这段话出自清代厉鹗《台城路 当湖喜晤张今涪别去以词见寄依韵奉酬》
柘西尚有词人在，梅边爱听吴语。
明镜慵窥，青山欠买，赢得吟情如缕。
高阳伴侣。
约小醉围炉，孟婆能阻。
斜日归鸦，一群寒影向村坞。
残年犹是近旅。
津亭仍解缆，离恨难谱。
横泖莼鲈，东湖烟水，输与渔儿渔女。
心期暗许。
在第六桥头，酒旗茶鼓。
一片春光，快教胸臆吐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:20:25原文展示
柘西尚有词人在，梅边爱听吴语。
明镜慵窥，青山欠买，赢得吟情如缕。
高阳伴侣。约小醉围炉，孟婆能阻。
斜日归鸦，一群寒影向村坞。
残年犹是近旅。津亭仍解缆，离恨难谱。
横泖莼鲈，东湖烟水，输与渔儿渔女。
心期暗许。在第六桥头，酒旗茶鼓。
一片春光，快教胸臆吐。
白话文翻译
在柘西还有词人在吟唱，梅树边的我最喜欢听吴地的方言。
明亮的镜子懒得照映，青山的景色也不值得我去购买，
因此我只能用细腻的吟唱来表达我的情感。
与高阳的朋友相伴，约定小酌围炉，孟婆也能阻挡我对离别的忧愁。
斜阳下归来的乌鸦，成群的寒鸦飞向村子的坞旁。
即使年华已晚，旅途依然近在咫尺。
渡口的船依旧解缆，离愁却难以谱写。
在横流的水域，莼菜与鲈鱼的美味，送给渔夫与渔女。
我心中的期许暗自承诺，正是在第六桥头，酒旗与茶鼓齐鸣。
一片春光，快让我将心中的情感倾吐出来。
注释
字词注释
- 柘西：地名，指柘西地区。
- 吴语：指江苏、上海一带的方言。
- 明镜慵窥：明亮的镜子懒得照映，形容心情懒散。
- 高阳：这里指的是高阳的朋友。
- 孟婆：传说中的孟婆，喝了她的汤后便会忘记前生的事。
- 寒影：指寒鸦的影子。
- 横泖：水流横向涌动的地方。
- 莼鲈：莼菜和鲈鱼，常用于形容美食。
- 酒旗茶鼓：酒旗和茶鼓，指饮酒作乐的场景。
典故解析
- 孟婆：来源于《山海经》，传说中负责让亡者忘记前生的老妪。
- 莼鲈：莼菜和鲈鱼出现在《桃花源记》中，象征着田园生活的宁静与美好。
诗词背景
作者介绍
厉鹗（约1662年－约1730年），字子华，号臧荪，清代诗人，擅长古诗词，风格清新脱俗，常反映江南水乡的自然风光与人文情怀。
创作背景
本诗写于作者与朋友分别之际，表达对友人的思念与对美好生活的向往。诗中描绘的自然景象与人文情感交织，展现了清代士人的精神面貌。
诗歌鉴赏
本诗通过细腻的描写与深情的抒发，传递出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。开篇以“柘西尚有词人在，梅边爱听吴语”引入，展现了诗人与词友的亲近关系，仿佛在诉说一种文人之间的默契与共鸣。接着通过“明镜慵窥，青山欠买”表现出一种对生活的无奈与对美好事物的渴望，形成鲜明的对比。
而后两句“高阳伴侣。约小醉围炉，孟婆能阻”则暗示即使有离别的忧愁，诗人与友人的小聚仍然能带来温暖和欢乐。最后，通过“津亭仍解缆，离恨难谱”感叹离别的无奈，表达出对未来旅途的模糊与不安。
整首诗情感真挚，意象丰富，反映了诗人对友谊的珍视与对生活的思考。同时，诗中运用的自然意象如“斜日归鸦”、“东湖烟水”等，构成了一幅和谐美丽的江南水乡图景，增添了诗歌的层次感。
诗词解析
逐句解析
-
柘西尚有词人在，梅边爱听吴语。
诗人置身于柘西，依然有词人在吟唱，暗示诗歌的传承与生活的继续。梅边的吴语更添地域特色。 -
明镜慵窥，青山欠买，赢得吟情如缕。
表达诗人懒散的心态，青山虽美却与自己无关，最后只好用细腻的吟唱来排解情感。 -
高阳伴侣。约小醉围炉，孟婆能阻。
描绘与朋友高阳的相聚，尽管喝酒有离愁，但有朋友在身边，忧愁似乎得到了暂时的阻挡。 -
斜日归鸦，一群寒影向村坞。
描绘夕阳西下，乌鸦归巢的景象，暗示时光流逝与归家的思绪。 -
残年犹是近旅。津亭仍解缆，离恨难谱。
反思人生的短暂，旅行的离愁难以言表，意象中流露出对生活的感慨。 -
横泖莼鲈，东湖烟水，输与渔儿渔女。
通过水乡的美食意象，展现了田园生活的宁静与和谐。 -
心期暗许。在第六桥头，酒旗茶鼓。
表达诗人对未来的期许，酒旗与茶鼓的景象表现了生活的欢愉与热闹。 -
一片春光，快教胸臆吐。
最后以春光象征新的希望，呼唤将内心的情感畅快表达，展现出诗人对生活的热爱与追求。
修辞手法
- 比喻：将情感比作细丝，如“吟情如缕”。
- 拟人：斜日归鸦，赋予自然以情感。
- 对仗：如“酒旗茶鼓”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想
整首诗表达了对友谊的珍惜、对美好生活的追求以及对人生离别的感慨，情感细腻而真挚，展现了清代文人的精神追求。
意象分析
意象词汇
- 梅：象征着清雅与高洁，代表诗人对美好事物的向往。
- 青山：象征自然美，隐喻人生的理想与追求。
- 寒影：寓意归乡的孤独感与离愁。
- 莼鲈：代表富饶的水乡生活，象征朴素的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗人提到的“吴语”主要指哪个地区的方言？
A) 四川
B) 江苏
C) 浙江
D) 福建 -
诗中提到的“孟婆”是指什么？
A) 一种草药
B) 传说中的老妪
C) 一种饮品
D) 一种乐器
答案
- B) 江苏
- B) 传说中的老妪
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，展现了诗人的思乡情怀。
- 《渔舟唱晚》：张志和的作品，描绘江南水乡的美丽风光。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）与本诗在情感表达上相似，均流露出对故乡的思念与人生的感慨，但李白的表达更为直接，而厉鹗则通过自然景象来反映内心情感，具有更多的细腻与婉约。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《厉鹗集》
这些材料将有助于进一步理解清代诗人的创作风格与历史背景。