这段话出自宋代杨泽民《丹凤吟》
荏苒秋光虚度，玩月池台，登高楼阁。
风传霜信，遍送晓寒侵幕。
凄凉细雨，洒窗飘户，漏永更长，枕单衾薄。
梦里惊鸿唤起，坐对寒缸，犹听晨漏残角。
先自宿酲似病，共愁造合滋味恶。
虽有丁宁语，怕旁人多口，还类金铄。
如斯情绪，戚戚怎禁牢落。
纵欲凭江鱼寄往，漫霜毫频握，几时得见，诸事都记著。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:54:23原文展示:
《丹凤吟》
荏苒秋光虚度，玩月池台，登高楼阁。
风传霜信，遍送晓寒侵幕。
凄凉细雨，洒窗飘户，漏永更长，枕单衾薄。
梦里惊鸿唤起，坐对寒缸，犹听晨漏残角。
先自宿酲似病，共愁造合滋味恶。
虽有丁宁语，怕旁人多口，还类金铄。
如斯情绪，戚戚怎禁牢落。
纵欲凭江鱼寄往，漫霜毫频握，几时得见，诸事都记著。
白话文翻译：
时光在秋天悄悄流逝，我在池台上玩月光，登上高楼阁。
风传来霜的消息，把清晨的寒意洒在帷幕上。
细雨凄凉，洒落窗前，飘过门口，夜深时分更是漫长，枕头薄被也显得寒冷。
梦中惊醒，仿佛有鸿雁在呼唤，我坐在寒缸旁，依稀听见晨漏的余音。
本来宿醉如同生病，愁绪与造化的滋味都令人厌恶。
即使有你温暖的言语，我却怕别人多说话，心情如同金铄般沉重。
这样的情绪，让我心中无比苦恼，难以忍受。
即使想把江鱼寄去，漫无目的地用笔握着，何时才能见到你，万事已然铭记心中。
注释:
- 荏苒：形容时间或光阴悄然流逝。
- 霜信：指霜降的迹象，象征秋冬的到来。
- 细雨：小雨，常用来表达凄凉的气氛。
- 晨漏：指清晨时分的滴水声，寓意时间的流逝。
- 丁宁：温柔的劝慰言语。
- 金铄：比喻心情沉重，难以承受的情感。
诗词背景:
作者介绍：
杨泽民，字仲明，号天宁，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的诗作多描绘自然景观，表达个人情感，常常融合哲理思考。
创作背景：
《丹凤吟》创作于秋冬之际，诗人感受到季节变迁带来的孤独与愁苦，表达了对美好事物的怀念与对现实生活的无奈。
诗歌鉴赏：
《丹凤吟》是一首以秋冬季节为背景的抒情诗，诗人通过细腻的描写，展现了对时间流逝与爱情渴望的深刻感受。开篇“荏苒秋光虚度”，便给人一种岁月无情的感觉，接着通过“玩月池台，登高楼阁”描绘了一种孤独而又惆怅的场景，令人回想起秋夜的静谧与冷清。诗中反复出现的“寒”字，营造出一种凄凉的氛围，细雨与寒缸的意象更是将这种情感推向高潮。
诗人在此情此景中，心中充满了对爱人的思念，然而又因实际的困境而感到压抑与无奈。特别是“虽有丁宁语，怕旁人多口”的句子，展现了对爱情的无声挣扎与对外界干扰的敏感。整首诗通过对比与象征，巧妙地将内心的情感与外界的环境交织在一起，形成了一种复杂而又深刻的情感表达。
诗词解析：
逐句解析：
- 荏苒秋光虚度：描写秋天的光阴悄然流逝，暗示时间的无情。
- 玩月池台，登高楼阁：表现出诗人在秋夜中对月亮的欣赏与对高处的向往，形成一种孤独的美感。
- 风传霜信，遍送晓寒侵幕：通过自然景象传达季节的变化，渗透出寒意。
- 凄凉细雨，洒窗飘户：细雨中的孤独感愈加明显，窗外的景象与内心的情绪形成对比。
- 梦里惊鸿唤起：梦中的意象与现实的呼应，反映出对美好事物的追寻。
- 先自宿酲似病：宿醉的状态比喻内心的苦痛与无奈。
- 共愁造合滋味恶：爱情的复杂与痛苦，让人感到厌恶。
- 纵欲凭江鱼寄往：希望能够通过寄送江鱼的方式传达思念，但又无奈于现实的距离。
修辞手法：
- 比喻：如“宿酲似病”，形象地表达了内心的痛苦。
- 对仗：如“洒窗飘户，漏永更长”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“风传霜信”，赋予自然以情感，增强了诗的感染力。
主题思想：
整首诗通过描绘秋冬的景象，表达了对时间流逝与爱情渴望的感慨，展现了孤独与无奈的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 秋光：象征时间流逝与生命的无常。
- 细雨：代表孤独与凄凉。
- 寒缸：暗示内心的冷清与孤独。
- 惊鸿：象征对美好事物的追寻与向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的季节是哪个？ a) 春
b) 夏
c) 秋
d) 冬 -
“凄凉细雨”中“凄凉”表达了什么情感？ a) 欢乐
b) 伤感
c) 愤怒
d) 平静 -
诗人对爱情的态度是什么？ a) 愉快
b) 无奈
c) 忽略
d) 期待
答案：
- c) 秋
- b) 伤感
- b) 无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《静夜思》与杨泽民《丹凤吟》：两首诗都通过月亮表达对思乡和思念的情感，但李白更侧重于乡愁，而杨泽民则更多地呈现孤独与无奈的复杂心情。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》