这段话出自清代夏孙桐《江南春·题俞阶青静乐居填词图，用梦窗韵》
画里行窝，吟边活计，秋堂余地盈笏。
蓬山梦远，剩坠红、空老江笔。
门外无深辙。
萧疏意、井梧自洁。
祗漫与、凉灯选句，瘦笛偷声，嘉辰且课风月。
灵均怨，元亮节。
任菊晚兰凋，想中怀葛。
余溪带水，正望极、蒹葭如雪。
名辈从销歇。
悲歌事、酒肠尚热。
鸥外一翁，酬韵松陵，辑苕玉兮双玦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:58:15原文展示
江南春·题俞阶青静乐居填词图，用梦窗韵
作者: 夏孙桐 〔清代〕
画里行窝，吟边活计，秋堂余地盈笏。
蓬山梦远，剩坠红空老江笔。
门外无深辙，萧疏意井梧自洁。
祗漫与凉灯选句，瘦笛偷声，嘉辰且课风月。
灵均怨，元亮节。
任菊晚兰凋，想中怀葛。
余溪带水，正望极蒹葭如雪。
名辈从销歇，悲歌事酒肠尚热。
鸥外一翁，酬韵松陵，辑苕玉兮双玦。
白话文翻译
这首诗描绘了一个幽静的居所，画中有鸟窝，边吟边写，秋天的堂屋里，余留的空间如同满盘的笏。梦中的蓬莱山远在天边，只剩下红色的残影，像是老江笔下的诗句。门外没有深深的车辙，只有稀疏的意境，井边的梧桐树显得格外清洁。只是随意与凉灯下挑选句子，瘦弱的笛声轻轻偷听，佳辰之际也不过是教导风月。灵均心中有怨，元亮的节操在此。任由菊花凋零和兰草枯萎，心中却怀念葛藤。余下的溪水带着水波，遥望那蒹葭如雪般的景象。名士们已渐渐销声匿迹，悲歌中酒肠尚且热烈。在鸥鸟之外，有一位老翁，与松陵酬唱，编织着如玉的诗句。
注释
- 窝：鸟窝，象征着安宁和温暖的居所。
- 盈笏：形容空间充足，像满盘的美好。
- 蓬山：指神话中的仙境，象征遥不可及的理想。
- 深辙：车辙深而明显，象征繁忙的生活。
- 井梧：井边的梧桐树，象征清静与高洁。
- 瘦笛：形容笛声微弱，传达一种幽淡的情调。
- 灵均：指王维，他的诗中常有怨情。
- 元亮：指阮籍，象征高洁的志向。
- 蒹葭如雪：形容景象清冷而美丽，象征宁静的心境。
- 悲歌事酒：悲伤的歌曲与酒相伴，象征人们对往事的怀念与感伤。
诗词背景
作者介绍：夏孙桐（生卒年不详），清代诗人，以其清新自然的诗风和深邃的意境而著称。他的诗作常常融入对自然的观察与对人情的细腻感受，展现出一种文人雅士的气质。
创作背景：这首诗创作于江南春天的时节，诗人描绘了一个清幽的居住环境，表达了对理想生活的向往以及对逝去时光的感慨。整个诗作渗透着一种淡淡的忧伤与宁静，反映了清代文人对自然与生活的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以“江南春”为题，展现了清代文人笔下独特的春日意境。诗人在细腻的描绘中，将个人情感与自然环境融为一体，形成了一幅美丽的画卷。首句中提到的“画里行窝”，即时拉开了诗的画面，鸟窝象征着安宁、温暖的家庭，暗示了诗人在此处的宁静生活。
接下来的诗句以“吟边活计”展现了诗人对生活的感悟，秋堂的余地则寓意生活的充足与丰盈。诗人通过“蓬山梦远”表达了对理想生活的向往，然而却又有些无奈，表现出一种“剩坠红空”的失落感。
诗中提到的“萧疏意井梧自洁”，展现了清静的意境，井边的梧桐树在此象征着一种高洁的品格，与世无争。后半部分中通过“任菊晚兰凋，想中怀葛”表达了对过往一切的怀念与感慨，显示出诗人内心的复杂情感。
整首诗运用细腻的意象、清新的语言，结合个人情感与自然的交融，展现了一种淡淡的忧伤与哲思。这种风格不仅表现了清代文人的高雅情趣，也映射出他们对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 画里行窝：描绘了一个安静的居所，给人以亲切感。
- 吟边活计：闲适之中，诗人吟诗作对，展现出雅士的生活情趣。
- 秋堂余地盈笏：空间宽敞，象征着诗人与自然的和谐。
- 蓬山梦远：理想的境界遥不可及，表露出诗人的追求与失落。
- 门外无深辙：生活清闲，象征着对世俗的远离。
- 萧疏意井梧自洁：展现出诗人内心的宁静与高洁。
- 漫与凉灯选句：随性而为，流露出雅致的情趣。
- 瘦笛偷声：音乐的轻柔，增添了诗的意境。
- 嘉辰且课风月：在美好的时光里，诗人思考人生与自然的关系。
- 灵均怨，元亮节：引出历史人物，抒发对古人情操的敬仰。
- 任菊晚兰凋：表现对流逝的感伤。
- 余溪带水：自然的景象与心境的结合。
- 正望极蒹葭如雪：描绘美丽景象，传达诗人对自然的热爱。
- 名辈从销歇：表达对时代变迁的感慨。
- 悲歌事酒肠尚热：人在酒中寄情，表达对往事的怀念。
- 鸥外一翁：展现诗人与自然的和谐关系。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人情感结合，形成生动的意象。
- 拟人：赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“菊晚兰凋，想中怀葛”，增强了语言的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘江南春日的自然风光，表达了诗人对理想生活的向往与对时光流逝的感慨，反映了清代文人内心的孤独与哲思。
意象分析
意象词汇：
- 鸟窝：象征安宁与温暖，代表人们对家庭的向往。
- 蓬山：象征理想与追求，代表人们对美好的渴望。
- 井梧：象征高洁与清净，代表文人的高尚情操。
- 蒹葭：象征宁静与美丽，体现了自然的和谐。
互动学习
诗词测试：
-
“蓬山梦远”中的“蓬山”指的是什么？
- A. 理想的境界
- B. 现实的生活
- C. 诗人的家乡
- D. 一处名胜
-
诗中提到的“萧疏意井梧自洁”表达了什么情感？
- A. 对繁华的向往
- B. 对清静的渴望
- C. 对世俗的无奈
- D. 对历史的怀念
-
诗人使用“瘦笛偷声”来形容什么？
- A. 笛声的轻柔与幽淡
- B. 笛声的嘹亮与响亮
- C. 笛声的急促与激昂
- D. 笛声的清晰与明亮
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《江南春》——杜甫
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《江南春》均描绘了江南的自然美景，但前者更侧重于春夜的静谧与浪漫，后者则展现了对理想生活的追求与时光流逝的感慨。两者在意境上有相似之处，但情感基调各有不同。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人传》——对清代诗人的生平与作品进行详细介绍。
- 《中国古典诗词鉴赏》——介绍中国古典诗词的魅力与特点。