这段话出自宋代张镃《十月菊》
幽芳何事独开迟，寂寞寒金照短篱。
老子樽罍方欠此，春风景物最相宜。
要随得暖南枝发，肯趁登高九日悲。
翻笑陶家门外柳，夜深零落舞腰肢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:17:39原文展示
十月菊
作者: 张镃 〔宋代〕
幽芳何事独开迟，
寂寞寒金照短篱。
老子樽罍方欠此，
春风景物最相宜。
要随得暖南枝发，
肯趁登高九日悲。
翻笑陶家门外柳，
夜深零落舞腰肢。
白话文翻译
这朵幽香的菊花，为什么开得如此迟呢？在这寂寞的寒冬，金色的阳光照耀着短短的篱笆。我这位老者，酒杯和酒壶都缺少了这样的花卉，春风的景物才是最为合适。要是能和温暖的南枝一起生长，那就应该趁着重阳节的登高来感叹人生的悲伤。反倒是嘲笑陶渊明家门外的柳树，夜深时分，花瓣轻轻飘落，宛如舞动的腰肢。
注释
- 幽芳：指花香清幽。
- 寒金：指秋天的金色阳光。
- 樽罍：酒杯和酒壶的意思。
- 春风景物：春天的景色。
- 南枝：指南方的树枝，象征温暖。
- 九日：指重阳节，农历九月九日。
- 陶家：指陶渊明的家，陶渊明以隐居和田园生活著称。
诗词背景
作者介绍：张镃，字君远，号梅谷，宋代诗人，以其清新的自然描写和深邃的哲理思考而著称。他的诗作常以自然景物为题材，表现了对人生的思考和对美好事物的向往。
创作背景：这首诗写于秋季，正值菊花盛开的时节。张镃以菊花为引子，抒发自己对时光流逝、人生无常的感慨，借此表达对美好事物的追求与对生活的反思。
诗歌鉴赏
《十月菊》通过描绘菊花的迟开，表现了诗人对生命的感悟与对时光的思考。菊花在古代文化中象征着高洁与坚韧，尤其在秋冬时节，它的盛开更显得弥足珍贵。诗的开头便提出了一个引人深思的问题：“幽芳何事独开迟”，既是对菊花的疑问，也是对自身生命状态的反思。在寒冷的季节里，菊花的绽放显得格外孤独，正如诗人内心的孤寂与思索。
接着，诗人提到“老子樽罍方欠此”，表达了对美好事物的渴望。诗人虽然年事已高，生活中却缺少了这样的花卉，这种缺失让他更加感受到生命的空虚与无常。冬季的寒风与金色的阳光形成鲜明的对比，使得菊花的存在显得更加珍贵。
“要随得暖南枝发，肯趁登高九日悲”，诗人希望能在温暖的环境中与菊花共同生长，借重阳节的登高，感受季节的变迁与人生的悲欢。最后，诗人提到陶渊明，暗示对隐逸生活的向往，同时又以“夜深零落舞腰肢”来展现菊花的轻盈与美丽，仿佛在诉说着生命的舞动与凋零。
整首诗以菊花为主线，结合自然景物与人生哲理，构成了一幅富有情感和意境的画面，展现了诗人对生命、自然和时间的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 幽芳何事独开迟：菊花为何开得如此迟？
- 寂寞寒金照短篱：在寒冷的阳光下，孤独的花朵照耀着短篱笆。
- 老子樽罍方欠此：我这位老者，酒杯和酒壶都缺少了这样的花。
- 春风景物最相宜：春天的景色与生机才是最为合适的。
- 要随得暖南枝发：想要随温暖的南枝一起生长。
- 肯趁登高九日悲：愿在重阳节的登高时感叹人生的悲伤。
- 翻笑陶家门外柳：嘲笑陶渊明家门口的柳树。
- 夜深零落舞腰肢：夜深时分，花瓣轻轻飘落，宛如舞动的柔姿。
修辞手法：
- 比喻：将菊花的孤独与人生的无常相联系。
- 拟人：菊花的舞姿赋予其生命，增强了情感的表现。
- 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗通过对菊花的描写，表达了诗人对生命的感慨，感受时光的流逝与人生的无常，同时寄托了对美好事物的向往与珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 菊花：象征高洁与品位，代表坚韧不拔的精神。
- 寒金：象征秋冬的阳光，体现生命的脆弱与孤独。
- 南枝：象征温暖与生命的延续。
- 九日：重阳节，象征着对时间的感慨与对生活的反思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“老子”指的是哪位历史人物？
- A. 陶渊明
- B. 孔子
- C. 老子
- D. 李白
-
“九日”指的是哪个节日？
- A. 清明节
- B. 中秋节
- C. 重阳节
- D. 春节
-
诗中“寒金”指的是：
- A. 冬天的阳光
- B. 夏天的阳光
- C. 秋天的阳光
- D. 春天的阳光
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然的热爱与对生活的思考。
- 李白《庐山谣》：描绘自然景色，表达对人生的感慨。
诗词对比：
- 张镃的《十月菊》与陶渊明的《饮酒》均表达了对自然的热爱，但张镃更强调菊花的孤独与时光的流逝，而陶渊明则更为洒脱，强调与自然的和谐共存。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选读》