这段话出自宋代曹勋《台城杂诗七首》
金柔火老转清商，已近蟾华冉冉光。
尚有微云遗暑湿，不妨森木作新凉。
壶中自有洞天阔，物外每同春日长。
原得身藏箕斗内，白苹红蓼水云乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:51:19原文展示:
金柔火老转清商，已近蟾华冉冉光。尚有微云遗暑湿，不妨森木作新凉。壶中自有洞天阔，物外每同春日长。原得身藏箕斗内，白苹红蓼水云乡。
白话文翻译：
金色的阳光柔和而温暖，火炉里的火渐渐熄灭，清凉的音乐似乎在响起，已经接近明月的光辉，渐渐明亮起来。天空中还有些微云，遗留着夏季的湿气，林间的树木也能带来新的凉意。在壶中自有一片宽阔的洞天，世外桃源的景象也总是春日般的悠长。原来可以躲藏在那箕斗之中，那里是白苹红蓼的水云乡。
注释:
- 金柔：形容阳光温柔和煦。
- 火老：指火势减弱。
- 清商：清新的乐曲，这里比喻清爽的感觉。
- 蟾华：指月光，蟾指的是月亮。
- 微云：指薄云。
- 暑湿：夏季的湿气。
- 森木：茂密的树木。
- 壶中：比喻内心或某个空间。
- 洞天：形容美好的景象或隐居的地方。
- 箕斗：古代的器具，形容藏身之处。
- 白苹红蓼：水边植物，象征自然美好环境。
诗词背景:
作者介绍：曹勋（生卒年不详），宋代诗人，生于南宋，主要活动于江南地区。他的诗风清新、自然，常以描写自然景色和抒发个人情感为主。在诗词上，曹勋继承了唐诗的传统，同时又融入了宋代的雅致。
创作背景：本诗创作于作者隐居生活时期，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中描绘的美好景象与诗人的生活态度相得益彰，反映了他对闲适生活的追求。
诗歌鉴赏：
《台城杂诗七首》中的这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对美好自然景象的感受。开篇以“金柔火老转清商”描绘了初秋的景象，金色的阳光和逐渐消退的暑气交替出现，给人一种温暖而清新的感觉。接着，诗人提到“尚有微云遗暑湿”，这句展现了微弱的云彩留存着夏日的湿气，增添了诗的层次感和深度。通过“森木作新凉”，诗人表达了自然带来的清凉感受，仿佛入了幽静的林间，令人心旷神怡。
“壶中自有洞天阔”展现了诗人内心世界的宽广与自由，不受世俗的束缚。而“物外每同春日长”则让人感受到一种超然的快乐和宁静，似乎在呼唤人们向往一种与世无争的生活。最后，诗人以“白苹红蓼水云乡”结束，描绘了一个理想的田园生活，充满了对田园诗意生活的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 金柔火老转清商：描绘了初秋的柔和阳光，暗示夏天的结束。
- 已近蟾华冉冉光：以月光的明亮象征清秋的到来。
- 尚有微云遗暑湿：留存的湿气让人感受到季节的交替。
- 不妨森木作新凉：树木带来的凉意，象征自然的宁静。
- 壶中自有洞天阔：比喻内心的宽广，追求理想的隐居生活。
- 物外每同春日长：超然物外，享受春日般的悠然。
- 原得身藏箕斗内：隐居的愿望，渴望与自然融合。
- 白苹红蓼水云乡：描绘理想的自然环境，象征归隐的美好。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象比作内心的宽广，体现诗人的理想。
- 拟人：赋予自然以人的情感，使诗更具生动性。
- 对仗：如“白苹红蓼”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然和闲适生活的向往，以及对理想隐居生活的追求，展现了宋代诗人对宁静与自在的生活理念。
意象分析：
- 金柔阳光：象征温暖与宁静。
- 蟾华：代表明亮与清晰的未来。
- 微云：象征留恋与柔和的环境。
- 森木：自然的庇护与凉意。
- 洞天：理想的隐居之地。
- 白苹红蓼：自然的美好与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
“金柔火老转清商”中“清商”指什么？ A. 音乐
B. 诗歌
C. 画作
答案：A -
诗中提到的“白苹红蓼”象征什么？ A. 战争
B. 自然环境
C. 城市生活
答案：B -
诗人的理想生活方式是什么？ A. 追求名利
B. 隐居自然
C. 仕途顺利
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘自然景色，但更多关注社会动荡与家国情怀。
- 王维《山居秋暝》：追求自然的静谧与内心的平和，与曹勋的诗有异曲同工之妙。
参考资料：
- 《宋代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》