这段话出自唐代孟郊《烈女操》
梧桐相待老，鸳鸯会双死。
贞女贵殉夫，舍生亦如此。
波澜誓不起，妾心古井水。
(古井水 一作：井中水)
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:20:15原文展示
《烈女操》
作者：孟郊 〔唐代〕
梧桐相待老，鸳鸯会双死。
贞女贵殉夫，舍生亦如此。
波澜誓不起，妾心古井水。
白话文翻译
这首诗描绘了梧桐树相伴而老的情景，鸳鸯双双死去的悲惨命运。贞洁的女子珍视对丈夫的殉情，即使舍弃自己的生命也在所不惜。她发誓不会被外界波动所影响，自己的心情如古井水般静谧而深沉。
注释
- 梧桐：古代诗词中常用来象征忠贞的爱情。
- 鸳鸯：象征夫妻或情侣，常用在表达爱恋的诗句中。
- 贞女：指贞洁的女子，强调女性的忠诚。
- 殉夫：指为丈夫而死，表达女性的忠贞与牺牲。
- 波澜：指外界的干扰或动荡。
- 古井水：象征深沉、宁静且不受外界影响的情感。
典故解析
“鸳鸯会双死”可追溯到古代对鸳鸯忠贞不渝的象征，寓意爱情的永恒。殉夫的思想源于古代对于女性贞操的重视，表现了社会对女性美德的期待。
诗词背景
作者介绍
孟郊（751年－814年），字东野，河南人。唐代著名诗人，以其清新俊逸的诗风和深刻的思想受到后世推崇。他的诗歌常常表现对社会的关注和对人生的思考。
创作背景
《烈女操》创作于唐代，社会风气较为开放，但对女性贞操的要求依然严格。诗中表现了女性在爱情和忠诚上的坚定态度，与当时社会对女性角色的期待相符合。
诗歌鉴赏
《烈女操》是一首充满悲壮情怀的乐府诗，深刻反映了古代女性对爱情的执着与忠贞。诗中以“梧桐”、“鸳鸯”作为意象，展现了忠贞不渝的爱情理想。开头两句“梧桐相待老，鸳鸯会双死”，通过自然界的比喻，揭示了爱情的生死相依，表达了对美好爱情的向往。
接下来的“贞女贵殉夫，舍生亦如此”，直接而强烈地表达了对女性贞操的赞美，认为为了爱而牺牲生命是值得的。这种精神在古代社会中被广泛传颂，突显了儒家思想对女性的影响。
最后两句“波澜誓不起，妾心古井水”则展现了内心的宁静决心，尽管外界环境复杂多变，女子的心如古井般深沉而不动摇。这种对爱情的执着以及内心的坚定，构成了全诗的情感核心，让人感受到一种高洁的情操与坚韧的意志。
诗词解析
逐句解析
- 梧桐相待老：描绘梧桐树相伴而老，象征忠贞的爱情。
- 鸳鸯会双死：鸳鸯的双双死去，强调爱情的生死相依。
- 贞女贵殉夫：贞洁的女子珍视对丈夫的殉情，表达女性的忠诚。
- 舍生亦如此：愿意为爱舍弃生命，表现出极高的忠诚度。
- 波澜誓不起：发誓不被外界波动影响，表现内心的坚定。
- 妾心古井水：心如古井般静谧，象征深沉的情感和不动摇的决心。
修辞手法
- 比喻：用“梧桐”、“鸳鸯”比喻忠贞的爱情。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
- 拟人：将自然元素赋予情感，增强了诗歌的表现力。
主题思想
全诗以女子的忠贞和奉献为主题，表达了对于爱情的坚定信念和对死亡的无畏，体现了古代社会对女性贞操的高度重视。这种情感与当时社会风气相结合，展示了个体在爱情与社会道德之间的挣扎与选择。
意象分析
意象词汇
- 梧桐：象征忠贞不渝的爱情。
- 鸳鸯：象征情侣的生死相依。
- 古井水：象征内心的宁静和坚定。
互动学习
诗词测试
-
《烈女操》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 孟郊
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
- A. 朋友
- B. 夫妻或情侣
- C. 家庭
- D. 兄弟
-
诗中“妾心古井水”表达的情感是什么？
- A. 浮躁
- B. 宁静
- C. 激动
- D. 悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《白头吟》：卓文君的诗，表达了对爱情的执着与忠贞。
- 《长恨歌》：白居易的作品，描绘了爱情的永恒与悲剧。
诗词对比
- 《白头吟》与《烈女操》都表现女性的忠贞，但前者更侧重于爱情的美好与追忆，而后者则强调忠诚与牺牲。
- 《长恨歌》则将爱情与历史结合，呈现出更为复杂的情感层次与社会背景。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《乐府诗研究》