这段话出自南北朝谢灵运《七里濑》
羁心积秋晨，晨积展游眺。
孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。
石浅水潺湲，日落山照曜。
荒林纷沃若，哀禽相叫啸。
遭物悼迁斥，存期得要妙。
既秉上皇心，岂屑末代诮。
目睹严子濑，想属任公钓。
谁谓古今殊，异代可同调。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:55:37原文展示:
羁心积秋晨，晨积展游眺。
孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。
石浅水潺湲，日落山照曜。
荒林纷沃若，哀禽相叫啸。
遭物悼迁斥，存期得要妙。
既秉上皇心，岂屑末代诮。
目睹严子濑，想属任公钓。
谁谓古今殊，异代可同调。
白话文翻译：
我的心因孤独而忧伤，尤其是在这个秋晨，心情更加沉重。作为一个孤独的旅人，我为急流而伤感，徒劳无功地在陡峭的山路上行走。溪水清浅，潺潺流动，落日余晖照耀着山峦。荒林中，鸟儿哀鸣，声声入耳。遭遇世事的变迁，我感到悲伤，但仍希望能有所追求。我既然怀有上天的心意，又怎会在乎世俗的嘲讽。目睹这严子濑的景象，不禁想起任公钓鱼的情景。谁说古今不同，异代之间也能产生共鸣。
注释:
- 羁心：羁留的心情，指心中孤独的感受。
- 湍：急流，指水流湍急的景象。
- 徒旅：徒劳的旅行，表明旅行的艰辛。
- 潺湲：水流潺潺，形容水流声。
- 沃若：形容草木繁茂。
- 哀禽：哀鸣的鸟类，常用以表达悲伤。
- 严子濑：指严子陵的钓鱼之地，象征隐逸生活。
- 任公：指任公子，即任昉，隐士，象征高洁的生活。
诗词背景:
作者介绍：
谢灵运（384年－433年），字南华，号逸人，南北朝时期著名的山水诗人。他的诗歌以自然景色为主，常融入个人情感，强调人与自然的和谐。
创作背景：
《七里濑》创作于谢灵运的游历生涯，诗中反映了他对自然的热爱与对人生遭遇的思考。诗人在社会动荡中，追寻内心的宁静与对理想的向往。
诗歌鉴赏：
《七里濑》浸透了谢灵运对自然的深刻理解与个人情感的真挚表达。诗歌以秋晨的孤独入手，通过描绘自然景象，展现了诗人内心的伤感与对生活的思考。前两句“羁心积秋晨，晨积展游眺”开篇便设下了孤独的基调，既是对大自然的观察，也是对自身情感的反思。
随着诗句的推进，景物与情感交融，诗人以“孤客伤逝湍”表达对时光流逝的感慨，体现出一种无奈与哀伤。接着，通过“石浅水潺湲，日落山照曜”的描绘，诗人展现了自然的美丽与宁静，形成了与内心孤独的对比，令整首诗更具层次感。
后半部分，诗人通过“既秉上皇心，岂屑末代诮”，表达了对人世间纷扰的超然态度，流露出对理想与信念的坚守。最后，诗人以“谁谓古今殊，异代可同调”总结全诗，强调古今情感的共通，展现出一种超越时空的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 羁心积秋晨：孤独的心情在秋晨中愈加沉重。
- 晨积展游眺：在晨光中展开游览的视野。
- 孤客伤逝湍：孤独的旅人对流逝的时间感到伤感。
- 徒旅苦奔峭：徒劳的旅行中经历艰辛与困苦。
- 石浅水潺湲：描绘清浅的溪水流动的景象。
- 日落山照曜：落日照耀山峦，营造出美好景色。
- 荒林纷沃若：荒凉的森林中草木繁茂。
- 哀禽相叫啸：悲鸣的鸟儿在林中叫唤。
- 遭物悼迁斥：对世事变迁的感慨与哀伤。
- 存期得要妙：希望能在有限的时间中追求美好。
- 既秉上皇心：怀有上天的心意与理想。
- 岂屑末代诮：不在乎世俗的嘲讽与轻视。
- 目睹严子濑：看到严子陵的钓鱼之地。
- 想属任公钓：想起任公子隐逸钓鱼的情景。
- 谁谓古今殊：古今之间的情感是相通的。
- 异代可同调：不同的时代也能产生共鸣。
修辞手法：
- 比喻：如“羁心”比喻孤独心情。
- 拟人：如“哀禽相叫啸”将鸟儿赋予人的情感。
- 对仗：整首诗运用了对仗的结构，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对人生的思考，以及对理想的追求，传达出一种超越时空的共鸣与情感。
意象分析：
意象词汇：
- 秋晨：象征孤独与沉思。
- 急流：代表时间的流逝与人生的无常。
- 落日：暗示生命的终结与希望的余晖。
- 荒林：象征自然的宁静与孤独。
- 钓鱼：隐喻追求理想与隐逸生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“羁心”的意思是： A. 自由自在
B. 孤独忧伤
C. 快乐幸福
答案：B -
“遭物悼迁斥”中的“物”指的是： A. 物质
B. 人世间的事物
C. 自然景观
答案：B -
诗中提到的“严子濑”是指哪个历史人物？ A. 孟子
B. 鲁迅
C. 严子陵
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
比对王维的《山居秋暝》与谢灵运的《七里濑》，两首诗都描绘了自然景色，但谢灵运更多地表达了内心的孤独与追求，而王维则强调人与自然的和谐。
参考资料：
- 《谢灵运诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水诗的艺术魅力》