昨著綀布衣，今衣弊缊袍。是什么意思

昨日火流金，今日风折胶。

昨著綀布衣，今衣弊缊袍。

赤帝与玄冥，凛凛隔一宵。

聊将拥炉适，换此挥箑劳。

冰炭欲盈怀，炎凉不崇朝。

幻生过隙驹，是身九牛毛。

等是一寒暑，胡为自诙嘲。

万法从心生，心静境亦消。

悟此本来无，絺绤同狐貂。

还当隐吾几，试听万窍号。

原文展示

昨日火流金，今日风折胶。
昨著綀布衣，今衣弊缊袍。
赤帝与玄冥，凛凛隔一宵。
聊将拥炉适，换此挥箑劳。
冰炭欲盈怀，炎凉不崇朝。
幻生过隙驹，是身九牛毛。
等是一寒暑，胡为自诙嘲。
万法从心生，心静境亦消。
悟此本来无，絺绤同狐貂。
还当隐吾几，试听万窍号。

白话文翻译

昨天的热气如火流金，今天的寒风却如折胶。
昨天穿的是轻薄的布衣，今天却穿上了破旧的绒袍。
赤帝（即太阳）与玄冥（即寒冷）在一夜之间凛然分隔。
我聊以围炉取暖，换取这挥动扇子的劳作。
冰与炭在怀中交织，炎热与寒冷不分早晚。
幻觉如同瞬间的骏马，身体却如九牛之毛般轻微。
其实只是一寒一暑，何必自我嘲讽？
万物法则皆源于心，心静则境界也随之消散。
懂得这一点本来就无，绸缎与狐貂也无异。
我还应隐居多久，听听万物的呼号。

注释

• 赤帝：古代神话中的太阳神，象征光明与温暖。
• 玄冥：古代神话中的寒冷之神，象征黑暗与寒冷。
• 綀布衣：轻薄的布衣，适合炎热的天气。
• 缊袍：用绒布制成的袍子，适合寒冷的天气。
• 冰炭：比喻冷热交替的感受。
• 幻生过隙驹：比喻事物的变化快速而难以捉摸。

诗词背景

作者介绍

张孝祥（生卒年不详），字子文，号石庵，南宋著名词人，曾任官职，擅长诗词，风格清新脱俗。他的作品常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景

这首诗作于南宋时期，当时社会动荡，民生困苦，诗人通过描写天气的极端变化，反映了人生的无常和内心的思考。极端的冷热变化象征着生活中不可预知的变化，诗人通过这种对比表达对人生哲理的感悟。

诗歌鉴赏

张孝祥的《昨日极暑今日极寒》通过对比昨日的炎热与今日的严寒，形象地表现了生命的无常和变幻无穷的自然现象。诗的开头两句便以“火流金”与“风折胶”的强烈对比，勾勒出一个极端变化的场景，让人感受到气候的无情与不可捉摸。接下来的描写则将这种变化与个人的感受紧密结合，昨日的轻盈与今日的沉重，形成鲜明的对比，揭示了人在自然面前的渺小与无助。

诗中“赤帝与玄冥，凛凛隔一宵”一句，生动地表现出自然的两极化，而“冰炭欲盈怀，炎凉不崇朝”则进一步强调了这种极端对立的状态，使人感受到生存的艰辛和矛盾。接下来的几句，诗人通过“幻生过隙驹”的比喻，暗示了生命的短暂和变化的迅速，似乎在提醒读者珍惜当下。

全诗的最后几句，转向哲学的思考，表达了“万法从心生”的观点，强调内心的宁静能带来外在的和谐。作者在这极端的冷热变化中看到了生命的本质，最终得出“悟此本来无”的领悟。张孝祥以其独特的视角和深邃的思想，让这首诗超越了简单的季节描写，升华为对生命的感悟与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 昨日火流金，今日风折胶：描绘天气的极端变化，火热和寒冷形成鲜明对比。
2. 昨著綀布衣，今衣弊缊袍：昨日穿着轻便的衣物，今日却换上了沉重的冬衣。
3. 赤帝与玄冥，凛凛隔一宵：太阳与寒冷神明在一夜之间形成强烈的对立。
4. 聊将拥炉适，换此挥箑劳：围炉取暖成为一种安慰，扇风的工作则显得辛苦。
5. 冰炭欲盈怀，炎凉不崇朝：冷热交替，时间的流逝模糊了炎凉的界限。
6. 幻生过隙驹，是身九牛毛：形容生命如同瞬间的幻影，渺小得如同牛毛。
7. 等是一寒暑，胡为自诙嘲：其实寒暑变化都是相对的，何必自我嘲讽呢？
8. 万法从心生，心静境亦消：一切法则源自心境，心静则外在的纷扰也会消失。
9. 悟此本来无，絺绤同狐貂：领悟到本质上没有差别，绸缎与狐貂都无所谓。
10. 还当隐吾几，试听万窍号：我还需隐居多久，才能听到万物的呼唤。

修辞手法

• 对比：通过“昨日极暑”和“今日极寒”的对比，突出极端的变化。
• 比喻：使用“幻生过隙驹”来比喻生命的短暂与迅速。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使其更具生动性。
• 反问：通过“胡为自诙嘲”反思自我，增强哲理性。

主题思想

这首诗的主题在于探讨人生的无常与自然的变化，通过对天气的极端描写，引发对生命哲理的思考。诗人认为，万物的变化皆源于内心的境界，内心的安宁可以化解外在的纷扰，最终达到一种超然的境界。

意象分析

• 火流金：象征炎热的夏天，代表生机与活力。
• 风折胶：象征寒冷，带来压迫感和无奈。
• 赤帝：象征阳光和温暖，代表生命的力量。
• 玄冥：象征寒冷与黑暗，代表生命中的挑战。
• 冰炭：象征生活中的对立与矛盾。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“赤帝”象征什么？

   • A. 寒冷
   • B. 温暖
   • C. 夜晚
   • D. 暴风

2. 诗中的“冰炭”主要表达什么？

   • A. 食物
   • B. 生活的矛盾
   • C. 友情
   • D. 财富

3. 诗中“万法从心生”的含义是什么？

   • A. 一切都源于外界
   • B. 一切都源于心灵
   • C. 一切都与财富有关
   • D. 一切都与时间有关

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《早发白帝城》：描写自然景观与人生哲理的诗作。
• 杜甫《春望》：表达动荡时期对自然与人生的感叹。

诗词对比

• 张孝祥《昨日极暑今日极寒》与杜甫《春望》：两首诗都对自然变化有深刻的观察，张孝祥通过极端的天气变化反映人生的无常，而杜甫则通过春天的景象表达对国事的忧虑，虽主题不同，但都展现了作者对人生哲理的深刻思考。

参考资料

• 张孝祥相关研究论文
• 南宋文学史
• 《古诗词鉴赏指南》