绣到鸳鸯偏倦。是什么意思

水精帘捲东风院。

枝上流莺声百啭。

绿窗轻，香梦软。

清泪朝朝曾洗面。

砌痕深，花样浅。

出水芙蕖波溅。

绣到鸳鸯偏倦。

恼乱针和线。

原文展示:

应天长 其二 闺人刺绣，和王阮亭先生韵
作者: 董元恺 〔清代〕

水精帘捲东风院。
枝上流莺声百啭。
绿窗轻，香梦软。
清泪朝朝曾洗面。
砌痕深，花样浅。
出水芙蕖波溅。
绣到鸳鸯偏倦。
恼乱针和线。

白话文翻译：

水晶帘子卷起，微风吹入东边的院子。
树枝上，黄莺的鸣叫声婉转动听。
绿窗轻轻摇曳，香气弥漫，梦境柔软。
清泪每天都曾洗过我的脸庞。
台阶上的痕迹深深，花样却显得浅淡。
出水的荷花，水波轻轻溅起。
绣到鸳鸯的图案，却感到有些疲倦。
针线交错，令人心烦意乱。

注释:

• 水精帘：指用水晶制成的帘子，象征轻盈和美丽。
• 流莺：指黄莺，常用来形容春天的鸟鸣，增添了诗的生动感。
• 绿窗轻：绿窗指的是窗户的颜色，轻则表明窗帘轻柔，给人以轻松愉悦的感觉。
• 清泪：象征着伤感与思念的泪水。
• 砌痕深，花样浅：意指经历深刻，但生活的美好却显得微薄。
• 出水芙蕖：荷花从水中绽放，是美丽的象征。
• 鸳鸯：象征着爱情和伴侣，但在诗中却表达出一种疲惫感。

诗词背景:

作者介绍：董元恺，清代诗人，以其细腻的笔触与独特的婉约风格著称。其作品多描写女性的情感与生活。

创作背景：这首诗作于清代，反映了当时社会中女性的内心世界，尤其是在闺房中对生活的感悟与思考。诗人通过描绘刺绣的场景，表达了对爱情和生活的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首《应天长 其二》通过细腻的描写与丰富的意象展现出女性在闺房中独处时的情感波动。开头的“水精帘捲东风院”给人以清新、温柔的感受，仿佛春风拂面，带来了一丝生机。接下来的“枝上流莺声百啭”则通过鸟鸣的描写，进一步渲染出春日的气息与生命的活力。

而“清泪朝朝曾洗面”则转向了情感的深切，女人在生活中经历的泪水与思念使得这一幅画面增添了几分伤感。诗中反复提到的“花样”与“鸳鸯”象征着对美好生活的追求与渴望，但最终却又感到疲惫和无奈，这种对比深刻地反映了女性在当时社会中的困境和情感的复杂性。

整首诗在韵律上流畅，意象上丰富，通过细腻的情感描写，展现了女性内心的柔软与坚韧，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 水精帘捲东风院：描绘了轻柔的水晶帘子在东风中飘动的画面，营造出一种轻盈、明媚的氛围。
  2. 枝上流莺声百啭：黄莺的鸣叫声如同音乐般悦耳，象征着春天的生机与活力。
  3. 绿窗轻，香梦软：在绿窗前，香气弥漫，梦境柔和，展现出一种宁静而美好的生活状态。
  4. 清泪朝朝曾洗面：用泪水洗面，揭示了内心的忧伤与思念，增加了诗的情感深度。
  5. 砌痕深，花样浅：台阶的痕迹深刻，象征经历的沉重，而花样却显得浅薄，暗示生活的无奈。
  6. 出水芙蕖波溅：荷花从水中绽放，象征着美丽与生机，水波轻溅，增添了动感。
  7. 绣到鸳鸯偏倦：在刺绣鸳鸯的过程中，表现出一种疲倦，暗示对爱情的无奈与疲惫。
  8. 恼乱针和线：针线交错，心情烦乱，表现出内心的挣扎与不安。

• 修辞手法：

  • 比喻：水精帘、流莺等意象比喻了女性的柔美与脆弱。
  • 拟人：通过“流莺声百啭”赋予鸟鸣以情感，使得自然与人心相通。
  • 对仗：整首诗在词句对仗上工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了女性在生活中面对的情感波动与内心的矛盾，既有对美好生活的向往，也有对现实困境的无奈与挣扎。

意象分析:

• 水精帘：象征着生活的轻盈与美好。
• 流莺：代表春天的生机，也是快乐与自由的象征。
• 清泪：传递出思念与伤感的情感。
• 鸳鸯：象征爱情与伴侣的理想，但同时也反映出内心的疲惫。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“水精帘”象征什么？

   • A. 生活的繁华
   • B. 生活的轻盈与美好
   • C. 生活的沉重
   • D. 生活的孤独

2. 诗中哪一句描绘了春天的生机？

   • A. 水精帘捲东风院
   • B. 清泪朝朝曾洗面
   • C. 枝上流莺声百啭
   • D. 绣到鸳鸯偏倦

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 爱情的甜蜜
   • B. 女性的内心挣扎与无奈
   • C. 对生活的满足
   • D. 春天的美丽

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 王维《鸟鸣涧》：同样描绘自然与内心情感的结合，但王维的诗更显得宁静而深远。
• 李清照《声声慢》：两者均反映了女性的情感，但李清照更侧重于对爱情的追忆与思考。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《董元恺诗词研究》