记得别伊时，是什么意思

新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。

才道莫伤神，青衫湿一痕。

无聊成独卧，弹指韶光过。

记得别伊时，桃花柳万丝。

原文展示:

新寒中酒敲窗雨，
残香细袅秋情绪。
才道莫伤神，
青衫湿一痕。
无聊成独卧，
弹指韶光过。
记得别伊时，
桃花柳万丝。

白话文翻译：

在新寒中，酒杯敲打着窗户，雨滴轻轻落下，残留的香气细细袅绕，带来秋天的情绪。刚说要不伤感，青衫上却湿润了一小块。无聊得独自卧床，时间在指尖流逝。记得与她分别的时刻，桃花和柳树的柔丝万缕。

注释：

• 新寒：指初冬时节的寒冷。
• 中酒：指在饮酒的情况下。
• 敲窗雨：描绘雨滴落在窗户上的声音，营造出一种静谧的氛围。
• 残香：指留下的香气，寓意着过去的美好回忆。
• 青衫：指青色的长衫，诗人常以此代指自己。
• 湿一痕：形容因伤感而泪水浸湿了衣裳的一块。
• 韶光：指美好的时光，常用于形容青春。
• 别伊：与她的分别。
• 桃花柳万丝：桃花和柳树象征着春天的美好，意指与她的美好回忆。

诗词背景：

作者介绍：

纳兰性德（1655-1685），字容若，号凌云，满族人，清代著名词人。他是清初文人中最具才华的一位，作品多以抒发个人情感、描绘风景和人情世态为主，风格清新脱俗，深受后人喜爱。

创作背景：

《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》创作于作者经历人生苦乐、情感波折之际。诗中通过细腻的描绘，表达了对往昔美好时光的怀念和对感情的深切思索，反映出清代文人对情感的敏感和细腻。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮》展现了纳兰性德对内心情感的深刻反思与细致描绘。开篇以“新寒中酒敲窗雨”引入，描绘出一种清冷的氛围，透过窗外的雨声，传递出一种孤寂的感受。酒的意象在这里不仅是饮品，更是情感的寄托与安慰。接着，诗人提到“残香细袅秋情绪”，表现出在这个寒冷的季节中，旧时情感的回忆依然在心头萦绕。整首诗通过细腻的意象，交织出一种对过往的追忆与对现实的无奈，感情深邃而富有层次。

“才道莫伤神，青衫湿一痕”，诗人在此自我安慰，却又无意间流露出内心的脆弱与伤感，湿润的青衫成为情感的真实写照。随后的“无聊成独卧，弹指韶光过”，将时间的流逝与孤独感一并呈现，仿佛在提醒人们，生命的美好时光转瞬即逝，令人感到无比惋惜。最后的“记得别伊时，桃花柳万丝”，用桃花柳树的意象回忆与爱人分别的情景，既有春天的生机，又带着浓重的离愁，令人感到一种美好的遗憾。

整首诗在情感的描写上，细腻而深刻，展现了作者独特的情感世界与对人生的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 新寒中酒敲窗雨：在新寒的季节里，窗外下着雨，酒杯轻敲窗户，营造出冷清的氛围。
2. 残香细袅秋情绪：残留的香气在空气中轻轻飘荡，唤起秋天的情感回忆。
3. 才道莫伤神：刚刚说不让自己伤感，却无法控制自己的情绪。
4. 青衫湿一痕：因为伤感而泪水打湿了青衫，体现出内心的脆弱。
5. 无聊成独卧：因无聊而独自躺卧，表现出一种孤独感。
6. 弹指韶光过：时间仿佛在指尖间流逝，感受到青春的易逝。
7. 记得别伊时：回忆起与她分别的时刻，表达对往昔的思念。
8. 桃花柳万丝：桃花和柳树象征着春天的美好，暗示着与她的美好回忆。

修辞手法：

• 比喻：如“韶光过”比喻时间流逝。
• 拟人：雨滴如同有意敲打窗户，增添了情感的深度。
• 对仗：如“青衫湿一痕”与“无聊成独卧”，形成了情感的对比。

主题思想：

整首诗表达了对往昔美好时光的怀念和对现实苦闷的感慨，揭示了感情的脆弱与时间的无情，充满了对生活深刻的思考与反省。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征着慰藉与麻醉，寄托了作者对过往的情感。
• 窗雨：代表孤独和思念，营造出一种静谧的氛围。
• 青衫：象征着作者的身份与情感状态。
• 桃花柳：象征春天的美好与纯真，寄托了对爱情的美好回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“新寒”指的是哪个季节？ a) 春天
   b) 夏天
   c) 秋天
   d) 冬天

2. “青衫湿一痕”中的“青衫”指的是什么？ a) 一种饮品
   b) 一种衣物
   c) 一种花卉
   d) 一种风景

3. 诗中提到的“桃花柳万丝”象征着什么？ a) 离别的伤感
   b) 春天的美好
   c) 夏日的炎热
   d) 秋天的萧瑟

答案：

1. d) 冬天
2. b) 一种衣物
3. b) 春天的美好

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 宋代李清照的《如梦令》
• 唐代杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔情感的追忆，但更侧重于女性的细腻情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了一种对亲人的思念，情感更为沉重与忧伤。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《纳兰性德研究》
• 《古诗词鉴赏》