这段话出自唐代张祜《感归》
行却江南路几千，归来不把一文钱。
乡人笑我穷寒鬼，还似襄阳孟浩然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:04:24原文展示
感归
唐代：张祜
行却江南路几千，
归来不把一文钱。
乡人笑我穷寒鬼，
还似襄阳孟浩然。
白话文翻译
这首诗的意思是：我自江南走了几千里路，回到家乡却一文钱都没有。乡亲们笑我穷得像个寒乞鬼，倒还像襄阳的孟浩然。
注释
- 行却：离开、走过。
- 几千：几千里，形容路途遥远。
- 文钱：指金钱，文是古代铜钱的单位。
- 乡人：指家乡的人。
- 穷寒鬼：形容非常贫穷的人，带有一些自嘲的意味。
- 襄阳：古代地名，孟浩然是著名的诗人，出自此地。
诗词背景
作者介绍
张祜，唐代诗人，生于盛唐时期，曾任官职，诗风清新自然，擅长描写乡村风情和个人情感。他的作品多表现对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景
《感归》写于张祜归乡之际，表现了他在外游历的经历与对家乡的思念。他通过描绘自己贫穷的境遇，表达了对生活的感慨以及与乡人之间的亲切关系，反映出当时社会的经济状况和人际关系。
诗歌鉴赏
《感归》通过简单的语言和清晰的意象，展现了诗人游历江南的经历及归乡后的心境。首句“行却江南路几千”不仅道出了长途跋涉的艰辛，也传达了诗人对江南美好风光的留恋。接下来的“归来不把一文钱”，则突显了他在外游历后所面临的经济困境，反映了人们在追求理想与现实之间的矛盾。
“乡人笑我穷寒鬼”一句，表达了诗人对自己现状的无奈与自嘲，也反映出当时乡里对经济状况的看法。最后一句“还似襄阳孟浩然”则不仅是对孟浩然的敬仰，也是对自身身份的认同，表达了诗人对生活的豁达态度。整首诗在对比中展现了诗人的幽默感和自省，透出一种淡淡的忧伤又不失乐观。
诗词解析
逐句解析
- 行却江南路几千：诗人回忆自己在江南的旅程，路途遥远，表达了对江南的深厚情感。
- 归来不把一文钱：回到家乡却一无所有，反映了外出游历的艰辛与无奈。
- 乡人笑我穷寒鬼：乡亲们的嘲笑中带有对诗人境遇的关注，增加了生活的真实感。
- 还似襄阳孟浩然：提及孟浩然，既是对名人的崇敬，也表明自己在经济困境中仍保持诗人的气节。
修辞手法
- 对比：游历与归乡的对比，强调心境的变化。
- 自嘲：通过“穷寒鬼”形象的自嘲，增加了诗的幽默感。
- 典故：引用孟浩然，提升了诗的文化内涵和深度。
主题思想
整首诗的中心思想是对人生经历的反思与自我认知，表达了在经济困境中仍保持乐观与自尊的态度。
意象分析
意象词汇
- 江南：象征着美好与繁华，同时也是离别的地方。
- 钱：代表着物质生活的保障，诗人缺乏金钱，表现出生活的艰辛。
- 寒鬼：象征着贫困与无助，但也表现了诗人面对困境的幽默感。
- 孟浩然：作为诗人名，象征着理想与追求，表达了诗人对自身境遇的自省。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 张祜
- D. 王维
-
诗中提到的“穷寒鬼”是指什么？
- A. 富人
- B. 贫穷的人
- C. 游子
- D. 文人
-
诗人提到的孟浩然，代表了什么？
- A. 经济富裕
- B. 诗人的理想与追求
- C. 家乡的风景
- D. 旅行的经历
答案
- C. 张祜
- B. 贫穷的人
- B. 诗人的理想与追求
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《旅夜书怀》：李白
- 《归园田居》：陶渊明
诗词对比
- 张祜的《感归》与李白的《旅夜书怀》：两首诗都是表达游子归乡的情感，但李白更侧重于个人的理想与追求，而张祜则强调现实中的困境与幽默感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传记》
展开阅读全文 ∨