这段话出自唐代李端《度关山》
雁塞日初晴，狐关雪复平。
危楼缘广漠，古窦傍长城。
拂剑金星出，弯弧玉羽鸣。
谁知系虏者，贾谊是书生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:08:42原文展示
李端的《度关山》
雁塞日初晴，狐关雪复平。
危楼缘广漠，古窦傍长城。
拂剑金星出，弯弧玉羽鸣。
谁知系虏者，贾谊是书生。
白话文翻译
这首诗描绘了一个晴朗的日子，孤雁飞过塞外，雪覆盖的狐关山也恢复了平静。高楼伫立在广袤的原野上，古老的窦口紧邻着长城。金星在晨曦中升起，弯曲的弓箭发出鸣响。谁会想到，捉住敌人的人，竟是贾谊这样的书生。
注释
字词注释
- 雁塞：指塞外的地方，雁飞过，暗示孤独和遥远。
- 狐关：山关的名称，可能指具体地名。
- 危楼：高耸的楼阁，象征着险峻和孤立。
- 广漠：广阔的原野，表达了开阔的视觉空间。
- 古窦：古老的洞口，可能指隧道或山洞。
- 长城：中国古代的防御工事，象征着祖国的边防。
- 拂剑：形容剑被轻轻拂动，表明准备战斗。
- 金星：指明亮的星星，象征希望和光明。
- 玉羽：比喻箭矢，形象地描绘出武器的美丽。
- 贾谊：西汉时期的著名政治家和文学家，象征智慧和文化。
典故解析
贾谊的故事源于他的政治生涯和文学成就，他虽然才华横溢，但在政治上遭受挫折，最终被贬谪。这一典故在诗中强调了文化人的无奈与悲壮。
诗词背景
作者介绍
李端是唐代诗人，以其清新自然的风格和对边塞风光的细腻描写而著称。他的诗作常常表现出对边境生活的思考和对国家的忧虑。
创作背景
本诗创作于唐代盛世，国家安定繁荣，但边疆依然需要时刻警惕，诗人在描绘边塞风光的同时，反映了对国家安危的深切关怀。
诗歌鉴赏
《度关山》以其独特的视角和深邃的情感，描绘了边塞的景象和诗人内心的复杂情感。诗的前两句“雁塞日初晴，狐关雪复平”通过自然景象的描绘，展现了一个开阔而又孤独的边塞世界，雁的飞翔与雪的覆盖，仿佛在暗示着边疆的宁静与不安。接下来的“危楼缘广漠，古窦傍长城”则通过对建筑与自然的对比，强调了人类与大自然的关系，危楼的孤立与长城的历史厚重相互交织，构成了一种雄壮的景象。
在艺术手法上，诗中运用了丰富的比喻与象征，金星的升起和玉羽的鸣响，仿佛预示着希望与武器的结合，表达了诗人对国家安危的忧虑与期待。最后一句“谁知系虏者，贾谊是书生”则是一种深刻的自我反思，揭示出文化人在历史与政治中的无力和悲哀，尽管拥有智慧和才华，但在动荡的现实面前依然显得无能为力。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，将个人的情感与国家的命运紧密结合，形成了一幅壮丽而又感伤的边塞画卷。
诗词解析
逐句解析
- 雁塞日初晴：描绘了坝外的晴朗日子，孤雁飞过，让人感受到一种孤独的情绪。
- 狐关雪复平：雪后的狐关恢复平静，暗示了战争与和平的反复无常。
- 危楼缘广漠：高楼矗立在广阔的原野上，象征着人类的孤独与渺小。
- 古窦傍长城：古老的洞口与长城相邻，连接着历史与现实。
- 拂剑金星出：金星刚刚升起，剑被轻轻拂动，暗示着即将来临的挑战。
- 弯弧玉羽鸣：弓箭发出声音，象征着战斗的准备。
- 谁知系虏者，贾谊是书生：对比政治家与文化人的角色，表达了历史的无奈与悲哀。
修辞手法
- 比喻：如“弯弧玉羽”，将箭比作美丽的玉器，增加了诗的韵味。
- 对仗：前后句的结构相似，增强了诗的节奏感。
- 象征：金星与贾谊的象征意义，传达了对文化人才的敬仰与无奈。
主题思想
整首诗通过描绘边疆的景象，反映了作者对国家命运的思考，同时也表达了文化人的无奈与悲壮，形成了深刻的历史与现实的对比。
意象分析
意象词汇
- 雁：象征孤独与漂泊。
- 雪：代表着宁静与寒冷，也象征着战争的沉重。
- 高楼：象征着人类的孤独与坚韧。
- 长城：象征着民族的防线与历史的厚重。
- 金星：象征希望与光明。
- 玉羽：象征武器的美丽与致命。
互动学习
诗词测试
-
诗中“危楼”指的是什么？
A. 高耸的建筑
B. 破旧的房屋
C. 农田
D. 村庄 -
“贾谊是书生”表现了诗人对文化人的什么态度？
A. 赞美
B. 讽刺
C. 同情
D. 不屑 -
诗中提到的“金星”象征什么？
A. 战争
B. 失败
C. 希望
D. 孤独
答案
- A
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，李端的《度关山》在描绘自然景象时更加注重情感的流露，前者偏向于壮丽的景观，而后者则融入了更多的历史思考和文化反思。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李端诗集》