这段话出自清代曹雪芹《红楼梦十二曲——晚韶华》
镜里恩情，更那堪梦里功名！
那美韶华去之何迅，再休提绣帐鸳衾。
只这戴朱冠披凤袄，也抵不了无常性命。
虽说是人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。
气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印，威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近！
问古来将相可还存？
也只是虚名儿后人钦敬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:20:12原文展示
红楼梦十二曲——晚韶华
镜里恩情，更那堪梦里功名！那美韶华去之何迅，再休提绣帐鸳衾。只这戴朱冠披凤袄，也抵不了无常性命。虽说是人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印，威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近！问古来将相可还存？也只是虚名儿后人钦敬。
白话文翻译
这首诗表达了对人生无常的深刻思考。镜子里映出的恩情，梦中追求的功名，究竟有多少真实的意义？那美好的青春时光转瞬即逝，已经不必再提那精美的绣帐和鸳鸯被了。即使我穿上朱冠，披上凤袄，也无法抵挡生命的无常。人们常说，人生中不要承受老来贫困，但也需要为儿孙积累阴德。看我如今气宇轩昂，头戴簪缨，胸前挂着金印，享受着高官厚禄，但却知道黄泉路近在咫尺。古代的将相们如今还存活吗？不过是后人对他们的虚名敬仰罢了。
注释
- 镜里恩情：镜子中的情感，暗指虚幻的美好。
- 梦里功名：梦中追求的名利，表示追求名利的虚幻与短暂。
- 韶华：青春时光，指年轻美好的岁月。
- 朱冠凤袄：古代官员的服饰，象征权力和地位。
- 无常性命：生命的无常，强调人生短暂和不可预测。
- 阴骘：积德行善，特别是为后代积累福气。
- 簪缨：古代官员的装饰，象征显赫的身份。
- 金印：象征权威和地位的标志。
典故解析
这首诗中提到的“将相”指的是历史上著名的将领和宰相，象征着权力和地位的巅峰。通过提问“古来将相可还存”，诗人反映出对历史的思考，强调功名利禄的虚幻与短暂。历史上许多英雄人物最终都难逃时间的洗礼，诗人在这里表达了对名利的淡漠。
诗词背景
作者介绍
曹雪芹（1715-1763），清代著名小说家，因其代表作《红楼梦》而闻名于世。他的作品以细腻的情感和深刻的人性描写而著称。
创作背景
《晚韶华》作为《红楼梦》中的一曲，反映了曹雪芹对人生的深思与感叹，尤其是在经历了个人的失落与家族的衰败之后，诗人对青春、名利和生命的无常有了更深刻的感悟。
诗歌鉴赏
《晚韶华》不仅是对青春流逝的感慨，更是一种对人生哲理的思考。诗中通过镜子和梦的意象，揭示了人们对情感和功名的追求是多么的虚幻和短暂。镜中映出的恩情和梦中获得的功名，都是人生旅途中的泡影，令人无法真正拥有。青春的美好如同流星般转瞬即逝，诗人感叹道再无须提及那些美丽的绣帐和鸳鸯被，这不仅是对个人过往的自省，也是对整个社会价值观的质疑。
诗中提到的朱冠和凤袄，象征着权力和地位，却也揭示了它们无法抵挡生命的无常。人生虽短，名利却常常令人迷失方向。通过对将相的追问，诗人深入探讨了历史的虚无，表现出一种对名利的无奈和对生命的深思。全诗情感深邃，语句优美，展现了曹雪芹深厚的文学功底和成熟的人生哲学。
诗词解析
逐句解析
-
镜里恩情，更那堪梦里功名！
- 表达对情感和名利的无奈与失落。
-
那美韶华去之何迅，
- 青春的流逝速度之快令人震惊。
-
再休提绣帐鸳衾。
- 不必再提及往日的美好生活。
-
只这戴朱冠披凤袄，
- 描述权力的象征，但暗含其虚幻。
-
也抵不了无常性命。
- 权力无法对抗生命的无常。
-
虽说是人生莫受老来贫，
- 提出人生哲理，即要避免老年贫困。
-
也须要阴骘积儿孙。
- 强调积德的重要性。
-
气昂昂头戴簪缨，
- 描述自己当下的风光。
-
光灿灿胸悬金印，
- 显示权力的象征。
-
威赫赫爵禄高登，
- 形容地位的显赫。
-
昏惨惨黄泉路近！
- 提醒生命的终结近在咫尺。
-
问古来将相可还存？
- 质疑历史的名利，是否仍然存在。
-
也只是虚名儿后人钦敬。
- 结束语强调名利的虚无。
修辞手法
- 对比：对比了现实与梦境、纷繁与虚无。
- 比喻：青春和名利比作镜中花水中月。
- 排比：使用排比手法强调人生的多重无常。
主题思想
整首诗通过对青春、名利和生命无常的深刻思考，传达出一种对人生价值的反思，以及对世俗功名的淡漠态度。
意象分析
意象词汇
- 镜子：象征虚幻和反射的内心世界。
- 梦：代表人们的追求和希望。
- 朱冠凤袄：象征权力和地位。
- 黄泉：暗指死亡和无常的终点。
- 将相：象征历史上的权力象征。
互动学习
诗词测试
-
《晚韶华》中的“镜里恩情”主要表达了什么？
- A. 真实的情感
- B. 虚幻的情感
- C. 长久的情感
-
诗中提到的“朱冠”和“凤袄”象征什么？
- A. 美丽
- B. 权力
- C. 财富
-
诗的中心思想是什么？
- A. 追求名利
- B. 生命的无常
- C. 享受生活
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比
- 《将进酒》：同样表达对人生短暂的感慨，强调及时行乐。
- 《春望》：表现了对国家命运的忧虑，也有对个人命运的深思。
通过对比，可以看出，不同的诗人在面对人生的无常时，呈现出各自的情感与态度。
参考资料
- 《红楼梦》研究资料
- 曹雪芹的生平与创作
- 古典诗词分析与鉴赏书籍
以上内容为《红楼梦十二曲——晚韶华》的详细解析，旨在帮助读者深入理解诗歌的内涵与美学。