这段话出自宋代包恢《挽吴准斋》
朝市逃名利，清明照日边。
隆冬霜里柏，盛夏火中莲。
纯行浑无玷，嘉言剩有传。
归全复何憾，吾党独呼天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:03:00原文展示:
挽吴准斋
作者: 包恢 〔宋代〕
朝市逃名利，清明照日边。
隆冬霜里柏，盛夏火中莲。
纯行浑无玷，嘉言剩有传。
归全复何憾，吾党独呼天。
白话文翻译：
这首诗表达了对吴准斋的悼念，诗人认为，吴准斋在世时，远离了朝市的名利，生活在清明的日光之下。冬天的柏树在霜雪中傲然挺立，夏天的莲花在烈火中绽放。他的品行纯洁，没有污点，所说的话仍然流传下来。如今他归去，自己又有什么遗憾呢？只有我们的同道在空中悲叹。
注释：
- 朝市：指朝廷和市井，隐喻官场与世俗的名利。
- 清明：指光明正大的生活状态。
- 隆冬霜里柏：形容柏树在寒冬霜雪中依然挺立，象征坚韧。
- 盛夏火中莲：形容莲花在炎热的夏天中依然盛开，象征高洁不屈。
- 纯行：指品行纯正。
- 嘉言：指美好的言辞。
- 吾党：指作者的同道，意指同样追求理想的人。
诗词背景：
作者介绍：
包恢，宋代诗人，主要以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品常常表现出对名利的厌弃和对理想人格的追求。
创作背景：
这首诗写于吴准斋去世之时，反映了诗人对朋友的怀念与对其理想人格的赞美，表达了对名利场的逃避和对高洁品行的向往。
诗歌鉴赏：
《挽吴准斋》是一首表达深情悼念的诗，诗人通过对吴准斋生前品格的描绘，展现了对理想人格的向往。在首句中，诗人指出吴准斋逃避名利，表现出他对世俗的蔑视和对清明生活的追求。接下来的两句通过冬天的柏树和夏天的莲花，将吴准斋的品行比作坚韧与高洁，暗示了他在逆境中的不屈和在世俗喧嚣中的清白。
诗的后半部分，诗人反思吴准斋的归去，认为人生无憾，只有同道的悲叹，显示出一种淡然与超脱的态度。整首诗结构严谨，意象鲜明，通过自然景物的描绘，传达出一种清新脱俗的情感，体现了诗人对朋友的深切怀念与对理想人格的崇敬。
诗词解析：
逐句解析：
- 朝市逃名利：表达了吴准斋远离世俗的选择，追求内心的宁静。
- 清明照日边：强调了吴准斋的生活态度，与光明正大相伴。
- 隆冬霜里柏：柏树象征坚韧不拔，暗示吴准斋的品德。
- 盛夏火中莲：莲花象征纯洁与高雅，表现吴准斋的高尚情操。
- 纯行浑无玷：吴准斋的行为没有瑕疵，表明其崇高的道德标准。
- 嘉言剩有传：吴准斋说过的话依然流传，说明其影响深远。
- 归全复何憾：吴准斋的归去无憾，显示出一种洒脱。
- 吾党独呼天：同道之人的悲叹，表现了对吴准斋的惋惜。
修辞手法：
诗中运用了比喻（将吴准斋比作柏树和莲花）和对仗（如“朝市逃名利，清明照日边”），增强了诗的表现力和韵律感。
主题思想：
整首诗强调了对理想人格的追求，通过吴准斋的生平表现出对名利的超脱，以及对高洁品行的崇敬，传达出一种对人生的深刻思考。
意象分析：
- 柏树：象征坚韧与不屈，代表一种高尚的品质。
- 莲花：象征纯洁与高雅，反映出理想人格的特质。
- 霜：代表艰难的环境，说明品德的珍贵。
- 火：象征考验与磨难，显示出高洁的坚持。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“朝市逃名利”指的是？
A. 渴望名利
B. 逃避名利
C. 追逐名利
答案：B -
诗中用什么意象来象征吴准斋的品德？
A. 竹子
B. 柏树和莲花
C. 玫瑰
答案：B -
诗的最后一句表达了什么情感？
A. 悲伤
B. 洒脱
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赠友人》（李白）：同样表达对朋友的怀念和理想人格的赞美。
- 《登高》（杜甫）：通过自然景物表达对人生的思考。
诗词对比：
- 《挽吴准斋》与《春望》（杜甫）：两首诗都表现了对理想与现实的思考，但前者更多地关注个人品德，后者则反映了社会动乱中的忧虑和无奈。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与鉴赏》