出处不应违素志，君如得来我归欤。是什么意思

近来周子绝无书，目断西江双鲤鱼。

出处不应违素志，君如得来我归欤。

原文展示:

寄文叔且问畏知近讯五首 赵蕃 〔宋代〕

近来周子绝无书，目断西江双鲤鱼。 出处不应违素志，君如得来我归欤。

白话文翻译：

最近周子再也没有消息传来，我望眼欲穿地等待着西江中的双鲤鱼（指书信）。 无论身处何地，都不应违背自己一贯的志向，如果你能来，我是否也该归去呢？

注释:

字词注释:

• 周子：指周敦颐，宋代著名理学家，此处可能指作者的朋友或同道。
• 目断：望眼欲穿，形容非常期待。
• 西江双鲤鱼：比喻书信。古代有“鱼传尺素”的说法，即书信通过鱼形信物传递。
• 出处：指人的行为和言论。
• 素志：一贯的志向或心愿。
• 归欤：是否应该归去。

典故解析:

• 西江双鲤鱼：源自古代传说，鲤鱼能传递书信，这里比喻期待的书信。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然，善于通过日常生活中的细节表达深沉的情感和哲理思考。

创作背景: 这首诗是赵蕃寄给友人文叔的，询问另一位朋友畏知的近况。诗中表达了作者对远方朋友的思念和对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的比喻，表达了作者对远方朋友的深切思念和对归隐生活的向往。首句“近来周子绝无书”直接表达了作者对友人消息的渴望，而“目断西江双鲤鱼”则通过富有诗意的比喻，增强了这种渴望的情感强度。后两句“出处不应违素志，君如得来我归欤”则体现了作者对一贯志向的坚持和对友人归来的期待，同时也透露出对归隐生活的向往和思考。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了宋代诗人对友情和人生选择的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“近来周子绝无书”直接表达了作者对友人消息的渴望。
• 次句“目断西江双鲤鱼”通过比喻，增强了这种渴望的情感强度。
• 第三句“出处不应违素志”体现了作者对一贯志向的坚持。
• 末句“君如得来我归欤”则表达了作者对友人归来的期待和对归隐生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“西江双鲤鱼”比喻书信，增强了表达效果。
• 对仗：“出处不应违素志”与“君如得来我归欤”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是友情和对归隐生活的向往。通过表达对友人消息的渴望和对归隐生活的思考，展现了作者对人生选择的深刻思考和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 西江双鲤鱼：比喻书信，象征着对友人消息的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“西江双鲤鱼”比喻什么？ A. 书信 B. 鱼 C. 江水 D. 船只

2. 诗的末句“君如得来我归欤”表达了作者什么样的情感？ A. 对友人的思念 B. 对归隐生活的向往 C. 对友人归来的期待 D. 对现实的无奈

答案:

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了作者对友人的思念和对归隐生活的向往。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·密州出猎》与赵蕃的这首诗都表达了作者对友人的思念和对归隐生活的向往，但苏轼的诗更多地展现了豪放的个性和对现实的不满。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。