这段话出自宋代刘学箕《舟行三章》
桂櫂兮兰桨，泝流兮沿回。
天迦兮空明，湍激兮声哀。
水落兮石出，路转兮溪回。
鸥飞兮山净，鱼戏兮藻开。
淹留兮何为，盍赋兮归来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:56:57原文展示
桂櫂兮兰桨，泝流兮沿回。
天迦兮空明，湍激兮声哀。
水落兮石出，路转兮溪回。
鸥飞兮山净，鱼戏兮藻开。
淹留兮何为，盍赋兮归来。
白话文翻译
这首诗描绘了舟行的场景：用桂木做的橹和兰木做的桨，逆流而上，顺着水流回转。天空澄澈明亮，激流涌动，发出哀伤的声音。水位下降，石头显露，河道转弯，溪水回环。只见海鸥在空中飞翔，山峦清晰可见，鱼儿在水中嬉戏，水草随之摇曳。停留在这里究竟是为了什么呢？不如赋诗一首，呼唤归来吧！
注释
- 桂櫂：桂木制成的船桨，象征优雅与高贵。
- 兰桨：兰木制成的船桨，寓意清新与纯洁。
- 泝流：逆流而上，强调行舟的艰难。
- 湍激：水流急促，声音悲哀，营造出一种紧张的氛围。
- 淹留：停留、滞留的意思。
典故解析
这首诗没有明显的历史典故，但其意象和表达方式可以与古代文人的游览和寄情山水的传统相联系，表现了文人对自然的感悟和对生活的思考。
诗词背景
作者介绍：刘学箕，宋代诗人，生平不详，作品多以描绘自然景色、抒发个人情感为主，风格清新脱俗。
创作背景：此诗可能写于诗人游历江南水乡时，受自然风光的启发，表达内心的感受与思考。
诗歌鉴赏
《舟行三章》是一首充满自然意象的诗作，诗人在舟行的过程中，细腻地观察周围的景色，展现出一种恬淡的生活态度。诗中运用“桂櫂”和“兰桨”这样的意象，不仅描绘了船的特征，也暗示了诗人高雅的情趣。逆流而上的艰辛与激流的哀鸣相互映衬，突显了自然的力量与人类的渺小。在水落石出、路转溪回的细节中，诗人进一步描绘出自然的变化与人心的无常。最后一句“淹留兮何为，盍赋兮归来”则是对人生哲学的反思，表达了对归属与归来的渴望，给人以深思。
诗词解析
- 第一句解析：桂木和兰木的桨，象征着舟行的优雅与宁静，暗示了诗人追求高雅生活的愿望。
- 第二句解析：逆流而上，展现了诗人面对挑战的勇气，同时激流发出的声响也反映出内心的波动。
- 第三句解析：水位的下降与石头的显露，象征着时间的流逝与岁月的变迁，体现了自然的循环。
- 第四句解析：鸥飞与鱼戏描绘出一幅生动的自然图景，传达了诗人对生命的热爱。
- 最后两句解析：反思为何停留，呼唤归来，表现了对生活的感悟与思考。
修辞手法
- 比喻：将船桨比作桂与兰，象征优雅与清新。
- 拟人：水流的声音被形容为“声哀”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“水落兮石出，路转兮溪回”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过细腻的自然描写，表达了诗人对生活的思考与对归属的渴望，展现了人与自然的和谐关系与内心的挣扎。
意象分析
- 桂櫂、兰桨：象征着高贵与清新，代表诗人的情趣。
- 湍流、声哀：体现自然的力量与人类内心的感受。
- 鸥飞、鱼戏：描绘生动的自然景象，表达生命的乐趣与自由。
互动学习
诗词测试
-
《舟行三章》的作者是？
A. 李白
B. 刘学箕
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中描绘的船桨使用了哪两种木材？
A. 榉木与松木
B. 桂木与兰木
C. 杨木与柳木
D. 桃木与柳木 -
“水落兮石出”主要描绘了什么景象？
A. 水位下降，石头显露
B. 水面平静，鱼儿游动
C. 阴天雨水，风景凄凉
D. 夕阳西下，归鸟归巢
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》 by 李白
- 《江雪》 by 柳宗元
诗词对比
- 刘学箕《舟行三章》与李白《早发白帝城》：两首诗都描绘了水的意象，但刘学箕更注重细腻的自然观察，而李白则表现出豪放与壮阔的风景。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词选读》
- 《诗词鉴赏与分析》