这段话出自唐代方干《陪李郎中夜宴》
间世星郎夜宴时，丁丁寒漏滴声稀。
琵琶弦促千般语，
鹦鹉杯深四散飞。
遍请玉容歌白雪，高烧红蜡照朱衣。
人间有此荣华事，争遣渔翁恋钓矶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:04:15原文展示
间世星郎夜宴时，丁丁寒漏滴声稀。
琵琶弦促千般语，鹦鹉杯深四散飞。
遍请玉容歌白雪，高烧红蜡照朱衣。
人间有此荣华事，争遣渔翁恋钓矶。
白话文翻译
在这个星光闪烁的夜晚，李郎中正在宴会之中，寒冷的漏声滴滴作响，显得格外稀少。琵琶的弦声急促，似乎在诉说着千般的情感，鹦鹉杯中的酒满溢，四处飞散。大家都来请这位美丽的女子唱歌，歌声宛如白雪飘落；烛光高高燃烧，映照着她的红衣。人间竟有如此的荣华富贵，何以让渔翁依旧恋着钓鱼的礁石？
注释
- 寒漏：指寒冷的滴水声，常用于描写夜晚的寂静和冷清。
- 琵琶：一种弦乐器，代表着音乐的优雅与灵动。
- 鹦鹉杯：杯子的形状像鹦鹉，常见于宴会中，象征着欢愉与饮酒作乐。
- 玉容：指美丽的容颜，常用于描写女子的美貌。
- 白雪：比喻清脆动人的歌声。
- 朱衣：红色的衣服，通常代表喜庆或美丽的打扮。
- 渔翁：比喻那些安于简单生活、不追求名利的人。
典故解析
本诗在描写夜宴的热闹与欢愉的同时，也隐含对世俗荣华的思考。渔翁的形象出现在最后，暗示着对宁静生活的向往，与宴会的繁华形成鲜明对比，寓意人们对物质与精神的追求的反思。
诗词背景
作者介绍
方干，唐代诗人，字仲明，曾任官职，诗风清新、自然，常以抒情见长。他的作品多描绘生活中的细腻情感，常蕴含对人生的深刻思考。
创作背景
《陪李郎中夜宴》写于唐代盛世，社会繁华，文人雅士聚会频繁。诗人通过夜宴的描绘，呈现了当时人们享受生活、追求艺术的状态，同时也反映了对荣华富贵的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘一个夜晚的宴会场景，展现了唐代文人生活的奢华与热闹。开篇的“间世星郎”描绘了一幅夜空中星星闪烁的画面，营造出一种宁静而高雅的氛围。在这样的环境中，诗人细腻地捕捉到宴会的细节：琵琶的急促弦音如同诉说着千般情感，酒杯的盛满与飞溅象征着人们的欢愉与放纵。
随着诗句的推进，诗人引入“玉容歌白雪”的意象，赋予了宴会一种超然的美感，使得宴会不仅仅是物质的享受，更是精神的升华。最后一句“人间有此荣华事”则引发读者对繁华背后的思考，暗示着即使在如此美好的夜晚，也有渔翁那种淡泊明志的生活态度，让人深思。
整首诗在描写中流露出对美好生活的向往，同时也带有一丝对世俗繁华的反思，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术视角。
诗词解析
逐句解析
- “间世星郎夜宴时”：描绘夜晚的宴会场景，星星点点，显示出时空的宁静。
- “丁丁寒漏滴声稀”：寒冷的漏水声，映衬出夜宴的寂静与寒意。
- “琵琶弦促千般语”：琵琶急促的弦音，仿佛诉说着无尽的情感。
- “鹦鹉杯深四散飞”：酒杯中的酒洒出，象征着欢愉与放纵。
- “遍请玉容歌白雪”：大家请美丽女子唱歌，歌声如同白雪般清脆。
- “高烧红蜡照朱衣”：烛光映照着红衣，增添了宴会的热烈气氛。
- “人间有此荣华事”：感慨世间的繁华与美好。
- “争遣渔翁恋钓矶”：反思名利，渔翁的淡泊生活令人向往。
修辞手法
- 比喻：如“白雪”比喻美妙的歌声，增强了意象的美感。
- 对仗：全诗在结构上对称，增强了韵律感。
- 拟人：琵琶弦声似乎在发声，赋予了音乐以情感。
主题思想
整首诗通过描写夜宴的热闹与欢愉，反映了对世俗荣华的思考与对宁静生活的向往。诗人通过细腻的描写，展现了唐代文人对美好生活的追求以及对精神世界的反思。
意象分析
意象词汇
- 星郎：象征着高雅与清新，代表着理想与追求。
- 琵琶：代表着音乐与艺术，象征着生活的美好。
- 玉容：美丽与纯洁的象征。
- 渔翁：隐喻对简单生活的向往与对名利的淡泊。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的乐器是什么？
- A. 古筝
- B. 琵琶
- C. 二胡
-
填空题：诗中“人间有此___事”中空格应填什么？
-
判断题：诗人赞美宴会的繁华，表达了对物质生活的追求。（对/错）
答案
- B. 琵琶
- 荣华
- 错（诗人反思而非单纯赞美）
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
诗词对比
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样描绘夜晚的景象，但更强调历史与个人情感的交错。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜抒发思乡之情，表现了更为深沉的情感。
通过对比，可以看到不同诗人在夜晚场景中所表达的情感各有侧重，方干的作品更注重生活的享乐与反思，而李白和杜甫则更多地融入了对历史和亲情的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代文学概论》