这段话出自明代项兰贞《摊破浣溪沙 小春》
淅淅寒风撼玉钩。
起来斜日照红楼。
帘外一声鹦鹉唤、唤梳头。
花发小春情脉脉，笛吹长夜恨悠悠。
多少泪珠弹不断、倩谁收。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:56:34原文展示:
淅淅寒风撼玉钩。
起来斜日照红楼。
帘外一声鹦鹉唤唤梳头。
花发小春情脉脉，
笛吹长夜恨悠悠。
多少泪珠弹不断倩谁收。
白话文翻译：
寒风轻轻摇动着玉钩，
斜阳照耀着红色的楼阁。
帘外传来一声鹦鹉鸣叫，仿佛在梳理着她的头发。
春花盛开，小春的情愫悄然流露，
笛声悠扬，漫长的夜晚充满了无尽的怨恨。
泪珠不断地落下，究竟有谁来收拾这些愁苦？
注释:
- 淅淅：形容声音细微、轻柔，常用来形容风声或雨声。
- 玉钩：指的是挂在屋檐下的玉制钩子，象征着精致与美丽。
- 鹦鹉：一种鸟，常用作宠物，鸣叫声悦耳，象征着情感的寄托。
- 小春：指的是春天的早期，生机初现，给人以温暖和希望。
- 笛吹：笛声象征着思念和愁苦，常用来表达内心的情感。
- 泪珠：象征着忧愁和思念，表达了诗人内心的苦痛。
诗词背景:
作者介绍：项兰贞是明代女诗人，以其细腻的情感和独特的女性视角著称。她的作品多关注女性的内心世界，常常展现出对爱情和生活的深刻思考。
创作背景：这首诗创作于明代，正值社会动荡和女性地位逐渐提高的时期。诗人通过描绘春天的景象，表达了对爱情的渴望与对过往情感的追忆。
诗歌鉴赏：
《摊破浣溪沙 小春》以细腻的笔触和丰富的意象，展现了春天的柔美与内心的复杂情感。开篇的“淅淅寒风撼玉钩”通过声音的描绘，营造出一种宁静而又略带寒意的氛围。一方面，寒风的描写使人感受到春寒料峭，另一方面，“玉钩”则暗示了生活的精致与美好。
接着，“起来斜日照红楼”通过光线的变化描绘了早晨的美好情景，斜阳的照耀给人一种温暖的感觉，暗示着希望的来临。紧接着，“帘外一声鹦鹉唤唤梳头”展现了生活的细节，鹦鹉的鸣叫不仅生动形象，还隐喻了情感的呼唤与渴望。
“花发小春情脉脉”则是情感的高潮，春花的盛开与小春的情愫交织在一起，传递出一种温柔而细腻的情感。最后两句“笛吹长夜恨悠悠，多少泪珠弹不断倩谁收。”则将全诗推向了情感的深渊，笛声的悠扬与泪水的不断流淌交织在一起，形成了一种无尽的思念与怨恨。
整首诗通过自然景象与情感内心的结合，展现了春天的生机与爱情的苦涩，表现了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 淅淅寒风撼玉钩：寒风轻轻摇动着玉制的钩子，营造出一种清冷的氛围。
- 起来斜日照红楼：早晨斜阳照耀着红色的楼阁，象征着温暖与希望。
- 帘外一声鹦鹉唤唤梳头：帘外传来鹦鹉的叫声，生动地描绘了生活的细节。
- 花发小春情脉脉：春花盛开，小春的情感悄然流露，体现了自然与情感的交融。
- 笛吹长夜恨悠悠：笛声悠扬，漫长的夜晚充满了无尽的思念与怨恨。
- 多少泪珠弹不断倩谁收：泪水不断落下，表达了内心深处的苦痛与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“寒风撼玉钩”比喻自然的细腻。
- 拟人：鹦鹉的鸣叫被赋予了人的情感，通过“唤唤梳头”表现细腻的情感。
- 对仗：如“笛吹长夜恨悠悠”与“多少泪珠弹不断”结构对称。
主题思想：整首诗以春天为背景，表现了女性对爱情的渴望与思念，展现了自然美与内心情感的交融，营造出一种既温暖又忧伤的氛围。
意象分析：
意象词汇：
- 寒风：象征着孤独与思念。
- 红楼：代表着青春与美好生活。
- 鹦鹉：象征着情感的寄托与呼唤。
- 花：象征着爱情的盛开与美丽。
- 泪珠：象征着愁苦与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“淅淅”形容什么？
- A) 音声细微
- B) 风景秀丽
- C) 生活忙碌
-
“帘外一声鹦鹉唤唤梳头”中，鹦鹉的鸣叫象征什么？
- A) 情感的呼唤
- B) 自然的宁静
- C) 时间的流逝
-
诗的中心思想是什么？
- A) 春天的生机
- B) 爱情的苦涩
- C) 生活的忙碌
答案：
- A) 音声细微
- A) 情感的呼唤
- B) 爱情的苦涩
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与项兰贞的作品相似之处在于都表现了女性对爱情的渴望与思念，风格上则更倾向于清婉。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思念之情，但更显沉重与历史感。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《明代女诗人研究》
- 《古代诗词创作与分析》