这段话出自宋代陆游《读豳诗》
我读豳风七月篇，圣贤事事在陈编。
岂惟王业方兴日，要是淳风未散前。
屈宋遗音今尚绝，咸韶古奏更谁传？
吾曹所学非章句，白发青灯一泫然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:20:19原文展示:
我读豳风七月篇，圣贤事事在陈编。岂惟王业方兴日，要是淳风未散前。屈宋遗音今尚绝，咸韶古奏更谁传？吾曹所学非章句，白发青灯一泫然。
白话文翻译：
我阅读《豳风》的七月篇，古圣贤的事情都在陈旧的书籍中。岂止是王朝的兴盛，难道淳厚的风气还未散去？屈原的遗音至今已绝，咸、韶的古乐又有谁能传承？我们所学的并不是单纯的文字句子，白发苍苍的我，独坐在青灯下，感慨万千。
注释:
- 豳风：指《诗经》中的《豳风》，是古代诗歌的代表，反映了周代的风俗和情感。
- 七月篇：指《豳风》中七月的诗篇，具体内容涉及农耕与人情。
- 圣贤：古代的圣人和贤人，指代有道德和智慧的人。
- 王业：指王朝的事业或统治。
- 淳风：指淳厚的风气或传统。
- 屈宋遗音：屈原的诗歌遗音，指他的诗作在后世的影响。
- 咸韶：古代的音乐，代表着礼乐文化。
- 一泫然：形容作者的感慨和眼泪，意为“流泪”。
诗词背景:
作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，生于1125年，卒于1210年。他一生致力于恢复宋朝的国力，作品多以家国情怀和个人情感为主，风格多样，情感真挚。
创作背景：此诗是在陆游年老时写的，反映了他对古代文化和诗歌的回顾与沉思，表现出对当时社会风气的担忧和对传统文化的怀念。
诗歌鉴赏：
《读豳诗》是一首充满感慨的诗，作者通过对《豳风》的阅读，抒发了对古代文化的向往和对当代风气的忧虑。诗的开头提到“我读豳风七月篇”，显示出作者对古典文化的热爱与重视。在接下来的句子中，他对古圣贤的智慧与教诲表示钦佩，认为这些智慧仍然适用于当今社会。然而，随着对“王业”与“淳风”的提及，陆游表达了对当时社会状况的失望与担忧，他认为尽管王朝事业正在兴起，但真正的淳厚风气却已不复存在。
接着，诗中提到“屈宋遗音今尚绝”，这不仅是对屈原的怀念，也是对当代诗歌和文化的反思。作者感受到古代的经典文化逐渐被遗忘，音乐和诗歌的传承愈显艰难。最后一句“吾曹所学非章句，白发青灯一泫然”，通过“白发青灯”的意象，表达了作者对知识的追求与对现实的无奈，令人感受到一种深沉的孤独与悲哀。
诗词解析:
逐句解析：
- “我读豳风七月篇”：表明读者的身份与阅读的内容，表达了对古代诗歌的珍视。
- “圣贤事事在陈编”：指古代圣贤的教诲都在书籍中，强调传统文化的重要性。
- “岂惟王业方兴日”：说明不仅仅是王朝事业在兴盛。
- “要是淳风未散前”：表达对传统淳厚风气的渴望。
- “屈宋遗音今尚绝”：感叹屈原的诗歌在今已失传。
- “咸韶古奏更谁传”：对古乐传承的忧虑。
- “吾曹所学非章句”：强调学习的内容不仅仅是文字。
- “白发青灯一泫然”：表达个人的感慨与孤独。
修辞手法：
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“白发青灯”比喻年老时的孤独与思考。
- 反问：通过“岂惟”、“更谁传”等反问句式，增强了诗的情感深度。
主题思想： 整首诗通过古典文化的追溯，表达了对当代社会风气的忧虑，强调了文化传承的重要性，同时也反映了诗人对个人处境的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 豳风：象征古代的道德与文化。
- 圣贤：代表智慧与道德的追求。
- 白发青灯：象征老年的孤独与对知识的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
陆游是哪一代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的“屈宋遗音”指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 屈原
- C. 杜甫
-
“白发青灯”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独与感慨
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比： 陆游与杜甫的诗歌都表现出对国家与社会的关怀，但陆游更为关注文化的传承，而杜甫则更多地反映社会现实与民生疾苦。通过对比，可以发现两者在情感表达和主题思想上的异同，丰富了对古代诗歌的理解与欣赏。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《中国古代诗歌史》
- 《诗经》相关研究文章