听到春天的鸟鸣，仿佛闻到了婆饼的香气，
竹林和山林一片萧条。
我回忆起你即将前往洛门，
胡马无尘，遥远的塞道显得格外漫长。
将军原是汉朝丞相，坐在华丽的帐幕下，辨认着旗帜和鹰雕。
白面书生虽有肝胆，年轻时却曾走过咸阳的桥。
如今虽然老病在家，
却听到巷口的消息缓慢传来，制约着秦军的骄横。

注释:

• 婆饼: 一种点心，形状像饼，通常用来形容春天的气息。
• 胡马: 指来自北方的马，象征着边境的敌人。
• 玉帐: 指将军的帐篷，华丽而尊贵。
• 牙旗: 古代军队的标志，象征着权威和指挥。
• 咸阳桥: 指咸阳的桥，象征历史的沧桑与个人的经历。
• 秦兵: 指秦国的军队，暗指当时的战乱局势。

诗词背景:

• 作者介绍: 梅尧臣，字圣俞，号白云，宋代诗人，擅长五言诗，文风清新脱俗，情感真挚。
• 创作背景: 此诗写于梅尧臣对友人的思念和对时局的感慨，反映了他对国家和朋友的关心。

诗歌鉴赏:

这首诗通过春天的鸟鸣和萧条的景象，引出对友人的思念，情感真挚而细腻。诗中的“胡马无尘塞路遥”生动地描绘出边境的遥远和征途的艰辛，显示出诗人对朋友即将出征的担忧。接下来的“将军本是汉丞相”则突出了历史的厚重感，诗人通过历史典故，表达了对将士的崇敬和对国家安危的关切。而“白面书生有肝胆”的描写，既强调了书生的勇气，又暗示了文人对社会的责任感。最后，诗人以自己老病的状态作结，表现出对时代变迁的无奈和对战局的忧虑。这首诗在抒情中融入历史、地理和个人情感，构成了一幅生动的画面。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 一闻春禽婆饼焦: 以鸟鸣引出春天的气息，暗示生机与温暖。
  2. 竹林山木生萧条: 竹林和山木的萧条暗示着时局的困顿。
  3. 忆君将向洛门去: 通过回忆朋友的行踪，表达思念之情。
  4. 胡马无尘塞路遥: 强调旅途的艰辛与遥远，隐含对未来的担忧。
  5. 将军本是汉丞相: 通过历史人物的对比，增加了诗的厚重感。
  6. 白面书生有肝胆: 书生虽弱小，但内心坚强，表达了文人的情怀。
  7. 今虽老病由庐: 自述老病在家，表现无奈和沧桑。
  8. 巷为报缓制秦兵骄: 以巷口的消息反映出对战局的关注。

• 修辞手法:

  • 比喻: 用“春禽”比喻春天的来临。
  • 对仗: 诗句中形成了对仗工整的句式。
  • 象征: 胡马象征战争的威胁与遥远的征途。

• 主题思想: 诗歌主要表达了对友人的思念、对国家时局的忧虑，以及文人对历史的深思。

意象分析:

• 春禽: 象征春天的希望与生机。
• 竹林山木: 代表了自然的萧条，映衬出社会动荡。
• 胡马: 反映了战争的紧迫与艰辛。
• 将军与书生: 体现了士人对国家和历史的责任感。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中提到的“胡马”象征什么？
     A. 春天的希望
     B. 战争的威胁
     C. 自然的美丽
     答案: B

  2. “白面书生”在诗中代表什么？
     A. 文人的勇气
     B. 将军的英勇
     C. 自然的景象
     答案: A

  3. 诗中描写的“巷”为何会“报缓制秦兵骄”？
     A. 表达对战争的担忧
     B. 描述自然景象
     C. 叙述历史事件
     答案: A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李白的《将进酒》
  • 杜甫的《春望》
  • 王维的《送元二使安西》

• 诗词对比:

  • 梅尧臣与李白的作品都表现了对战争的关注，但李白更倾向于豪放激昂，而梅尧臣则体现出细腻的情感与深沉的思考。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行汇编。
• 《古诗文鉴赏》：研究古诗文的艺术特征与文化背景。