这段话出自近代詹安泰《翠楼吟 坪石晚春》
别馆深灯，高风断柝，霞觞劝谁孤寄。
欢游飞艳约，记当日、烘晴天气。
湘桥枫市，更古塔同攀，狂花分祭。
筝弦碎，巧禽啼晓，暗泉声细。
乱里，休问飘萧，几瘦魂凄绿，化云红醉。
织春千万态，只多赚、离人无寐。
阑干私倚，待梦入凉蕉，吟伤秋蟪。
归与未，断肠长在，陌头潮尾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:05:46原文展示:
别馆深灯，高风断柝，霞觞劝谁孤寄。
欢游飞艳约，记当日烘晴天气。
湘桥枫市，更古塔同攀，狂花分祭。
筝弦碎，巧禽啼晓，暗泉声细。
乱里，休问飘萧，几瘦魂凄绿，化云红醉。
织春千万态，只多赚离人无寐。
阑干私倚，待梦入凉蕉，吟伤秋蟪。
归与未，断肠长在，陌头潮尾。
白话文翻译：
在这间幽静的别馆里，灯光微弱，夜风吹动着警报声，霞光下的酒杯劝说着谁在孤单地寄托情感。欢快的游玩与艳丽的约定，仿佛让我想起那天晴朗的天气。湘桥边的枫树市场，依然可以攀登那古老的塔楼，狂放的花朵为我们祭奠。筝声断落，巧妙的鸟儿在黎明啼叫，暗流的泉水声细腻而柔和。在这纷乱之中，不必再问飘荡的萧声，有多少瘦弱的灵魂在凄凉的绿影中，化作了醉人的红云。春天的千种情态，只让人更加迷惘，无法安睡。倚靠在栏杆上，等待梦境的降临，凉爽的蕉叶下吟唱着秋天的悲伤。归去与否，心中牵挂的情绪依旧长存，常常在陌生的潮水边徘徊。
注释:
- 别馆：指的是偏僻的客馆或住所。
- 高风断柝：高风吹散了守夜人的警报声。
- 霞觞：霞光下的酒杯，象征美好的时光。
- 湘桥枫市：指湘江边的桥与枫树市集。
- 狂花分祭：狂放的花朵为逝去的情感进行祭奠。
- 筝弦碎：筝的乐声断裂。
- 凉蕉：凉爽的蕉叶，象征着秋天即将来临。
典故解析:
- 湘桥：湘江流域著名的景点，常作为诗词中的意象。
- 狂花：象征着青春与美好的情感，但也可能暗示过往的遗憾。
诗词背景:
作者介绍：詹安泰（1871-1940），字克明，号澄庵，江苏人，近现代著名诗人。他的诗歌常受唐诗的影响，风格清婉，感情细腻。
创作背景：这首诗创作于晚春时节，诗人通过描绘春天的景象与个人情感的交织，表达了对美好时光的追忆与对离别的惆怅。
诗歌鉴赏：
《翠楼吟 坪石晚春》是一首充满细腻情感与美丽意象的诗作。整首诗通过丰富的自然意象与人文情感相结合，展现了诗人对春天的热爱以及对逝去时光的感慨。
诗的开头描绘了别馆中的幽静夜晚，灯光微弱，夜风轻拂，形成一种孤独的氛围。接着提到的“霞觞”，在美好的环境中引出与友人共饮的情景，仿佛在劝说着孤独的心灵。紧接着，诗人回忆起当日的晴朗天气，传达出对美好时光的怀念。
在描写湘桥和古塔的部分，诗人将自然景色与人文历史相结合，展现出一种浓厚的文化底蕴。狂花分祭的意象则象征着生命的短暂与美好，仿佛在为逝去的青春进行祭奠。
后半部分，诗人使用“筝弦碎，巧禽啼晓，暗泉声细”的描写，进一步深化了诗的意境，细腻的声音与景象交织在一起，形成一种动静结合的美感。诗的最后几句，表达了对离别的无奈与对未来的期许，展现出一种深切的思念与惆怅。
整首诗通过精致的语言与丰富的意象，展现了诗人对春天的热爱和对人生无常的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 别馆深灯：描绘出一幅夜晚的静谧场景，暗示主人公的孤独感。
- 高风断柝：高风把守夜人的警报声吹散，象征着外界的安宁与内心的惆怅。
- 霞觞劝谁孤寄：在美好的环境中，孤独的心灵在寻找寄托。
- 欢游飞艳约：回忆与友人欢聚的时光，充满了青春气息。
-
修辞手法：
- 比喻：将美好的时光比作“霞觞”，形象生动。
- 拟人：筝弦的声音被拟人化，增加了情感的共鸣。
- 对仗：如“狂花分祭”与“筝弦碎”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 整首诗通过春天的美景与个人情感的交织，表达了对时光流逝的惆怅与对美好回忆的珍惜，展现了诗人深厚的文化底蕴与细腻的情感。
意象分析：
- 灯光：象征孤独与内心的思索。
- 霞光：代表美好的时光和希望。
- 春天：象征着生机与青春的短暂。
- 花朵：象征生命的绚烂与短暂。
- 水声：象征自然的宁静与内心的平和。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一句描述了夜晚的宁静？
- A) 欢游飞艳约
- B) 别馆深灯
- C) 湘桥枫市
-
“狂花分祭”中的“狂花”象征什么？
- A) 生命的短暂
- B) 美好的友情
- C) 自然的和谐
-
整首诗主要表达了诗人怎样的情感？
- A) 对春天的喜爱
- B) 对离别的惆怅
- C) 对名利的追求
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《春望》描绘了战乱中对家国的思念，与《翠楼吟》中的个人情感形成对比。
- 李白的《将进酒》则通过豪放的饮酒场景表现对人生的态度，与詹安泰的细腻情感形成鲜明对比。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《现代诗歌鉴赏》
- 《詹安泰及其作品研究》