问何时、扫荡犬羊群，还京阙。是什么意思

破碎河山，叹一缕、残魂欲歇。

谁肯信、书生报国，竟成义烈。

慷慨悲歌江海水，寂寥夜哭沧桑月。

抚须眉、搔首看天狼，同仇切。

报仇志，酸如雪。

华夷界，安能灭。

但春秋抱住，完全无缺。

臣节苦尝熊鬼胆，觉旌红染黄炎血。

问何时、扫荡犬羊群，还京阙。

原文展示:

满江红 题《张苍水集》

破碎河山，叹一缕残魂欲歇。谁肯信书生报国，竟成义烈。
慷慨悲歌江海水，寂寥夜哭沧桑月。抚须眉搔首看天狼，同仇切。
报仇志，酸如雪。华夷界，安能灭。
但春秋抱住，完全无缺。臣节苦尝熊鬼胆，觉旌红染黄炎血。
问何时扫荡犬羊群，还京阙。

白话文翻译：

这首诗表达了对国家破碎、英雄孤独的深切感慨，诗人感叹自己的一缕残魂似乎要沉醉于这悲伤之中。谁还会相信书生能够为国报仇，最终却成就了义烈的壮举呢？在这浩瀚的江海中，我激昂地歌唱，夜晚却因沧桑而哭泣，仰望着天狼星，心中满是同仇敌忾的情感。
报仇的志向，如同雪般冰冷。华夷之地，怎么能被消灭？
春秋的轮回是无情的，而我对国家的情感却依然无缺。身为臣子，我甘愿尝尽熊鬼的胆量，正如那旌帜染上了黄炎的血。
我在心中暗问，何时才能扫荡那些像犬羊般的敌人，回到我心爱的京阙？

注释：

字词注释:

• 破碎河山：指国家的破裂与动荡。
• 书生：指读书人，文人。
• 义烈：指为义而死的英勇行为。
• 慷慨悲歌：慷慨激昂的唱歌，表达忧伤情感。
• 天狼：指天狼星，古人用来象征勇士。
• 华夷界：指中原与外族的界限。
• 熊鬼胆：指勇敢，像熊一样的胆量。
• 犬羊群：比喻敌人，形容其卑弱。

典故解析:

• 岳武穆：指岳飞，南宋著名的抗金将领，以忠诚和勇敢著称。
• 张苍水：指张恨水，清代著名文人，代表了当时士人的情怀与寄情。

诗词背景：

作者介绍: 高燮是清代的诗人，生于动荡的历史时期，目睹了国家的衰败与人民的苦难。他的诗歌多反映对国家的忧虑与对个人命运的思考，风格悲壮激昂。

创作背景: 此诗创作于清代，正值国家动荡不安，诗人以强烈的爱国情怀，抒发对国家破碎的痛心和对未来的渴望，体现了士人心中的忠义之志。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》通过悲壮的情感与激昂的语调，展现了诗人对国家破碎的深切忧虑和对未来的渴望。诗中开头的“破碎河山”便是将国家的苦难一语道破。接着，“书生报国”这一句揭示了诗人的身份与理想，反映出知识分子在国破家亡之时的无奈与悲怆。
“慷慨悲歌江海水”，诗人借用自然景象，表达内心的悲愤与不平。随着“寂寥夜哭沧桑月”的出现，诗人将情感推向高潮，表现出对历史沧桑的感慨，月亮也似乎在为这破碎的国家而哭泣。
整首诗在情感上层层递进，最终以“问何时扫荡犬羊群，还京阙”结束，表达了强烈的反抗精神和对恢复国家的渴望。诗人以这种方式呼唤着士人们的担当与责任，传达出一种希望复兴的决心，给人以力量与激励。

诗词解析：

逐句解析:

1. 破碎河山：揭示国家破碎的惨状，表达诗人的忧伤。
2. 叹一缕残魂欲歇：表示诗人心中不甘与悲痛。
3. 谁肯信书生报国：反映出对文人能否报国的怀疑。
4. 慷慨悲歌江海水：激昂地歌唱，但又有无法言说的悲伤。
5. 抚须眉搔首看天狼，同仇切：诗人以天狼星象征勇士，表达同仇敌忾的情感。
6. 报仇志，酸如雪：报仇的决心是冷酷无情的。
7. 华夷界，安能灭：对敌人的反抗与自信。
8. 但春秋抱住，完全无缺：春秋轮回中，情感依旧坚定。
9. 臣节苦尝熊鬼胆：愿意承受艰辛的勇敢之志。
10. 觉旌红染黄炎血：暗指战斗的牺牲与流血。
11. 问何时扫荡犬羊群，还京阙：表达对恢复国家的渴望与期待。

修辞手法:

• 比喻：将国家破碎比作“破碎河山”，形象生动。
• 拟人：将月亮拟人，表现其悲伤。
• 对仗：全诗字句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗围绕爱国情怀展开，强调对国家和人民的责任感，表达了对复兴的渴望，体现了士人在国家危难时的担当与豪情。

意象分析：

意象词汇:

• 河山：象征国家，是家国情怀的体现。
• 江海：代表广阔与悲壮，连接着上下文中的情感。
• 天狼：象征勇士与希望，体现出对英雄的向往。
• 春秋：象征时间的无情与历史的沉重。
• 犬羊群：比喻敌人，表现出对敌人的轻蔑。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“书生”指的是？

   • A. 武将
   • B. 文人
   • C. 农民
   • D. 商人

2. “慷慨悲歌”中“悲歌”意指？

   • A. 欢乐的歌曲
   • B. 哀伤的歌曲
   • C. 战斗的歌曲
   • D. 爱情的歌曲

3. “问何时扫荡犬羊群，还京阙”表达了什么情感？

   • A. 对和平的渴望
   • B. 对战争的厌恶
   • C. 对复兴的渴望
   • D. 对敌人的怜悯

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 岳飞的《满江红》：同样表达了强烈的爱国情感。
• 李白的《将进酒》：体现豪情与志向。

诗词对比:

• 岳飞的《满江红》与高燮的《满江红》：两者都以强烈的爱国情感为主题，但岳飞更强调忠诚与复仇，而高燮则更侧重于对历史的思考与个人的孤独感。

参考资料：

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《岳飞诗传》
• 《古典诗词鉴赏》