花染娇荑，羞映翠云幄。是什么意思

葺金细弱。

秋风嫩、桂花初著。

蕊珠宫里人难学。

花染娇荑，羞映翠云幄。

清香不与兰荪弱。

一枝云鬓巧梳掠。

夜凉轻撼蔷薇萼。

香满衣襟，月在凤凰阁。

原文展示:

醉落魄 / 一斛珠
作者: 周邦彦 〔宋代〕

葺金细弱。秋风嫩桂花初著。
蕊珠宫里人难学。
花染娇荑，羞映翠云幄。
清香不与兰荪弱。
一枝云鬓巧梳掠。
夜凉轻撼蔷薇萼。
香满衣襟，月在凤凰阁。

白话文翻译：

金色的细弱花瓣，伴随着秋风，嫩桂花初次盛开。
那蕊珠宫里的女子难以学习这种娇艳的花。
花朵染上了娇嫩的颜色，羞涩地映衬着翠绿的帐幕。
它的清香不比兰草和荪草微弱。
一枝花巧妙地梳理过，轻轻掠过。
夜晚凉风轻轻摇曳着蔷薇的花瓣。
香气弥漫在衣襟之上，月光洒在凤凰阁上。

注释:

字词注释:

• 葺：修饰、覆盖。
• 细弱：形容花瓣细小而柔弱。
• 蕊珠宫：传说中的仙女居所，指代美丽的女子。
• 娇荑：娇嫩的花蕾。
• 云鬓：形容女子的发型，像云一样柔和。
• 蔷薇萼：指蔷薇的花瓣。

典故解析:

“蕊珠宫”出自古代神话，常用来形容美丽的女子或高贵的场所，强调诗中所描绘的女性之美和高雅。

诗词背景:

作者介绍:

周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，江苏人，宋代著名的词人和音乐家。他的词风清丽洒脱，善于描绘自然景物以及抒发情感，是“婉约派”的代表人物之一。

创作背景:

此诗创作于北宋时期，正值社会文化繁荣的时代，周邦彦通过对秋天桂花的描写，表达了对自然美的赞美以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《醉落魄 / 一斛珠》是周邦彦的经典之作，整首词通过细腻的描写展现了秋天的气息和桂花的美丽，营造出一种清新而典雅的氛围。词中运用了大量的意象，如“秋风”、“嫩桂花”、“云鬓”、“蔷薇”等，这些意象相互交织，形成了一幅生动的秋日画卷。

诗人在描写桂花的娇艳时，使用了“花染娇荑，羞映翠云幄”的句子，体现了花的娇羞和自然之美，仿佛在诉说着花与环境之间的和谐关系。同时，清香的描述则让人感受到一种淡淡的愁绪和惆怅，似乎在反映诗人内心的情感。

整首词的意境优雅且深远，夜晚的凉风和满衣香气的描写，更是让人感受到一种宁静而清新的氛围，仿佛置身于一个充满诗意的秋夜。月光的照耀下，凤凰阁的景色隐约可见，使得整首词更添一份浪漫与神秘。

诗词解析:

逐句解析:

• 葺金细弱：描绘花瓣的细腻与柔弱，寓意秋日的清新。
• 秋风嫩桂花初著：强调桂花的盛开，象征着生命的蓬勃与希望。
• 蕊珠宫里人难学：表明这种美丽与高贵是难以学习的。
• 花染娇荑，羞映翠云幄：形象地描绘花的娇嫩与羞涩。
• 清香不与兰荪弱：表现出桂花的香气之浓烈，超越了其他花卉。
• 一枝云鬓巧梳掠：运用比喻手法，描绘女子的优雅姿态。
• 夜凉轻撼蔷薇萼：描写夜晚的宁静与自然的动感。
• 香满衣襟，月在凤凰阁：营造出一种宁静而美好的意境。

修辞手法:

• 比喻：如“云鬓”形容女子的发型，生动形象。
• 拟人：花朵如同有情感般羞涩，增强了诗的表现力。
• 对仗：词句对称工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，传达了对秋天桂花的赞美和对自然美的向往，同时也蕴含着一种淡淡的惆怅与思考，反映出诗人对美好事物的珍视与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 桂花：象征着秋天的美好与丰收。
• 月光：象征着宁静、清雅的氛围。
• 凤凰阁：暗示着高贵与美丽的境地。

这些意象不仅增强了诗的美感，也为读者提供了丰富的联想空间。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“葺金细弱”描绘的是哪种自然现象？
   A) 秋天的桂花
   B) 冬天的雪
   C) 春天的花朵

2. “月在凤凰阁”中的“凤凰阁”象征什么？
   A) 低俗
   B) 高贵与美丽
   C) 贫穷

3. 本诗的主要情感基调是什么？
   A) 愉快
   B) 忧伤
   C) 宁静

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了自然之美与情感。
• 苏轼的《水调歌头》：表达对月亮与自然的思考。

诗词对比:

周邦彦与李清照在描绘自然美时，都表现出细腻的情感与丰富的意象，但周邦彦更倾向于清新优雅，李清照则更注重情感的深度与复杂性。

参考资料:

• 《宋词选》：介绍宋代词人的生平与作品。
• 《古典诗词鉴赏》：提供对古典诗词的分析与解读。